№19 (25829)2020-тӥ ар 21-тӥ куартолэзь 17Кылбурет дуннеТолэзь, вай мон лыдӟо!Алнаш черкогуртысь егит кылбурчилэн Кирилл Кузьминлэн армиысь келям чуръёсызЧудья Женилэн «Кызъёс» сузьетысьтыз суред.* * *Чечыен монэ сюдӥд,Верад: «Яратӥ!».Ӝыт чупад монэ ӟырдыт —Мон визьме ыштӥ.Гадьысьтым чик жалятэкПоттӥд сюлэмме.Сюлэмы — быжтэм ыжпи —Пегӟиз ураме.Пеймытэн тубиз сюлмыЮбое ӝужыт...Табере уйин кырынВаньзылыЮгыт!* * *Эшшо одӥг нунал,Выльысь — гӧртэм мылкыд.Эшшо одӥг пиналБызьылэ куттэмпыд.Эшшо одӥг толэзьКылбураны косэ,Нош изьыны уг лэзь,Ульчаосты кысэ.Эшшо одӥг пияшНылашеныз ветлэ,Сяська ватӥз кияз —Ӝыт пал озьы луэ.Эшшо одӥг ӵуж тылУкно пыр адӟиське.Шунды кысӥз ни. ИнПыжаз музэ ваське.* * *Укно сьӧрын ветлэ куака,Куара уг кылӥськы…Кезьыт музъем каллен шока,Синмы уг кыниськы.Кизилиос коркаослыМадё веросъёссэс,Пересь толэзь укноослыЛыдӟе кылбуръёссэ.Укноосын — адямиосӞыгырскыса изё.Яке кылзо ваньзэ соос…Толэзь, вай мон лыдӟо!* * *Лымы улысь ӝутскем сяська —Ӝож мылкыдэн вордскем кылбур.Лымы кема уз шуна на.Пилиськылэ ымдур.Лымы уг дӥсьты усьыны,Пыдес вылаз сылэ.Сьӧд уй сие ни нуналмеНяньтэк.* * *Выль улон кутске кезьыт куазен.Ӵукна серекъя — ӝыт бӧрдыса изе.* * *Лымы уг шуна сюлэмын.Кынтӥз. Уз луы шунтыны.Инбам пеймыт. Толэзь пезьдӥз.Со, дыр, бӧрдэ — огназ кылиз.Эшез кошкиз, куштӥз нылэз.Яркыт пиштэ ке но, бамызБӧрдэмезлэсь луиз сьӧд-сьӧд.Лыз синъёсыз но зол висё.Луоз на меда пиштэмез?Яркыт кароз на инбамез?____________Ӵуказеяз кошкиз уйин.Со дырысенСое ӧз адӟылы нокин.* * *Ваткасько кылъёсме,Тӥлесьтыд ваткасько.Синъёсме пересьмемЙӧ улын возисько.Ӵогасько мон асме.Шӧдӥсько сюлэмын,Кин кылиз на улэпТа секыт музъемын.Оло нош, мон шальтрайОдӥг горд чаркалэсь.Оло нош, мон шальтрайТа вакчи улонлэсь.* * *...Строчки — это не вода,А глубоко залёгшая руда.В. ШаламовМынам потэ лобӟем вылэ —Музъем вылын улон ӧй шедьты.Кезьыт тӧлэ монэ кылэ,Небыт кылыд сюлмам уг йӧты.Пиштэ шунды, нош мар солэсь?Мыным золгес кельшо ӝытъёс...Кезьыт уйёс… Курень синъёс…Кузь йырсиед… Пиштӥсь толэзь...Сыӵе шыпыт… Сюлэм йыга…Тынад киыд — мынам киям.Яркыт толэзь инмысь вияСюрес вылам, сюрес вылад.* * *Тӧдьы лымы инмын кудӟе,Музъем вылэ погра,«Султэме уг лу!» кеське,Соин ик сураськеДэриен.* * *Кизилилэн паллян пыдазОдӥг гинэ вал сапегез.Солы кулэ вал куинь сапегОдӥг пыдаз.Нош малы-о?..Д.Л.Тон капчи лыз бубыли,Шундылэн нылыз.Пилемлэсь вузэ юид,Со вутэк кылиз.Куараед тынад шып-шыпКисьтӥське вöл-вöл,Тыбырад — кык бурдъёсыд,Нош мынам — öвöл.
