SG16

More documents

Recommendations

Info

O S O B N O S Ť 2.diel Abd-ru-shin - život a dielo V predchádzajúcom čísle časopisu Svet Grálu sme uverejnili prvú časť životopisu nemeckého spisovateľa Oskara Ernsta Bernhardta, ktorý si získal pozornosť čitateľov na celom svete predovšetkým ako autor knižného diela Vo Svetle Pravdy – Posolstvo Grálu. Napísal ho v medzivojnovom období pod pseudonymom Abd-ru-shin. Vo svojom verejnom pôsobení mnoho krát zdôrazňoval, aby čitatelia a poslucháči jeho prednášok nebrali ohľad na rečníka, ale skúmali sami v sebe slová, ktoré prináša. Tým odmietol aj akýkoľvek kult osobnosti, ktorý by mal byť s ním spojený. Náš životopisný seriál približuje životné peripetie spisovateľa s cieľom umožniť lepšie pochopenie okolností, za ktorých jeho diela vznikali, ako aj ilustrovať zápas o splnenie životnej úlohy, ktorú prijal za svoju: totiž odhaliť čitateľom závoj z pôsobenia duchovných zákonov vo stvorení a tým aj skrytých súvislostí ľudského bytia. Druhá časť nášho seriálu približuje odchod Oskara Ernsta Bernhardta zo svetskej – obchodnej sféry a úvodné obdobie jeho spisovateľskej dráhy. OPÄŤ „ÚDERY POD PÁS“ Foto (1900) z cestopisov Oskara Bernhardta “Z ďalekých krajín” 36 SVET GRÁLU 16 | 2008 NNaše rozprávanie sme prerušili v okamihu, keď v roku 1906 bernské vydavateľstvo „Doma“, Victor Schlüter prinieslo na trh spisovateľskú prvotinu Oskara Ernsta Bernhardta pod titulom “Z ďalekých krajín”. V roku 1908 ju nasledoval cestopisný román “Medzi cudzími národmi” (Berlín 1908). Oba tituly vznikli na základe osobných zážitkov spisovateľa počas pobytu na cestách po Malej Ázii (1900–1901). Medzitým, v roku 1907 definitívne zanechal kariéru obchodníka a to aj kvôli ďalším ťažkostiam, ktorým musel v podnikaní čeliť. Od roku 1903 do roku 1905 Oskar E. Bernhardt ešte úspešne pracoval v architektonickej kancelárii “Stotz und Held” v Berne. Potom ho však snaha o intenzívnejší kontakt s ľuďmi opäť priviedla do firmy zahraničného obchodu. Išlo o firmu Orient-Import „Merkur-A. G.“. V nej prijal miesto riaditeľa a tu zrejme chcel naplniť svoju potrebu spoznávať život aj v krajinách mimo Európy. Spolupráca s „Merkúrom“ však trvala len desať mesiacov. Vo februári 1906 O. Bernhardt z tejto spoločnosti vystúpil, pretože jeho predstavy sa rozchádzali s predstavami obchodného vedenia firmy. Pri hľadaní možností, ktoré by viac zodpovedali jeho založeniu, sa mu naskytla príležitosť stať sa členom inej – práve vznikajúcej akciovej spoločnosti. Nová spoločnosť s podobným názvom „Orientálny tovar a dom importu Neptún“ bola založená v Berne, v júli 1906. No tentoraz prišlo sklamanie ešte rýchlejšie: už v decembri 1906 bol správnou radou spoločnosti, zastúpenou jej spoluza- kladateľom barónom de F. 1 „vylúčený“. O svoj kapitál, vložený pri zakladaní, prišiel: v máji nasledujúceho roku (1907) šiel Neptún do konkurzu. Oskar Bernhardt nebol už po svojom vylúčení zo spoločnosti informovaný o jej obchodných výsledkoch. Túto kapitolu svojho podnikania preto považoval za uzavretú a chcel sa už venovať iným, spisovateľským cieľom. O to skôr, že jeho prvá kniha vydaná v roku 1906 2 mala pozoruhodne dobrú predajnosť. Okrem toho už boli vo výhľade – popri prebiehajúcich zmluvách s nakladateľstvami - ďalšie literárne záväzky. Na nešťastie, konkurzné konanie vo firme “Neptún” malo nepríjemnú súdnu dohru. Voči Oskarovi Bernhardtovi, ako aj dvom ďalším spoluzakladateľom firmy bola podaná štátna žaloba kvôli údajnému „ľahkomyseľnému konkurzu a podvodu“. V tejto súvislosti bol spisovateľ aj súdne vypočúvaný. Proces vo veci konkurzu Neptúna bol napokon zahájený v novembri 1909 v Berne. Aj Oskar E. Bernhardt, ktorý býval medzitým v Kasseli, bol na toto pojednávanie predvolaný. Na túto výzvu však nereagoval. Pri výsluchoch v Berne a v Mainzi vypovedal v pred-
