San Diego Yu Yu, June 16, 2019

Features HigHligHts Program inFormation
The Book of Mormon
ブック オブ モルモン
若 きモルモン 宣 教 師 の 希 望 と 苦 闘
重 厚 でユーモラスな 異 色 ミュージカル
& アフリカ・ウガンダの 小 村 に 置 かれたソルト
レイクのモルモン 教 本 部 。ここに 派 遣 された 若 き 宣
教 師 のプライスとカニンガムは、モ ル モンの 教 義 と
The Producers
The Producers
プロデューサーズ
史 上 最 悪 のミュージカルを 創 作 せよ!
The Book of Mormon
歴 史 を 知 らせようと 伝 道 に 努 めるが、 村 人 の 関 心 を
集 められないでいた。 村 は 暴 君 の 支 配 下 にあり、 反
目 と 貧 困 の 中 で 女 性 は 抑 圧 されていた。 布 教 の 余 地
がない 現 実 に 直 面 し、 自 分 たちの 信 仰 心 も 崩 れかけた
2 人 の 宣 教 師 は …。2 011 年 トニー 賞 ミュージカル 作 品 賞 、
ミュージカル 脚 本 賞 ほか9 部 門 で 受 賞 の 栄 誉 に 浴 した 作 品 。
BROADWAY SD / SD CIVIC THEATRE, 3rd & B St., Downtown S.D. / ☎ 619-570-
1100 (T) / 7/23 ( 火 ) 〜 7/28 ( 日 ) / *8 回 公 演 / $36 〜 $186 +。 www.broadwaysd.com
& マックスは 落 ちぶれた 演 劇 プロデューサー。 再 起 を 懸 ける 彼 に 会 計
士 レオが 妙 案 を 授 ける。「 失 敗 作 を 出 せば 儲 かります」。 興 行 に 失 敗 すれば、
プロデューサーは 資 金 提 供 者 に 配 当 金 を 支 払 う 義 務 がなくなり、 残 金 を 着
服 できる。マックスは 失 敗 確 実 の 脚 本 探 しに 奔 走 する。 裕 福 な 老 婦 人 から
多 額 の 制 作 資 金 をせしめることに 成 功 し、 三 流 の 演 出 家 、セリフ 覚 えの 悪
い 俳 優 、 音 痴 の 歌 手 を 集 め て 史 上 最 悪 の ミュー ジ カ ル 作 り を 始 め る 。
MOONLIGHT AMPHITHEATRE, 1250 Vale Terrace Dr., Vista
/ ☎ 760-724-2110 (T) / 9/29 ( 日 ) まで / 水 〜 日 曜 :8pm / $17 〜
$57。 www.moonlightstage.com
The Manhattan Transfer / © Radule Perisic / shutterstock.com.
The Manhattan Transfer
マンハッタン・トランスファー
都 会 的 センスと 究 極 のハーモニー
ハイソな4 人 編 成 ジャズコーラス
& マンハッタン・トランスファーは 1969 年 に N Y
で 音 楽 活 動 を 開 始 し、 解 散 を 経 て、1973 年 に 再 結
成 された4 人 編 成 のジャズコーラス。 各 人 の 優 れた
ヴォーカル 技 術 、 伸 びのある 声 、 異 なる 個 性 から 生 ま
れる 絶 妙 のハーモニーには 都 会 的 な 親 しみやすさが
ある。19 81 年 グラミー 賞 で 最 優 秀 ジャズヴォーカル 賞
な ど3 部 門 の 栄 誉 に 輝 き、ジ ャズ フュー ジョン の 代 表 格 と
しての 地 位 を 確 立 。 創 設 者 のティム・ハウザーが 2014 年
に 他 界 した が 、 研 ぎ 澄 まされ た “マントラ” の 世 界 は 変 わらない。
MUSIC BOX, 1337 India St., Downtown S.D. / ☎ 619-795-1337 (I) / 7/11 ( 木 ):7pm
& 9pm / *2 回 公 演 / $57 〜 $87 / *21 歳 以 上 入 場 可 。 www.musicboxsd.com
As You Like It
Santana
サンタナ
As You Like It
お 気 に 召 すまま
躍 動 と 哀 愁 のラテンロックバンド
超 絶 技 巧 のギター 演 奏 をライブで
46 SAN DIEGO YU-YU JUNE 16, 2019
アーデンの 森 が 舞 台 のシェイクスピア 喜 劇
& 160 0 年 初 演 のシェイクスピア 喜 劇 『お 気 に 召 すまま』。 兄 から 公 爵 位
を 奪 ったフレデリックは 兄 の 娘 ロザリンドと 暮 らしている。 家 督 を 継 承 したオリ
ヴァーから 虐 げられているオーランドーはロザリンドと 出 会 い、 恋 仲 に。 追 放
された 父 が 隠 れ 住 むアーデンの 森 へ 向 かう 男 装 のロザリンドとオーランドー。
羊 飼 いたちの 恋 愛 騒 動 に 巻 き 込 まれつつ、フレデリックとオリヴァーは 改 心 し、
ロザリンドも 女 性 の 姿 に 戻 り、それぞれが 結 婚 の 神 ハイメンから 祝 福 される。
THE GLOBE THEATRES (Lowell Davies Festival Theatre),
1363 Old Globe Way, Balboa Park / ☎ 619-234-5623 (T) / 6/16
( 日 ) 〜7/21 ( 日 ) / $30 〜 $104。www.oldglobe.org
Santana IV Records
& 1998 年 にロックの 殿 堂 入 りを 果 たした 超 絶
技 巧 のギター 奏 者 、カルロス・サンタナ (71) が 率
いるラテンロックバンド 「サンタナ」のサンディエゴ
( チュラビスタ ) 公 演 。1969 年 のデビューと 同 時 に
伝 説 のウッドストック・フェスティバルに 参 加 し、 世 界
から 大 絶 賛 された。デビュー 50 周 年 と、グラミー 賞
最 多 9 部 門 の 受 賞 に 輝 いたアルバム “Supernatural”
の 発 表 から 20 周 年 を 記 念 する 北 米 ツアーを 継 続 中 。ウ
エストコースト・ロックの 代 表 格 ドゥービー・ブラザーズも 出 演 。
NORTH ISLAND CREDIT UNION AMPHITHEATRE ( 旧 Mattress Firm Amphitheatre),
2050 Entertainment Cir., Chula Vista / 6/23 ( 日 ):7pm / $39 〜 $373 +。livenation.com