№19 (25829)18 2020-тӥ ар 21-тӥ куартолэзьЭссеКиноысь удмурт нылашАлександр ЛЕКОНЦЕВДэбес ёросысь шаерчи,«Воинская слава Дебёсского района»книгалэн авторезБусы шорын чорк огназсылэ арлыдо баблес кызьпу.Куке-соку татын гурт интыяськемынвал, но улӥсьёсызпӧртэм мугъёсын кошкизы— пазьгиськизы югытдунне пасьтана. Тросэзсоос пӧлысь улонысь кошкизыни. Егит нылаш но,кудӥз укно улаз ачиз кадьик веськрес писпу мерттӥзвал, ӧвӧл ни. Ӧз берты соожысь. Кыдёкысь германмузъем вылын солэн шайгуэз,соин артэ — советскойсолдатъёс. Шайгу вылынкотьку но улэп сяськаоскыллё. Соосты вайылӥсьадямиос нылашез «ӟуч солдат»нимало. Нош вордскеммузъем вылаз со котьку ноудмурт калыклэн дано нылызсямен кылёз. Куке ноӟеч адямиос со сярысь кинофильмкылдытӥзы: нылашлэнподвигез сярысьсоку быдэс дунне тодӥз. Нодыр ортчемъя со кинолентакытчы ке чиптэм-чаптэмышиз-быриз. Соин тросэзномыр ик уг тодо чебер дыдылэнгеройлыко сюресэзсярысь. Нимыз гинэ тодмо— Тани.* * *Кемалась дыръёсы удмуртшаерысь пичи гуртынпичи дыды улӥз, ваньзысое Тани шуо вал. Бубиз— нюлэс утись, анаез пиналъёссэсбудэтӥз. Семьязыбадӟым вал. Сизьым сузэр-вынъёсызпӧлын Тани— самой бадӟымез. Нылашшколаын адӟем карымондышетскиз. Нырысь пионервал, собере — комсомолка.Спортэн эшъяськиз:куасэн юн ӝог бызьылӥз,пыӵалэн ӟеч ыбылӥськиз.Мумиз-бубиз нылзылы тужшумпотылӥзы. Но ӝогеншудо семьяе куректонвуиз: секыт висьыса, анайзыкулӥз. «Тани, тон таберепичи вынъёсыдлы анай интыелуод», — бубиз нылызлышуиз. Соку Танилы даскуатетӥ ар мынэ вал. Самойбудон вакытэз…Одӥг пол Танилэн кыкезвынъёсыз губияны-борыянымынӥллям. Кыдёке сикпушкы пыриллям, потынысюрес шедьтӥллямтэ.Йыромиллям… Быдэс гуртэнкуинь нунал но куиньуй ӵоже утчазы соосты...Пиналъёс мед кылозы шуыса,пыӵалэн но ыбылӥзы.Тани тодаз вайиз анаезлэсьвӧсяськемъёссэ. Секыт вакытъёсыанаез ПресвятойБогородицалэсь юрттэткуре вал. Тани но ИнмарлэнАнаезлы сюлворысавазиськиз. Ӝоген пиналъёстышедьтӥзы. Богородицаюрттӥз яке Тани ачиз ӧзсётскы, ӧз ышты осконзэ?Лобыса кадь ортчизы гужемъёс-толъёс.Тани будӥз.Дышетӥсь луэмез потэ вал,но вын-сузэръёссэ сюдонодӥсяно,пыд вылазы ӝутоно.Кошкиз городэ, заводэужаны пыриз, институтынзаочно дышетскиз. Ваньмызумой кадь… Но каргамвойна ваньзэ сураз-пожаз.