Sharadiya Bangla Magazine 2007
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Åáv¡û¡ á ìÚÒü \–µàÚ¡ú A¡Ê ÎÒ¸ A¡ì¹Òü ¤àòìW¡-ÿ-
³ì¹¡ú át¡ A¡áع ¤åìA¡¹ 쮡t¡¹i¡à ëA¡³
A¡ì¹ l¡ük¡º¡ú á ì\¹ W¡àƒ¹i¡à Kà ì ìA¡ Jåìº
A¡ìÚA¡ ®¡àò\ A¡ì¹ ë³ìÚi¡à¹ KàìÚ \áØìÚ
ჺ¡ú t¡àìt¡* Òàt¡ šà K¹³ ÒìZ[ à ëƒìJ-ÿtå¡ìº
á ì\¹ ìA¡àìº Ç¡ÒüìÚ áƒº¡ú KàìÚ¹
K¹ì³ k¡à“¡ài¡à &A¡iå¡ A¡³ ºàK줡ú
"ì A¡ ¹àìy-ÿ- ¤õáÊ ì ì³ì[
t¡J -ÿ- ᢡÅá ìšàÈàáA¡ W¡ái¡i¡à Òàìt¡ Òì ¸
ÒìÚ Òàòšàìt¡ Òàòšàìt¡ &ìÎì[¡ú ƒ¹\๠ƒáØ
ìJàºà ëƒìJ šàK캹 ³t¡ &A¡ c¡i¡A¡àÚ
ƒ¹\à Jåìº ë¢¡ºº¡ú át¡ A¡áØ ¤àZW¡ài¡àìA¡
ìA¡àìº á ìÚ ¤ìÎ ¤ìÎÒü Qåá³ìÚ šìØá[º¡ú
ƒ¹\๠"à*Úàì\ ‹Ø¢¡Ø A¡ì¹ ë\ìK l¡üìk¡
ᢡÅá ìA¡ ëƒìJÒü t¡à¹ ¤åA¡ ÅåáA¡ìÚ ëKº¡ú
t¡àØàt¡àáØ ë³ìÚi¡àìA¡ ÅåÒüìÚ áƒìÚ l¡üìk¡
ƒàòØມú ìt¡à ìt¡à A¡ì¹ áA¡[å &A¡i¡à
íA¡á¢¡Út¡* 냤๠ëW¡Êà A¡¹ìt¡ ºàKº¡ú
ᢡÅá áA¡”} ÒìÚ ƒàòáØìÚ "àì[¡ú
& ¤áÑz¹ ƒåá ÚàÚ ëA¡l¡ü ³ì¹ šìØ
àA¡ìº* ë· A¡àì¹à¹ t¡àA¡à¤à¹ ¢å¡¹Ît¡ ë Òü¡ú
ƒÚà, ³àÚà, ³³t¡à &Τ ìA¡à ô \ì–µ Ç¡áA¡ìÚ
"à³áÎ ÒìÚ á ìA¡Î ÒìÚ ëKì[ ìºàìA¡¹ ³
ì ìA¡ *Τ ƒå¤óºt¡à ᢡÅá ¹* ë Òü¡ú ëÎ
A¡àì¹à¹ ì ìA¡ áA¡[å šàÚ* á -ÿ- šà¤à¹
"àÅà* ìA¡à რA¡ì¹á ¡ú á ³ó³ A¡ìk¡à¹
\㤠i¡àÒü ᢡÅá \àì -ÿ-ìW¡ì *¡ú &¤ñ t¡à¹
ì³àA¡à᤺à A¡¹à¹ \ ¸* šøÑ}t¡¡ú áA¡”} "à\
&Òü "šøt¡¸àáÅt¡ A¡¹ç¡o๠&A¡iå¡ [àÚà ëšìÚ
ëÎ ë· ëA¡³ ÒìÚ ëKì[¡ú át¡ A¡áØ
"t¡Åt¡ \àì à¡ú ëÎ šàºàìt¡ W¡àÚ-ÿᢡÅá
¹ KàºàKຠ"๴± Ò*Ú๠"àìK¡ú
áA¡”} ᢡÅá ë· ƒ¹\ài¡à \åìØ ƒàòáØìÚ¡ú ëÎ
ì¤àA¡à¹ ³t¡ ƒàòáØìÚ ¹Òüº¡ú
ᢡÅá &ìÎ "Îã³ ìÑ•ìÒ
¤àZW¡ài¡àìA¡ ¤åìA¡ tå¡ìº á º¡ú ¤àZW¡ài¡à ë· ³à¹
ìA¡àº ¤åc¡ìt¡ ëšì¹ &t¡Û¡ìo Òàt¡ šà àØì[¡ú
