Sharadiya Bangla Magazine 2007
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
쮡àì¹¹ "àìºà
®¡¤à ã ÅS¡¹ KàUåáº
á ¤àóŽê¡¤ át¡ A¡áØ ì¤à´¬àÒü &ìÎ šìØá[º
ëšìi¡¹ ƒàìÚ-ÿ- ëÎ A¡t¡A¡àº "àìK-ÿ- šøàÚ
¤àZW¡à ¤ÚìÎÒü ¤ºà W¡ìº¡ú t¡à¹š¹ ƒÅ ¤àì¹à
¤[¹ ëA¡ìi¡ ëKì[¡ú šø ì³ &i¡à ëÎi¡à A¡ì¹,
ìƒàA¡àì ¹ ¤à¹à–ƒàÚ Ç¡ìÚ áƒ A¡àái¡ìÚì[¡ú
"àì¹à A¡ìÚA¡ ¤[¹ W¡àìÚ¹ ìƒàA¡àì A¡à\
A¡ì¹ì[¡ú t¡à¹š¹ ë Òà€ A¡šàº ì\àì¹
ÎàƒàáÅ줹 *Jàì A¡à\ ëšìÚ ëKº¡ú
΃à፠³àái¡¹ à à ¹A¡³ 냤t¡à¹ ³èátó¡
¤àá ìÚ šàÒüA¡à¹ã ë¤ìW¡¡ú šè\à šà¤ÿ¤óì Òü
á¤áyû¡ ë¤áÅ¡ú á¤ìÅÈ A¡ì¹ Košát¡ šè\à¹
át¡ W¡à¹ ³àÎ "àìK ì ìA¡ ì[ài¡ ¤Ø ³àc¡àá¹
à à ÎàÒüì\¹ "ì A¡ KìoÅ ít¡¹ã ÒÚ¡ú
át¡ A¡áØ Aå¡ì³àì¹¹ ì[ìº-ÿ- ¤ñìŹ Kåoi¡à
A¡àì\ ëºìK ëKº¡ú
t¡à¹ A¡à\ Òº ³èátó¡Kåáºìt¡ ìW¡àJ
³åJ ¹ñ A¡¹à¡ú "¤Å¸ Τ Î³Ú A¡à\ àìA¡
à¡ú t¡¤å W¡àìÚ¹ ìƒàA¡àì ¹ ¤àÎ ‹åìÚ,
&Jàì ëÎJàì ìƒàA¡à c¡àòi¡ áƒìÚ ¢¡àÒü
¢¡¹³àÅ ìJìi¡ ·à ëšìt¡à, t¡à¹ ì ìA¡ "ì A¡
®¡àº¡ú &¹ ³ì‹¸ šÚÎà \á³ìÚ \à³à š¸à–i¡*
A¡ì¹ì[ ƒå&A¡i¡à¡ú & ¤áÑz¹ áÒÎàì¤ l¡ü át¡
A¡¹ì[ ¤ºà ·àÚ¡ú "àìK Τì ìA¡ ƒå@áÆW¡”zà
á[º-ÿ- áƒì át¡ i¡àA¡à ìc¡àšØ๠®¡àØài¡à
ì·àKàØ A¡¹à¡ú ¤áÑz¹ á Ú³³ìt¡à Îàt¡ áƒ
®¡àØà ¤àáA¡ šØìºÒü á\á Κy ¤àÒüì¹ ë¢¡ìº
áƒìÚ Q¹ ì ìA¡ ¤à¹ A¡ì¹ ìƒ*Úà ÒÚ¡ú n¡rå¡
ƒàƒà ¤bÒìÑz ®¡àØàìi¡ á Ú”|o A¡ì¹, ìA¡à
"àᚺ ë Òü¡ú
Q¹ ¤ºìt¡ "¤Å¸ º´¬à &A¡i¡à
Jàš¹à¹ ìƒàW¡àºà [Ú Îàt¡ Òàt¡ ƒèì¹ ƒèì¹
ƒ¹³à¹ šàáió¡Å ¡ìƒ*Úà¡ú ¤ÈàóA¡àìº W¡à캹
*š¹ šÃàáÐìA¡¹ W¡àƒ¹ á¤á[ìÚ ëƒ*Úà ÒÚ¡ú
à Òìº ¤õáÊ ³àì à¡ú & ì¤à´¬àÒü ÅÒì¹
