Sharadiya Bangla Magazine 2007
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
š¹ã¹ ³t¡ "šè¤ó Îàì\¡ú "¿áƒì ¹ ³ì‹¸Òü
¹à\๠Kà[i¡àìA¡ Jå¤ ®¡àìºà ºàKìt¡ Åå¹ç¡
A¡¹ìºà¡ú ëÎJàì &A¡i¡à ìc¡àºà i¡àá ìÚ ¹à\à
³ÅàÒü t¡àìt¡ Ç¡ìÚ á¤Åøà³ á ìt¡ ¡ú &A¡KåòìÚ
áÒñÎåìi¡ A¡à³ &J áÒñÎà A¡¹ìt¡ Ç¡¹ç¡
A¡¹ìºà Kà[i¡àìA¡-ÿ- "àìK ë·³ šàáJ "à¹
A¡à-¤ñ-ìA¡ áÒñÎà A¡¹ìt¡à ëÎÒü¹A¡³¡ú ëÎ
àáºÅ A¡¹º t¡à¹ ³àìÚ¹ A¡àì[ ¹à\๠&Òü
tå¡ ÎìJ¹ A¡ à \àá ìÚ¡ú
³à š¹à³Åó ჺ-ÿ-‘Kà[i¡àìA¡
A¡ài¡à*-ÿ- t¡à¹šì¹ t¡à¹ A¡àk¡ áƒìÚ &A¡i¡à
t¡àòt¡ ít¡¹ã A¡¹¡ú’ t¡àÒü A¡¹à Òº¡ú Kà[i¡àìA¡
ëA¡ìi¡ á¤yû¡ã A¡ì¹ ëƒ*Úà Òº¡ú "à¹
¹à\‹à ã¹ [åìt¡à¹ á³Ñ|ãìA¡ ×A塳 ëƒ*Úà Òº
*¹ A¡àk¡ áƒìÚ &A¡i¡à t¡àòt¡ ít¡¹ã A¡¹ìt¡¡ú
³àAå¡i¡àìA¡ Òàìt¡ ëšìt¡ à ëšìt¡Òü A¡à³
š¹ãÛ¡à A¡ì¹ ëƒJìt¡ W¡àÒüºú áA¡”} ë·Òü à
ëÎi¡àìA¡ W¡àºàìt¡ ëKº "³á t¡àòt¡i¡à
쮡ìR¡Wå¡ì¹ &A¡Î๡ú "๠t¡à¹ ³ì‹¸ áƒìÚ
šá¹ÍH๠³à åìȹ KºàÚ Åå ìt¡ 뚺-ÿ-‘tå¡á³
ìt¡à³à¹ ì¤àì ¹ A¡à[ ì ìA¡ t¡à¹ Ѭà³ãìA¡
Wå¡á¹ A¡ì¹ á ìÚ[, ìt¡à³à¹ ì¤à ìt¡à³àìA¡
â[ìØ iå¡A¡ì¹à iå¡A¡ì¹à A¡ì¹ 뢡ºì¤¡ú ®¡Ú
ëšìÚ A¡à³ t¡àØàt¡àáØ t¡à¹ ³àìA¡ J¤¹ ჺ¡ú
J¤¹ ëšìÚÒü ³à ìƒïìØ &ìºà¡ú &ìÎ
t¡àòt¡i¡àìA¡ šø ì³ ì®¡ìR¡ Jà Jà A¡¹º¡ú
t¡à¹š¹ &A¡i¡à &A¡i¡à iå¡A¡ì¹à á ìÚ "àP¡ì
šåáØìÚ [àÒü A¡ì¹ 뢡ºìºà¡ú
šøàÎàƒ ì ìA¡ "ì A¡ ƒèì¹
ë·Jàì ëÎÒü t¡àòìt¡¹ [àÒüKåìºà 뢡ºà
ÒìÚá[º ëÎJàì \–µàº &A¡ái¡ ‘ëA¡-át¡’
Kà[¡ú &Òü\àìt¡¹ Kàì[¹ ¢¡ºP¡ìºà
"àìšìº¹ ³t¡ ¤ìØà ÒÚ, Òºìƒ ¹ìR¡¹
쮡ºì®¡ìi¡ n¡àA¡à t¡à¹ Åv¡û¡ ìJàÎà¡ú ¢¡ºKåìºà
ì ìA¡ ë¤Å Îå–ƒ¹ KŽê¡ ¤à¹ ÒÚ¡ú ëA¡l¡ü à
ìJìº* ëA¡-át¡ ¢¡º šåì\àìt¡ ëƒ*Úà ÒÚ-ÿ-
A¡à¹o KŽê¡i¡à "ì A¡Û¡o ¤àt¡àìÎ ®¡àÎìt¡
àìA¡¡ú šá ìA¡¹à ·J tå¡ &Òü Kà[i¡à¹
á W¡ ì ìA¡ ·àt¡àÚàt¡ A¡ì¹ t¡à¹à ë¤Å "à –ƒ
šàÚ¡ú t¡àÒü t¡à¹à ëÎJàì &A¡iå¡ á¤Åøà³ A¡¹ìt¡
쮡àìº à¡ú t¡àÒü ëƒìJ &A¡ ¤åáع ÒüZ[à Òº-ÿ-
Kàì[¹ á ìW¡ &A¡i¡à ì[àj ìƒàA¡à ít¡¹ã