Советской странамы вылэадӟемпотостэм фашистъёсожалскизы. Музъеммес,троссэ каръёсмес но гуртъёсмескапыртӥзы. ТушмонМосква, Ленинград дорывуиз. Фронтын югдур ортчытшуг, Горд Армия шугсекытъёстывормыны турттэ.Нырысь фронтэ кошкизТанилэн атаез, собере —быдэ вуэм вынъёсыз. Танино куриськиз — ӧз басьтэ.«Кинлы ке заводын но ужано»,— веразы военкоматын.Нылаш ӧз сётскы, аслэсьтызмалпанзэ быдэстон поннаӝытъёсы снайпер но радистлуыны, парашютэн тэтчаныдышетскиз, немец кылэзтодэмзэ волятӥз…Озьы ортчиз ар. Тыршемезюнме ӧз луы: соепартизан отрядэ басьтӥзы.Кӧня ке улыса, Тани мукеткомсомолецъёсын ӵошвуиз тушмонлэн караз. Содиверсионной группалэнрадистэз вал. Чугун сюресвылэ фашистской эшелонъёстыно выжъёстыпуштытъяны ветлӥз. Ӝогно умой ыбылӥськиз. ОжмаськонынТани ӵем дыръятушмон пумитэ, мукетъёссэазьпалтыса, мынэ вал. Отрядынсо зэмос эш луэмзэвозьматӥз. Котькуд вамышезпартизанъёслы адӟемкарымон луиз. Соин ик Таниезӝоген комсомолецъёсынкивалтӥсе бырйизы.Пӧртэм быгатонлыкъёссэ,немец кылын вольытвераськемзэ синйылтыса,СМЕРШ-ысь («Смертьшпионам» нимо советскойконтрразведкаысь) офицерТанилы ужаны ӵектӥз госбезопасностьянимысьтызпартизан отрядын. Отыножмаськизы устоосыз ожгарчиос,соос тушмонлэнкараз туж кулэ луись но секытужъёсты быдэстылӥзы.Выль интыяз но Тани пиосмуртъёслэсьбере ӧз кыльы.Одӥг пол отрядазы вуизнемецкой антифашист, коммунистВальтер Рейнхард.Татьяна но Вальтер туж кулэлуись ужез быдэстон поннаабверлэн (фашистской Германилэнвоенной разведкаезно контрразведкаез)ёзэтаз чуртнаськизы. Татынсоос гитлеровецъёслэнвыль ож тӥрлык кылдытэмзыно лушкем ужъёссы сярысьтодӥзы. РазведчикъёсНемец кылын 1967-тӥ арын пуктэм«Пумиськонъёс» сериаллэн афишаез.Л. Лужина шудӥз Тани нимо удмуртнылашез. СССР-ысь тодмо актёръёс пӧлысьшудӥзы на Н. Крючков, Е. Проклова.документъёсты лушканы ноасьме командованилы вуттыныбыгатӥзы…Тушмонлы пумит валчеожмаськыса, советскойнылаш но немец воргоронматэгес кариськизы:Таня но Вальтер ог-огзэстыяратӥзы. Ӝоген соос кузпалъяськизы.Но кӧня кедыр ортчыса, Вальтерезыстӥзы немец лагере. Военнопленнойёспӧлын софашизмлы пумит валэктонуж нуыны кулэ вал.Таниез отрядэ кельтӥзы.Удмурт нылашлы дэмлазыотрядын комиссар луыны!Кыӵе со комиссар вал?Тани адӟем карымон валгуртаз, школаын, заводын,институтын, партизан отрядын,сыӵе ик адӟем карымонкомиссар но луиз.Атыкай музъемез но анайатаезсое сыӵе будэтӥзы.