ᢡÅá \à³à¹ ì¤àt¡à³ Jåìº ¤àZW¡ài¡àìA¡
Jà*Úàìt¡ ºàKº¡ú º]à, Ź³ &Τ
¤à¤åÚà ã¹ \àÚKà¡ú & ¤áÑzìt¡ &³á ìt¡Òü ¤Ø
&A¡i¡à ë Òü¡ú ¤àZW¡ài¡à¹ ì¤à‹ÒÚ áJìƒ
ëšìÚá[º-ÿ- ÒàòÒü ÒàòÒü A¡ì¹ JàìZ[¡ú ëÎáƒìA¡
t¡àáA¡ìÚ t¡àáA¡ìÚ á¢¡Åá Òk¡à€ ¢åò¡ášìÚ ¢åò¡ášìÚ
ëAò¡ìƒ l¡ük¡º¡ú t¡à¹š¹ ¤àZW¡ài¡àìA¡ ¤åìA¡ ëW¡ìš
á @Åì¦ "ìc¡àì¹ A¡àòƒìt¡ ºàKº¡ú l¡àA¡ÎàÒüìi¡
ᢡÅá -ÿ- ƒ]ຠᢡÅá -ÿ- A¡àòƒì[ ìt¡à
A¡àòƒì[Òü¡ú &Jàì ìt¡à &³ A¡ì¹ ëA¡l¡ü A¡àòìƒ
à¡ú át¡ A¡áع ¤åìA¡¹ ³ì‹¸ ëA¡³ &A¡i¡à
"Š±åt¡ "ѬáÑz ÒìZ[¡ú ëÎ šàìÚ šàìÚ ë¤á¹ìÚ
&ìÎ á ì\¹ Qì¹ nå¡ìA¡ šØº¡ú
&¹š¹ ³àÎ ƒåÒü ëA¡ìi¡ ëKì[¡ú
ᢡÅá &J ¤Îì ¹ ì[ài¡ ë³ìÚ A¡³áº¹
ÎìU ¤ì–ƒà¤Ñz A¡ì¹ á ìÚì[¡ú ëÎ ¤àZW¡ài¡àìA¡
šàÒà¹à ëƒÚ-ÿ-·t¡Û¡o ᢡÅá à 뢡칡ú
ƒ¹A¡à¹ ³t¡ \ºi¡º* Jà*ÚàÚ¡ú ë¹à\ W¡à¹
"à à áƒìt¡ ÒÚ¡ú &¹ ³ì‹¸ ƒå¤à¹ t¡à¹ ÎìU
ëƒJà ÒìÚì[ át¡ A¡áع¡ú šø ³ ¤à¹ ·J
át¡ A¡áع W¡àƒ¹i¡à 뢡¹t¡ áƒìt¡ &ìÎá[º¡ú
ƒ¹\à ì ìA¡ ‘&Òü ë ’ ¤ìº W¡àƒ¹i¡à [åòìØ
áƒìÚ W¡ìº ëKì[¡ú á‡t¡ãÚ ¤àì¹¹ ëƒJài¡à
&A¡iå¡ ¤Ø¡ú ëÎრ* ¤õáÊ á[º¡ú ¹àìy ᢡÅá
ëƒÅºàÒü W¡àÒüìt¡ &ìÎá[º¡ú át¡ A¡áØ ¤ºº
‘³àáW¡Å ìt¡à ᮡì\ ¹ìÚì[¡ú áA¡”} l¡ü àì ¹
A¡àk¡ &J * ë ì®¡á ¡ú ƒàòØà ìaìº áƒáZ[¡ú’
ëÎ ¢åò¡ áƒìt¡ ºàKº l¡ü àì l¡ü¤å ÒìÚ ¡ú ᢡÅá
*ìA¡ Îá¹ìÚ áƒìÚ á ì\Òü ¢åò¡ áƒìÚ "àP¡
A¡¹º¡ú t¡à¹š¹ á ì\¹ Q¹ ì ìA¡ &A¡i¡à
¤àÎ &ì ³ìr¡¹ ³t¡ áA¡ &A¡i¡à aຠáƒìt¡
ºàKº¡ú ì¤à‹ ÒÚ ë³ìÚi¡à¹ Jà¤à¹¡ú át¡ A¡áØ
&A¡ ìA¡àìo ¤ìÎ ¤ìÎ ëƒJì[¡ú "àP¡ì ¹
"஡àÚ á¢¡Åá ìA¡ ë· "à\ " ¸ ¹A¡³
ºàKì[¡ú ÅàáØi¡à Jå¤Òü ì[òØà-ÿ- ìA¡à ³ìt¡
º]à á ¤à¹o ÒÚ ³ày¡ú át¡ A¡áØ ®¡à¤ì[
šÚÎà \á³ìÚ á¢¡Åá ìA¡ &A¡i¡à ÅàáØ áA¡ì
