17.11.2016 Views

Успенский, Г. И. Избранные произведения

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

То что он вам ответит, будет непременно г о д т с я в горбровский<br />

рассказ*: непременно выйдет ;н и б уд ь вроде,<br />

«наслежу говорит, следов (плачет), а ты ... гов... (плачет),<br />

г о в ^ т а по ни!! и ходи» (рыдает). Словом выйдет непременно<br />

какой-нибудь смешной в.чдор, «РазУ обнаруживаю^<br />

ший что рыдающий старик глуп, к а к пробка... А MeavTy тем<br />

<strong>Г</strong> р ы д <strong>Г</strong> е т теми слезами, какими рыдал и царь.. Сердце его<br />

так же мучится своими прегрешениями, как «Училось та к ­<br />

же своими прегрешениями и сердце пророка... Оба одинако<br />

во страдают, каждый о своем...<br />

Старику передалось только направление книги, он то л ^ о<br />

почуял, что м р и л ся человек, который писал, и просто<br />

сердце отвечало слезами...<br />

Таким порящ'юм читают в тршггпрах и газеты н® понимая<br />

ни этой «фаиатпзмы», не зная, что Царьград, Стамбул<br />

и Константинополь * — одно и то же, не понимая, w такое<br />

пишется в романе, п е р е в е д е ^ м с ФранЦУЗокого что такое<br />

иоется в театре Буфф и в «Ливадии» — словом, не пони<br />

м а <strong>Г</strong> ш ч т и никаких слов газет, еле грамотный чтец отоично-хорошо<br />

чует обище шеромынгнически-практическое<br />

и плутовски-улыбающееся сердце газеты и отвечает e>i^y<br />

смелостью, с кеторою шеромьшвичество возрастает в на-<br />

Doie в значительной степени. Точно та к влияли непонятные<br />

1Ш<strong>И</strong><strong>Г</strong><strong>И</strong> и на Федюшку. Рассказать прочитанное и передать<br />

своими словами он не мог, выходил всякий вздор, но сфдце<br />

57Н<strong>И</strong><strong>Г</strong><strong>И</strong> ОН чуял, понпмал, а сердце в то время было У н <br />

чистое и доброе... Оно было открыто именно только федюшкормленном,<br />

плохо развитом, малосильном, малоспособном<br />

этом человеке, выросшем в холодной и неприветновский<br />

рассказ — рассказ <strong>И</strong>. Ф . <strong>Г</strong>орб<br />

у н о в а , знаменитого в то время рассказчика, который писал<br />

и неподражаемо воспроизводил юмористические сцены<br />

простонародной жизни.<br />

•Царьград, Стамбул и Нонстантинопольразиме<br />

названия одного и того же города. Царьград —<br />

славянское, Стамбул — турецкое.<br />

Л ивадия — название какого-то увеселительного местл-<br />

• 433

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!