O S O B N O S Ť metnej veci podľa svojho svedomia obšírne a pravdivo; tým pokladal svoju účasť na procese za ukončenú. Súdneho pojednávania sa teda nezúčastnil. Prispela k tomu zrejme aj časová tieseň spisovateľa, ktorý bol viazaný termínmi odovzdania prác a verejnými prednáškami. Jeho neúčasť využili jeho spoluobvinení, aby celú vinu za krach firmy zvalili na neprítomného Oskara Bernhardta – a žiadny obhajca, ktorý by sa ho mohol zastať, tam nebol. V neprítomnosti bol teda 4. decembra 1909 Oskar Ernst Bernhardt odsúdený na štyri roky odňatia slobody. Stalo sa však niečo skutočne neobvyklé: celá záležitosť akoby procesne uviazla, a z dodnes neznámych dôvodov nikdy nemala pre spisovateľa žiadnu ďalšiu dohru. Od doručenia rozsudku sa bernská justícia na neho už nikdy viac neobracala a vykonanie trestu sa vôbec neuskutočnilo. Môžeme sa len pýtať, či tu zasiahla vyššia, nadpozemská spravodlivosť… Na rozdiel od pozemských súdov mnohí neskorší názoroví protivníci na tieto udalosti nezabudli. Ešte aj dnes sú vtedajšie procesy niektorými skupinami zneužívané na verejné očierňovanie osoby O. E. Bernhardta. On sám k týmto obvineniam poznamenal, že by zrejme bol urobil lepšie, keby bol súdnym pojednávaniam pripisoval väčšiu váhu. Predpokladať zlomyseľné konanie u bývalých spoločníkov mu však bolo bytostne cudzie a tak, ako im plne dôveroval pri zakladaní Neptúna AG, tak im teraz dôveroval aj pri procese. K rehabilitácii došlo až po spisovateľovej smrti, keď v roku 1960 profesor práva Bernskej univerzity Dr. Max Waiblinger odovzdal odborný posudok o vtedajšom súdnom procese (bol jedným z mála znalcov starého bernského práva, pozn. red.) „Po starostlivom zvážení samotných, v záznamoch uložených skutočností a dôkazových materiálov (…), dospel posudzujúci k záveru, že Abd-ru-shin (pseudonym, pod ktorým Oskar Ernst Bernhardt napísal Posolstvo Grálu), bol vo všetkých bodoch obžaloby nevinný. 3 “, ktorým ho oprosťuje od obvinení. Treba poznamenať, že tak, ako každú inú životnú skúsenosť, aj trpké osobné zážitky s takzvanou pozemskou spravodlivosťou neskôr autor Posolstva Grálu využil vo svojich prednáškach (pozn. red.). ÚSPECHY AJ NA DIVADELNÝCH SCÉNACH KKeď definitívne skončil s povolaním obchodníka, mohol Oskar Bernhardt konečne venovať veľký priestor svojej spisovateľskej tvorbe. Po cestopisoch nasledovali ďalšie novely a romány a najmä divadelné hry. Zdá sa, že práve divadlo sa mu najviac pozdávalo ako umelecké zrkadlo ľudského života a konania. Tvorba mu priniesla isté finančné, no najmä literárne úspechy, prejavujúce sa rastúcim renomé autora kníh a hier. Počas rokov, ktoré s rodinou prežil v Mainzi, zúčastnil sa i niekoľkých premiér svojich vlastných diel v tamojšom mestskom divadle, ale aj v ďalších mestách. Okrem toho rozvíjal aj prednáškovú činnosť. Pochopiteľne, nie je možné, aby sme rozsiahle dielo Oskara Ernsta Bernhardta