áƒìº ëA¡³ ÒÚ¡ú A¡à\ ìÅÈ Òìº l¡ü à
á ᮡìÚ, ë ®¡àì à A¡àk¡ Τ &A¡ šàìÅ ·{—
A¡ì¹ ë¹ìJ ჺ ᢡÅá ¡ú t¡à¹š¹ "àòW¡º áƒìÚ
¤àÎ i¡à ‹ì¹ á ìÚ á @Åì¦ W¡ìº ëKº¡ú
Òüát¡³ì‹¸ át¡ A¡áع &A¡iå¡
í¤ÈáÚA¡ l¡ü át¡ ÒìÚì[¡ú ΃àáÅ줹
ìƒàA¡àì ¹ šàìÅÒü Káo á³d¡à¹ ì³ài¡¹ Kàáع
¹ñ A¡¹à¹ A¡à¹Jà à¡ú át¡ A¡áØ "¤àA¡ ÒìÚ
ëƒJt¡¡ú tå¡áº ì Òü ¤øàÅ ë Òü &A¡i¡à ·”| ì ìA¡
ì‹àòÚ๠³t¡ ¹ñ ë¤á¹ìÚ "àìÎ, ¤åìØà
"àRå¡ìº¹ W¡àìš¡ú γà Îå–ƒ¹ ®¡àì¤ [áØìÚ
šìØ &A¡iå¡ "γà ì Òü¡-ÿ- &A¡iå¡ tå¡áº¹ ƒàK
ë Òü¡! ¢¡àòA¡ ëšìºÒü ƒàòáØìÚ ƒàòáØìÚ Òàò A¡ì¹
ëƒJìt¡à át¡ A¡áØ¡ú Ká á³d¡à áA¡”} tå¡áº¹
A¡à\ ì³àìi¡Òü šàì¹ à¡ú t¡àÒü Kàáع ´¬¹
ëšÃi¡KåẠ¹ñ A¡¹à¹ Î³Ú át¡ A¡áØ Òàt¡
ºàKàÚ¡ú Káoá³d¡à JåáÅ¡ú á ì\¹ W¡àìÚ¹
áA¡[åi¡à ìn¡ìº át¡ A¡áØìA¡ Jà*ÚàÚ¡ú ³àìc¡
³àìc¡ ¹ìR¡¹ ·”|i¡à *¹ Òàìt¡ áƒìÚ &A¡iå¡
"à‹iå¡ ¹ñ A¡¹ìt¡* ëƒÚ¡ú át¡ A¡áØ \àt¡
A塳àì¹¹ ì[ìº-ÿ- A¡à\i¡à áÅìJ á ìt¡ 냹ã
ÒÚ á ¡ú &A¡áƒ Káoá³d¡à ¤ºº ‘ƒ¸àJ
"à³à¹ &A¡i¡à ìºàA¡ ƒ¹A¡à¹-ÿ- ·áƒ ëºìK
šáØÎ &Jàì ìt¡à ìt¡àìA¡ ®¡àº A¡à\
ìÅJडú ºàá´¬ ³à¹à¹ A¡à\* ìÅJडú ëÎi¡àÒü
Åv¡û¡ A¡à\¡ú (ºàá´¬ ³à¹à ³àì ÒìZ[ ¹ñ
ìƒ*Ú๠"àìK Kàáع KàìÚ ë·Jàì ë·Jàì
&A¡iå¡* ìi¡àº "àì[ ëÎJàì &A¡i¡à á³áÒ
A¡àƒà¹ ³t¡ á\á ìι šìºÑzà¹à ìºìš
&A¡ƒ³ γà A¡ì¹ áƒìt¡ ÒÚ¡ú "ì A¡i¡à
Aå¡ì³à¹ìƒ¹ ³àái¡¹ ³èátó¡ ¹ñ A¡¹à¹ "àìK
ìƒàì³ìi¡ A¡¹à¹ ³t¡¡ú ºàá´¬ ³à¹à ®¡àº Òìº,
t¡à¹ l¡üš¹ ¹ñ [áØìÚ áƒìº &ìA¡ ¤àì¹
"àÚ à¹ ³t¡ W¡³A¡à줡ú) ³Òà ì–ƒ ëºìK
ëKº át¡ A¡áØ¡ú Òàá\¹à* ë¤áÅ¡ú t¡à[àØà
΃àáÅ줹 *Jàì ³àìc¡ ³àìc¡ A¡à\ àA¡t¡
à ¡ú &Jàì ëΠγθà ë Òü¡ú ¤¹ñ ³àìc¡
³àìc¡ *®¡à¹i¡àÒü³ A¡¹ìt¡ ÒÚ¡ú Káoá³d¡à¹
Òàìt¡ ΤóƒàÒü A¡à\ àìA¡¡ú &J ¤áÑzìt¡*