&¹Òü ®¡àØà áƒì át¡ i¡àA¡à¡ú ìKài¡à ƒåÒü
ë¤"àÒüá \캹 A¡º "àì[¡ú A¡ìšóàì¹Åì ¹
ìºàA¡ìƒ¹ ‘Òœà’ à áƒìº ¤Žê¡ A¡ì¹ ëƒì¤¡ú
&Τ "¤Å¸ n¡r塃àƒà Î೺àÚ¡ú "๠"à¹
"t¡¸à¤¸ÅA¡ A¡à\ 빺 ºàÒüì ¹ ‹àì¹
쮡칓¡à¹ \Uìº Îà¹ìt¡ ÒÚ¡ú
šàìŹ Jåšá¹i¡àìt¡ ¤àÎà á ìÚì[
ᢡÅá ¡ú t¡à¹ ëƒìÒ¹ ¤¸¤Îà¡ú ìA¡à ëƒìŹ
ë³ìÚ, áA¡ \àt¡ ëA¡l¡ü \àì à¡ú & ¤áÑzìt¡
ëÎ J¤ì¹ A¡àì¹à¹ "àNøÒ* ë Òü¡ú Ύ꡸à Òìº
ᢡÅá šàl¡ül¡à¹ ¹ñ ë³ìJ, ë¤oãìt¡ ¢å¡º
ºàáKìÚ, &A¡³ày W¡i¡A¡ƒà¹ ÅàØãi¡à šì¹
ë¤á¹ìÚ ·àÚ¡ú ë¢¡ì¹ "ì A¡ ¹àìy¡ú ᢡÅá ¹
‹à¹àìºà á\®¡ "๠c¡KØ๠ۡ³t¡à¹ \ ¸
¤áÑz¹ ‘ì¹àá³*’¹à A¡àì[ ëQòìÎ à¡ú
δžát¡ ᢡÅá ¹ &A¡i¡à ë³ìÚ
ÒìÚì[¡ú ëÎi¡àìA¡ l¡üšºÛ¡ A¡ì¹Òü t¡à¹ ÎìU
át¡ A¡áع šø ³ "àºàš¡ú ë³ìÚi¡à Jå¤ A¡àòƒì[
Ç¡ì ëÎ "๠àA¡ìt¡ à ëšì¹ ᢡÅá ¹
ƒ¹\àÚ áKìÚá[º á\ì`¡Î A¡¹ìt¡ áA¡
ÒìÚì[¡ú áA¡”} ᢡÅá A¡àl¡üìA¡ á¤Å«àÎ A¡ì¹
à¡ú A¡àl¡üìA¡ ë¹Úàt¡ A¡ì¹ à¡ú KàºàKàẹ
ìW¡àìi¡ šàáºìÚ &ìÎá[º át¡ A¡áØ¡ú ƒ¹\à¹
¢¡àòA¡ áƒìÚ ëƒìJá[º ³Úºà &A¡i¡à A¡àò àÚ
Ç¡ìÚ ë³ìÚi¡à "ÎÒàÚ ë¤Øຠ[à ๠³ìt¡à
âW¡ âW¡ A¡ì¹ A¡àòƒì[¡ú "๠ᢡÅá &A¡i¡à A¡àáº
³àJà ÒàòáØìt¡ áA¡ &A¡i¡à ®¡àt¡i¡àt¡ á·ý¡
A¡¹ì[¡ú át¡ A¡áع ÎàØà ëšìÚ ì[òØà ³Úºà
A¡àšìع "àòW¡ºi¡à ìA¡à³ì¹ Kåòì\, Jåá”z
l¡üòáW¡ìÚ &ìÎ Îœ³ Îåì¹ áA¡ áA¡ ¤ìºá[º-ÿát¡
A¡áØ Î¤i¡à Ç¡ ìt¡ šàÚá ¡ú A¡àì "àUåº
áƒìÚ šàáºìÚ &ìÎá[º¡ú
¤àZW¡à Ò*ÚàÚ áA¡[åრì ìA¡
ᢡÅá A¡àì\ ë·ìt¡ šà¹ì[ à¡ú J¹W¡šy
&J "à¤ÿ¤àÎ W¡àºàìZ[¡ú "à¤ÿ¤àÎ ÒìZ[
ᢡÅá ¹ &A¡à‹àì¹ ƒàºàº, ¤ál¡Kàló¡,
Kàì\ó ¡ú & ºàÒüì &¹A¡³ &A¡\ à
àA¡ìº W¡ìº à¡ú A¡à³àÒüìÚ¹ "¤Å¸ ë¤Åã¹