priblížili v našej sérii článkov podrobne. O počiatočnom období jeho tvorby možno súhrnne povedať, že už prvé literárne práce sa popri napínavom deji (čím niekedy pripomínajú pasáže z diel Karla Maya) vyznačujú hlbokou zainteresovanosťou autora na ľudských osudoch a zdôrazňovaním základných čŕt človečenstva: lásky, viery, vedomia osobnej zodpovednosti. Svoju veľkú obrazotvornosť využíva predovšetkým v divadelných hrách. V neskorších dielach, z ktorých niektoré sa datujú do obdobia vzniku prvých prednášok “Posolstva Grálu”, sa čoraz zreteľnejšie ich témy, postavy a scény ďalej prehlbujú, zvnútorňujú. Riešenie dramatickej zápletky neznamená vždy „happy end“. Treba poznamenať, že svoju veľkú náklonnosť k divadelnej hre si Oskar Bernhardt zachoval po celý život a uplatňoval v nej i svoje scénické predstavy, ktoré vtedy vyznievali ako „hudba budúcnosti“, zato dnes už patria k bežnej umeleckej réžii a technickej realizácii v divadle. Ako O. E. Bernhardt raz poznamenal: „V budúcnosti má hudba slúžiť v divadelnej hre len na podfarbenie textu a diania. Film musí dospieť k silnému spolupôsobeniu, napríklad k zviditeľneniu duševných procesov a podobne, ale aj k tomu, aby zobrazil dramatické procesy. Len si predstavme u Wagnera jazdu z Walkíry, ktorá sa ženie oblakmi, vo filmovom prevedení.(…) Samozrejme, že účelom divadla budúcnosti by nemala byť len samotná zábava, ale popud na skutočné vnútorné pozdvihnutie, teda na podporovanie duchovného v človeku.“ 4 Dielom Oskara Ernsta Bernhardta, ktoré sa zvlášť priblížilo týmto ideám, je aj veselohra “Erdenbann” (voľne preložené: V putách zeme). Ako rok jej vzniku sa udáva rok 1917 5 (premiéra Innsbruck, 22. máj 1925). To znamená, že hru napísal autor počas 1. svetovej vojny, v rokoch strávených v zajatí na britskom ostrove “Isle of Man”. No skôr, než priblížime toto jeho životné obdobie strávené “v púšti”, vrátime sa ešte k životu spisovateľa pred vojnou. Roky v Mainzi (1907–1909) boli zrejme pokojné a dobré boli aj vzťahy autora s tamojším divadlom. Rodina sa v roku 1907 rozrástla o dcéru Edith. Oskar Bernhardt často cestoval po Nemecku, ale aj do Viedne a Budapešti, zrejme kvôli rokovaniam s nakladateľstvami. V novembri 1909 sa s rodinou presťahoval 37 SVET GRÁLU 16 | 2008
Page 2 and 3: On-line obchode na stránke www.sve
Page 4 and 5: NA ÚVOD... náša, a zvládaš to.
Page 6 and 7: oSOBNOSť 6 Svet Grálu 16 | 2008 Z
Page 8 and 9: oSOBNOSť 8 Svet Grálu 16 | 2008 v
Page 10 and 11: ZDRAVie sobom v tele zlikviduje bor
Page 12 and 13: Ako prečisťovať organizmus V čl
Page 14 and 15: zdravie zložka krvi vysiela veľmi
Page 16 and 17: Tolerancia v kresťanstve júla 200
Page 18 and 19: ecenzia Modrý Ypsilon (autor knihy
Page 20 and 21: téma Voda slúži životu na zemi.
Page 22 and 23: V Ý C H O VA INDIGOVÉ DETI: ĽUDI
Page 24 and 25: V Ý C H O VA Z doterajších pozor
Page 26 and 27: T É M A M E T Ó D A K VA P K O V
Page 28 and 29: R OZ H O V O R 28 SVET GRÁLU 16 |
Page 30 and 31: Ruže pestujeme asi na jednej treti
Page 32 and 33: R OZ H O V O R Slovenský názov n
Page 34 and 35: K N I Ž N Á U K Á Ž K A MÁRIA
Page 38 and 39: O S O B N O S Ť VOJNOVÝ ZAJATEC d
Page 40 and 41: N Á ZO R Y 40 SVET GRÁLU 16 | 200
Page 42 and 43: N A Z ÁV E R … L LAURA aura vo v
Page 44: Aký len je človek malý, a akým

SG16

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?