át¡ A¡áع Åà ë¤ìØì[¡ú ΤàÒü t¡àìA¡
á³áÑzá¹ ¤ìº l¡àìA¡¡ú
¤Èàó W¡ìº áKìÚ &J Åãìt¡¹ áƒ
&ìÎì[¡ú &Jà A¡à¹ Åãt¡ A¡àº ³àì K¹³i¡à
&A¡iå¡ A¡³¡ú &A¡áƒ ¹àáyìt¡ ᢡÅá ¹ ÎìU
"à¤ÿ¤àìι A¡ à A¡ài¡àA¡àái¡ ÒáZ[º šÚÎà
á ìÚú Òk¡à€ "à¤ÿ¤àÎ ëÛ¡ìš ëKº
‘Òà¹à³\àáƒ, "à³à¹ ÎìU ë¤Òü³àá !’ &A¡i¡à
A¡áe¡ á ìÚ ³à¹ìt¡ "๴± A¡¹º
ᢡÅá ìA¡¡á ƒóÚ ®¡à줡ú ìA¡à ìA¡à J섹
ë¹ìi¡¹ l¡üš¹ áA¡[å ¤A¡áÅÅ ëƒÚ ú "à¤ÿ¤àÎ
á Ú³ A¡ì¹ì[ ¤A¡áÅÅi¡à* \³à áƒìt¡ ÒÚ
"à¤ÿ¤àìι A¡àì[¡¤àìi¡àÚà¹à¹ \ì ¸¡ú ᢡÅá
àáA¡ áA¡[å რì ìA¡ ¤A¡áÅìŹ šÚÎà
ºåáA¡ìÚ ë¢¡ºì[, \³à à áƒìÚ¡ú ᢡÅá
³àái¡ìt¡ šìØ "àtó¡ àƒ A¡¹ì[¡-ÿ- à à ¹A¡³
áƒá¤¸ A¡ì¹ ¤ºì[ ë· ëÎ ì³àìi¡Òü šÚÎà
ºåìA¡àÚ á ¡ú ¤áÑz¹ ìºàìA¡¹à ƒèì¹ ƒàòáØìÚ
ëƒJì[¡ú A¡àì¹à¹ áA¡[å ¤ºà¹ ÎàÒÎ ë Òü¡ú
"à¤ÿ¤àÎ ¤ØÒü ®¡Úà A¡ ìºàA¡ ú át¡ A¡áØ "à¹
àA¡ìt¡ šà¹º à-ÿ- [åìi¡ &ìÎ ¤à‹à 냤à¹
ëW¡Êà A¡¹º! áA¡”} "à¤ÿ¤àìι ÎìU šà¹ì¤
ìA¡ ¡ú "à¤ÿ¤àÎ A¡ìÚA¡i¡à QåáÈ ë³ì¹ ³àái¡ìt¡
ë¢¡ìº áƒº át¡ A¡áØìA¡¡út¡à¹ ìk¡àòi¡ "๠àA¡
ì ìA¡ ¹v¡û¡ šØì[¡ú "à¤ÿ¤àÎ ÅàáÎìÚ ëKº
‘J¤¹ƒà¹ ! 뢡¹ "à³à¹ ¤¸àšàì¹ àA¡ Kºàá¤
ìt¡à \à á ìÚ ë ¤¡ú’ ᢡÅá A¡àšØ \à³à
Îà³ìº l¡üìk¡ ƒàòØມú t¡à¹š¹ Îà³ì ¹ A¡º
ì ìA¡ "àòW¡ºi¡à ᮡá\ìÚ &ì ηì{—
át¡ A¡áع àA¡ ³åJ ³åì[ áƒìt¡ áƒìt¡ ¤ºº,
‘ìA¡ áKìÚá[ẠºàKìt¡ *¹ ÎìU¡ú ìt¡àìA¡
·áƒ W¡àAå¡ ³à¹t¡!’ át¡ A¡áØ ¤ºº, ‘*
ìt¡àìA¡ cå¡i¡ ³åi¡ ³à¹á[º ë· !’ ᢡÅá "àìÑz
"àìÑz ¤ºº, cå¡i¡³åi¡ ëA¡ Òì¤-ÿ- "àá³ ìt¡à
šÚÎà ºåáA¡ìÚá[ºà³¡ú’ t¡ì¤ ë· A¡Î³
ìJạ? áA¡ A¡¹¤ ¤º¡ú áA¡”} ³åá ¹ A¡Î³ JàÒü
á ¡ú ᢡÅá ¹ ¤à×ìt¡ QàìØ A¡áe¡¹ ƒàKKåáº
¤õÒÑšát¡, "ìCह- 쮡´¬¹ 2007 17 24092707 / 9869502722