®¡àKi¡àÒü "à¤ÿ¤àÎ á ìÚ ë Ú¡ú t¡à¹š¹
c¡¹át¡-šØát¡ ·à ëƒÚ t¡àìt¡Òü ᢡÅá ¹
W¡àºàìt¡ ÒÚ¡ú ¤àZW¡ài¡à "àÎ๠š¹ J¹W¡à*
ë¤ìØì[¡ú "à¤ÿ¤àÎ "î‹·¸ó ÒìÚ šìØì[¡ú
"à\ ¤ºº ‘"๠A¡t¡A¡àº ¤ìÎ ¤ìÎ ³\à
A¡¹á¤ ? "à³àìA¡ áA¡ i¡àA¡à¹ Kà[ ìšìÚá[Î
àáA¡ ? t¡J šÒü šÒü A¡ì¹ ¤ººà³ ¤àZW¡ài¡à
áKá¹ìÚ ëƒ... t¡à A¡àì l¡ük¡º à¡ú &J
¸àA¡àá³ ÒìZ[¡ú *Τ W¡àºàáA¡ W¡ºì¤ à¡ú
"àá³ ÎìŽê¡Ú "àΤ á ìÚ ë·ìt¡¡ú ít¡á¹
àA¡á¤¡ú’ & ×A塳 "NøàÒ¸ A¡¹à¹ Îà‹¸
ᢡÅá ¹ ë Òü¡ú ë·ìt¡Òü Òì¤-ÿ- ·t¡Òü ³\¤å¹ã
ìÒàA¡¡ú "๠ák¡A¡Òü ìt¡à-ÿ- à A¡à³àìº Jàì¤
áA¡? ë³ìÚi¡àìA¡ áA¡ Jà*Úàì¤?
ÎŽê¡¸à¹ Î³Ú ít¡¹ã ÒìÚ c¡àìš¹
ƒ¹\ài¡à ƒáØ áƒìÚ ¤Žê¡ A¡¹º ᢡÅá ¡ú &Τ
ìc¡àšØàìt¡ ΤàÒü šøàÚ ƒáØ áƒìÚÒü A¡à\
W¡àºàÚ¡ú t¡àºà ºàKà¤à¹ ¤ì–ƒà¤Ñz ë Òü-ÿ-
ƒ¹A¡à¹* ë Òü¡ú ìW¡à¹ ë ì¤i¡à áA¡ ? Qå³”z
ë³ìÚi¡àìA¡ ë¹ìJ ·àìZ[ W¡à¹ šàÒü&¹ *š¹¡ú
&A¡i¡à ³Úºà A¡àò à \áØìÚ¡ú ᢡÅá "à¤à¹
áKìÚ ƒ¹\à Jåìº A¡àò ài¡à ηì{— &áƒA¡ *áƒA¡
P¡ì\ áƒìÚ &º¡ú át¡ A¡áØ t¡à¹ ƒ¹\àÚ ¤ìÎ
á¤áØ JàáZ[º¡¡ú t¡à¹ áƒìA¡ t¡àáA¡ìÚ ¤à¹ ƒåÒü
áA¡ &A¡i¡à ë· ¤ºìt¡ ëKº-ÿ- ¤ìº l¡ük¡ìt¡
šà¹º à¡ú "à¤ÿ¤àÎ &ìÎ ëKì[¡ú t¡àìA¡ ƒàòØ
A¡á¹ìÚ ¹àJ๠ÎàÒΠᢡÅá ¹ ë Òü¡ú
"à¤ÿ¤àìι ÎìU A¡ìÚA¡ šà áKìÚ Òk¡à€ ᢡì¹
&ìÎ át¡ A¡áØìA¡ ¤ºº-ÿ- "¸àÒü, ¤àZW¡ài¡à
¹ìÚì[,-ÿ- ƒ¹\à ìk¡ìº Aå¡A塹 iå¡A塹 à
ìn¡àìA¡, &A¡iå¡ \¹ ¹àáJΡú ¤ìºÒü Ò ô Ò ô
A¡ì¹ W¡ìº ëKº¡ú
át¡ A¡áØ Ç¡ìÚ Ç¡ìÚ "àA¡àÅ
šàt¡àº ®¡à¤ì[¡ú ᢡÅá ¹ Źãì¹ &J *
t¡àA¡€ "àìÎá t¡à¹ l¡üš¹ 'iå¡Aå¡ ¤àZW¡ài¡àìA¡
ë¢¡ìº ·àìZ[ ®¡K¤àì ¹ ®¡¹ÎàÚ¡ú "¤Å¸ &
¤áÑzìt¡ ®¡K¤à * áA¡ l¡üòáA¡ ³àì¹ A¡J *?
