Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FOR<br />
RENT<br />
FOR<br />
SALE<br />
住 宅 ・ 商 業 物 件<br />
新 車 ・ 中 古 車 情 報<br />
広 告 のご 用 命 は ☎ (858) 576-90<strong>16</strong> ex.110<br />
又 は E-mail: info@sandiegoyuyu.com までどうぞ<br />
FOR<br />
SALE<br />
FOR<br />
LEASE<br />
売 り 物 件 Poway<br />
$1,559,000<br />
5 寝 室 、3.5 浴 室 、4 車 庫<br />
4,365 sq.ft. 約 1 エーカーの 敷 地 2000 年 築<br />
賃 貸 物 件 ノーマル ハイツ<br />
コンド $2150/ 月 額<br />
2 寝 室 、2 浴 室 、892sq.ft. 1972 年 築 、リモデル 済<br />
アダムス /30 番 街 へ1ブロック、 高 速 805 及 び8 近 し<br />
リースキャンペーン 実 地 中 !<br />
クレジット 審 査 無 し!メンテナンス 付 き!<br />
明 るい LED ライト、ナビ、ドラレコパッケージ!<br />
短 期 リース、 長 期 リース 承 っております。<br />
お 気 軽 にご 相 談 ください。<br />
2015 Toyota Prius<br />
$<strong>16</strong>,998 25,200 miles VIN: 42397<br />
低 マイレージのプリウスで 燃 費 の 節 約 を!<br />
ご 好 評 の 総 合 点 検 ・ 整 備 ・ 保 証 付 。<br />
メーカー 保 証 も 引 き 続 きご 利 用 いただけます。<br />
石 橋 由 美 子 Realtor® BRE# 01731224<br />
858-342-7770<br />
e-mail: Realtoryumiko@gmail.com<br />
www.Realtor<strong>Yu</strong>miko.com<br />
Pacific Sotheby's International Realty<br />
脇 田 修 三 DRE # 01055013<br />
619-885-3345<br />
e-mail: shuzo@wakitahomes.com<br />
www.wakitahomes.com<br />
WAKITA & Associates<br />
ベイサイドオート<br />
8 5 8 - 5 3 0 - 2 70 0( タテサカまで)<br />
e-mail: office@baysideauto.net<br />
www.baysideauto.net<br />
Bayside Auto, Inc.<br />
アクセルモータース<br />
858-699-<strong>16</strong>25 ( マサまで )<br />
e-mail: info@accelmotors.net<br />
www.accelmotors.net<br />
ACCELMOTORS<br />
SOLD<br />
売 りタウンハウス<br />
La Jolla $949,000<br />
4 寝 室 、2.5 浴 室 、2,600 sq ft<br />
1989 年 築 UCSD 隣<br />
売 り 物 件 Downtown<br />
コンド $428,000<br />
1 寝 室 、1 浴 室 、1 パーキング、666 Sq Ft<br />
パティオ 広 、24hr コンシェルジェ<br />
売 り 物 件 UTC<br />
一 戸 建 て $889,000<br />
3 寝 室 、2 浴 室 、2 車 庫 、1963 年 築<br />
1457 sq.ft. プール、キャニオン ビュー<br />
2004 Toyota Camry LE<br />
$7,995 VIN: 363482<br />
69,000 マイル、オートマ、4 Cyl、AC<br />
CD、PW、PDL、PM、TILT、CRUISE<br />
保 科 みゆき DRE#00991091<br />
858-335-3376<br />
e-mail: miyukihoshina@hotmail.com<br />
www.usa-fudosan.com<br />
REMAX Associates<br />
吉 岡 香 代 子<br />
619-405-6655<br />
Cal BRE# 01959214<br />
e-mail: Kayoko@KayokoYoshioka.com<br />
Keller Williams Realty La Jolla<br />
脇 田 修 三 DRE # 01055013<br />
619-885-3345<br />
e-mail: shuzo@wakitahomes.com<br />
www.wakitahomes.com<br />
WAKITA & Associates<br />
オートマート<br />
619-461-7500<br />
e-mail: automartsd@gmail.com<br />
http://www.automartsandiego.com<br />
The Auto Mart<br />
SOLD<br />
UTC コンド 2 寝 室 2 浴 室<br />
最 上 階 、 オ ープ ンビ ュー ユ ニット!!<br />
UCSD 通 勤 ・ 通 学 ・ 公 共 交 通 機 関 にも 大 変 便 利<br />
投 資 物 件 としてもお 勧 めです。<br />
白 石 なおみ DRE# 01029854<br />
760-310-8777 / 858-551-3317<br />
e-mail: BrokerNaomi@gmail.com<br />
NaomiShiraishi.com<br />
BERKShIRE hAThAWAy home Services<br />
売 り 物 件 ランチョ・バーナード<br />
一 戸 建 て $480,000<br />
3 寝 室 、2 浴 室 、1,152 sqft、2 台 分 車 庫 、 冷 暖 房 完 備<br />
キッチンリノベ 済 み、 中 学 ・ 高 校 まで 徒 歩 5 分<br />
鍵 山 学 Lic.#01891208<br />
858-952-9658<br />
e-mail: mkagiyama@bhhscal.com<br />
www.fudosandiego.com<br />
BERKShIRE hAThAWAy home Services<br />
賃 貸 BOSA Downtown Building<br />
月 $4,850 6 月 15 日 より1 年 リース 可 能<br />
2 寝 室 2 浴 室 、1,500 sq.ft. 2 階 、500sq.ft のバル<br />
コニー 付 き、 豪 華 なインテリア、 共 有 スペース、プール、<br />
エクササイズルーム Taiko までご 連 絡 ください<br />
オローク 泰 子 CA DRE #01722826<br />
619-519-0928<br />
e-mail: taiko@taikosdrealty.com<br />
www.taikosdrealty.com<br />
Coldwell Banker West<br />
貸 しタウンハウス $4,500/ 月<br />
UTC, Renaissance Ave<br />
3 寝 室 + オフィススペース、ファミリールーム、リビン<br />
グ、ニューキッチンアプライアンス、リモデル 済 み<br />
ゲートコミュニティ、5 月 半 ばより 入 居 可 、2,704 sqft<br />
大 谷 敦 子 DRE#01783<strong>16</strong>3<br />
858-472-7500<br />
e-mail: atsuko@personrealty.com<br />
www.personrealtyhp.com<br />
Person Realty, Inc.<br />
SAN DIEGO YU-YU JUNE <strong>16</strong>, <strong>2019</strong> 29
Change language