Векчи востэм нылашлэсьпӧрмиз кышкасьтэм, ваньшуг-секытъёсты вормыныбыгатӥсь партизан, ваньзэчидась но усто разведчик.Родинамес ӟырдыт яратэмезюрттӥз небыт, ненегнылашлы воргоронъёсынкивалтыны но соосты азьланьнуыны. Ваньмыз солэськылзӥськизы, кылъёссэпелязы понылӥзы,оскизы, комиссар Таняожмаськонын соосты узкушты шуыса.Озьы Тани лек тылӝупыртӥ, курадӟонъёс ноожъёс пыр мынӥз БыдӟымВормон доры. 1945-тӥ арынтулыс госбезопасностьысьстарший лейтенантлы Татьяналынимысьтыз бадӟымуж быдэстыны оскизы. СоеБерлинэ келязы. ТатынТани геройлыко, кышкасьтэмлуэмзэ берпуметӥзэвозьматӥз. Герман шоркарынсекыт ожъёс мыныку,со бырыны шедиз. Шпреешурын выйись пичи пиезадӟыса, чик малпаськытэквуэ тэтчиз. Син азязпуксизы нюлэскы йыромемвынъёсыз… Секыт сӧсырмысано, Тани кышкампияшез ярдуре поттыныбыгатӥз. Со вакытэ доразвуизы мукет солдатъёс,соос ик пияшез киязыкутӥзы. Тани шумпотысапальпотӥз, йыр зэ командирезлэнпыдес вылаз понӥзно шыпытак гинэ улоныськошкиз…Вуиз Вормон Нунал!Берлинын салют пуштылэ!Но Танилы сое адӟыны ӧзкылды ни. Вормон Нуналэнылаш яратоно Вальтеренызартэ луыны малпа вал.Малпа вал, трос пиналъёссылуозы шуыса… Но улонзэгерман пияш понна, войнабере вордӥськем трос миллионмукет нылпиос поннасётӥз. Улонэз азьланьтоннылкышно понна котьмалэсьно дуно — Тани сое тужумой тодэ вал.P. S. Одӥг пол, вотэсысь«Удмурт шаер» блогысь документъёстыэскерыкум,одӥг материалэз синйылтӥ.Со тодмо советской актрисалэнЛариса Лужиналэнкинорольёсызлы сӥземынвал. Тодӥ, 1967-тӥ арынГДР-ын вить люкетэн немецкылын Begegnungen(«Пумиськонъёс») кинофильмлэсьтэмын вал шуыса.Вал тӥсь героинялэсьрользэ Лариса АнатольевнаЛужина шудэм. Солэнгероиняез — Татьяна нимоудмурт нылаш. Кинофильмысьге роинялэн но, солэнпрототипезлэн но фамилизы,вордӥськем интызытодмо ӧвӧл. Киноезкылдытӥсьёс тодо вылэм,Таня комиссар вал но советскойконтрразведкаынужаз шуыса гинэ. Соослэнверамзыя, Таня быриз войнадугдон азьын Берлинын,Шпрее шурысь выйись пиналэзпоттыкуз.Трос калык учкиз та киноез,соку ик Танялэсь ӵыжывыжыоссэутчаны кутскизы.«Нойес Дойчланд» немецгазетын (1968-тӥ арын 23-тӥ ноябре) но асьмелэн «Удмуртскаяправда» газетамы(1969-тӥ арын 23-тӥ феврале)печатламын вал ялонъёс.Редакциын ужасьёс витизы:оло, кин ке вазиськоз, вералозта учыр сярысь. Жалясаверано, нокин но нокыӵеивор ӧз сёты…________Ӟуч кылысь берыктӥзыСнежана ХОХРЯКОВА ноСветлана ВАСИЛЬЕВА
Change language