ƒåá Úài¡à ¤Ø A¡ák¡ \àÚKà ! át¡ A¡áع áW¡”zàÚ
¤à‹à šØº Òk¡à€¡ú ×سåØ A¡ì¹ ¤õáÊ
ë ì³ì[¡ú ì¤à´¬àÒüìÚ¹ ¤õáÊ A¡J à³ì¤ ëA¡
¤ºìt¡ šà칡ú c¡¹c¡¹ A¡ì¹ šØì[ ìt¡à
šØì[Òü¡ú &A¡i¡à ¤àòìW¡àÚà-ÿ- ¤Ø àºài¡à¹
‹àì¹ ¤ìº &Jà i¡àÚ \º ƒàòØàÚ à¡ú à Òìº
&t¡Û¡ìo Qì¹¹ 쮡t¡¹ \ìº \ºàA¡à¹ ÒìÚ
ë·t¡¡ú &Òü ¤õáÊìt¡ ᢡÅá ·áƒ "àÎìt¡ à
šàì¹-ÿ- t¡ì¤ áA¡ Òì¤ ? W¡iô¡ A¡ì¹ ³ì šØº
Aå¡A塹 iå¡A塹 ³à à ¤àòW¡àìt¡ Qì¹ nå¡A¡¤à¹ ëW¡Êà
A¡¹ì¤ à ìt¡à? t¡àØàt¡àáØ ë¤á¹ìÚ á¢¡Åá ¹
ƒ¹\ài¡à ®¡àº A¡ì¹ ëƒJº¡ú ƒ¹\àÚ A¡à
ºàáKìÚ ìÅà ¤à¹ ëW¡Êà A¡¹º ¡ú ìA¡à
"à*Úà\ ë Òü ëA¡ ? ë³ìÚi¡à¹ áA¡[å Òº à
ìt¡à? át¡ A¡áØ "๠àA¡ìt¡ šà¹º à-ÿƒáع
¤àò‹ Jåìº nå¡ìA¡ šØº¡ú
쮡t¡¹i¡à t¡t¡ "Žê¡A¡à¹ Ú-ÿ-
Îà³ì ¹ ¤¹¢¡ A¡ìº¹ "àìºài¡à ƒ¹\à áƒìÚ
"àÎì[ Jàá A¡i¡à¡ú Qì¹¹ 쮡t¡¹ "Îã³
ƒàá¹ì‰¹ ëW¡Òà¹à¡ú "¤Å¸ t¡àìt¡ ìA¡à tå¡ {«
ë Òü-ÿ- & ¤áÑz¹ Τ๠Qì¹Òü &A¡Òü "¤Ñ‚à¡ú
ë³ìÚi¡à A¡àò ài¡à ᮡá\ìÚ ë¢¡ìºì[¡ú Òàt¡ šà
áÒ³ k¡à“¡à¡ú t¡à¹ ³ì‹¸ á á¤óA¡à¹ Qå³ìZ[¡ú
&Jàì ì[ài¡ ¤àZW¡à¹à* ë· A¡Ê ÎÒ¸ A¡¹¤à¹
¤õÒÑšát¡, "ìCह- 쮡´¬¹ 2007 16 24092707 / 9869502722