MSP Issue 24
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
news<br />
STEEN at Seafood<br />
Processing Europe<br />
STEEN на выставке<br />
Seafood Processing Europe<br />
STEEN<br />
This year, STEEN will be exhibiting on their<br />
trusted location on the Seafood Processing<br />
Europe show in Hall 4, booth 6201. Putting the<br />
focus on offering solutions they want to show, that<br />
they realize as no other, that every client is different<br />
and that every client requires a different solution.<br />
That is why they don’t only show their innovative<br />
machinery, but also display a selection of their<br />
available options. For the ST591 pin bone remover,<br />
they are showing a longer cable as, for some<br />
clients, the standard size is just not long enough.<br />
For the automatic skinning machine, ST600, they<br />
are displaying an infeed table, so production can<br />
be sped up by facilitating the handling of (small)<br />
fillets. A new table for the ST540 fin-tail cutter<br />
enlarges the work surface and offers a complete<br />
solution regarding this machine as waste can also<br />
be collected in a lower section of the table. For<br />
the ST700-series, a new and versatile table was<br />
constructed. Here, the removable knife holder can<br />
be safely stowed, razorblades can be disposed<br />
of, the belts can be hung from both sides and<br />
the removable top unit can be suspended from<br />
for better cleaning. Next to this, it helps your<br />
employees to keep your working area clear from<br />
parts so to create a saver work environment in a<br />
hygienic way. Curious? Why don’t you come by and<br />
see for yourself?! <br />
этом году компания STEEN представит свои изделия на<br />
В Европейской выставке оборудования для переработки<br />
морепродуктов Seafood Processing Europe, зал 4, стенд 6201.<br />
Компания обратит особое внимание на предлагаемые ей решения,<br />
так как она понимает как никто другой, что каждый клиент<br />
является особенным, и что каждому клиенту необходимо<br />
предлагать различные решения. Таким образом, компания покажет<br />
не только свое инновационное машинное оборудование,<br />
но и широкий ассортимент предоставляемых ею решений. Для<br />
машины ST591 для удаления межмышечных костей компания<br />
представит более длинный кабель, так как для некоторых<br />
клиентов стандартный размер не является достаточным. Для<br />
автоматической шкуросъемной машины ST600 она покажет<br />
подающий стол, предназначенный для более эффективной<br />
обработки (небольших) филе и повышения скорости производства.<br />
Новый стол для машины для обрезания плавников<br />
и хвостов ST540 увеличивает рабочую поверхность и обеспечивает<br />
готовое комплексное решение для этой машины, так<br />
как в нижней части стола можно собирать отходы производства.<br />
Для линейки ST700 компания разработала новый многофункциональный<br />
стол, обеспечивающий безопасное хранение<br />
съемного держателя ножа, утилизацию лезвий, подвешивание<br />
ремней с обеих сторон, а также съемного верхнего блока для<br />
более эффективной очистки. Кроме того, данное оборудование<br />
помогает работникам предприятия поддерживать рабочее<br />
пространство в порядке, безопасности и чистоте. Интересно?<br />
Приходите и убедитесь сами!<br />
 www.steen.be<br />
If you would like<br />
to submit your new product,<br />
service or other industry news,<br />
please send us your press releases to<br />
news@ msp- magazine.com<br />
4 | <strong>MSP</strong> Magazine • February/March 2017
Change language