A¡ì¹¡ú ¤àòìŹ ¤àJàá¹ áƒìÚ ít¡¹ã Òì¤
ìƒàA¡à -ÿ- ëÎJà ì ìA¡ šà , t¡à³àA¡,
ëA¡A¡-ÿ- &ÒüΤ á¤yû¡ã A¡¹ì¤¡ú ¤åáØ Jå¤ Î€
"๠"³àáÚA¡¡ú t¡àÒü &³ ìA¡à šá A¡ á[º
à ë· ·àt¡àÚàìt¡¹ šì *Jàì &A¡iå¡Jàá
à á\á¹ìÚ ë·t¡¡ú ëA¡l¡ü "à¤à¹ &A¡iå¡ ¤ìÎ
×òìA¡à i¡à ìt¡ i¡à ìt¡ ¤åáع ÎìU &A¡iå¡ K¿
A¡ì¹ ë·t¡¡ú
&A¡áƒ Ύ꡸àì¤ºà ¤åáØ ìƒàA¡à
¤Žê¡ A¡ì¹ ¤àáØ ·à줡ú á ì\¹ Aåò¡ìØ Qì¹¹
áƒìA¡ Îì¤ šà ¤àáØìÚì[ &³ Î³Ú ëÎ
ëšìt¡ ºàKº ëA¡-át¡ ¢¡ìº¹ "šè¤ó KŽê¡¡ú
¤åác¡ ¤à ¹³ l¡üÌ¡ Òà*Úàìt¡ 뮡ìÎ "àÎì[-ÿ-
KŽê¡i¡à ë¤Å W¡Øà¡ú c¡àòA¡Øà l¡à캹 Kà[i¡à¹
&áƒA¡ *áƒA¡ A¡ì¹ Jåò\ìt¡ ºàKº ¤åáØ¡ú ëƒJà
ëKº-ÿ- ³Kl¡àìº &A¡i¡à ëA¡-át¡ ¢¡º
¹ìÚì[-ÿ- ë¤Å ¤Ø &¤ñ Îå–ƒ¹¡ú ë·ìÒtå¡
¢¡ºi¡à ë¤Å l¡üòWå¡ìt¡-ÿ- t¡à¹ àKà캹 ¤àÒüì¹,
ëÎ ³ì ³ì ¤ºº-ÿ- *ìÒ ëA¡-át¡! tå¡á³
·áƒ "à³à¹ ìºìt¡ &ìÎ šØ, t¡ì¤ "àá³
šøào®¡ì¹ ìt¡à³à¹ KŽê¡ á ìt¡ šàṡú "๠áA¡
"àÆW¡ì·ó¸¹ ¤¸àšà¹! t¡J Òü ¢¡ºi¡à iå¡šô A¡ì¹
ák¡A¡ t¡à¹ ìºìt¡Òü &ìÎ šØº¡ú Îàƒà³ài¡à
¤åáØ ìt¡à t¡à]¤¡ú JåáÅ ³ì ëÎ ¢¡ºái¡ á ìÚ
t¡àØàt¡àáØ ¤àáع š ‹¹ìºà¡ú ëÎJàì áKìÚ
¢¡ºái¡ìA¡ t¡à¹ á¤[à ๠šàìÅ ì[àj &A¡i¡à
ìKຠëi¡á¤ìº¹ l¡üš¹ Îàá\ìÚ ¹àJº¡ú
¤åáع ¤Ø ƒÚ๠Ź㹡ú ëÎÒü
"àÆW¡·¸ó ¢¡ºái¡ ¤åác¡ ëÎÒü A¡à¹ìo t¡àìA¡
šå¹ÑH๠áƒìt¡ W¡àÒüá[º¡ú Aåò¡ìØ Qì¹ áKìÚ
ëÎái¡ "à¹* "àÆW¡·ó Qi¡ à Qi¡àìt¡ ºàKìºà¡ú
ë¹à\ Ύ꡸๠š¹ ¤àáØ á¢¡ì¹ ¤åáØ ëƒìJ t¡à¹
Q¹Jàá Îå–ƒ¹ A¡ì¹ Îà\àì à-ìKà[àì à¡ú
"๠t¡à¹ ®¡àá¹-A¡àìk¡¹ ëW¡ïáA¡¹ l¡üš¹
Îà\àì à ¹ìÚì[ ΃¸ ít¡¹ã á\쮡 \º ¤à¹
A¡¹à ®¡àìºà ®¡àìºà Jà¤à¹¡ú ¹Òθi¡à ëÎ ¤åìc¡
l¡ük¡ìt¡ šàì¹ à¡ú A¡à¹o ë¹à\Òü ëÎ ƒ¹\àÚ
t¡àºà-W¡àᤠáƒìÚ ë¤ì¹àÚ¡ú t¡àÒü ëÎ A¡¹º
áA¡-ÿ- &A¡ ÎA¡àº ë¹à\A¡à¹ ³ìt¡à ìƒàA¡àì
·à*Ú๠®¡à A¡¹ìºà¡ú áA¡”} ë¤áŃèì¹ à
áKìÚ t¡Ûå¡áo "à¤à¹ ¤àáØìt¡ 뢡¹t¡ W¡ìº
&ìºà¡ú ìÎà\à ¤àáØìt¡ à nå¡ìA¡ ëÎ W¡àòìW¡¹
ë¤Ø๠¢¡àòA¡ áƒìÚ šø ì³ l¡üòáA¡ ì³ì¹ ëƒJº¡ú
ᮡt¡ì¹ t¡àáA¡ìÚ ëƒìJ &A¡ái¡ š¹³à Îå–ƒ¹ã
ë³ìÚ Qì¹¹ A¡à\A¡³ó Τ A¡ì¹ W¡ìºì[¡ú ¤åáØ
ᤋ¤à¡ú \Kìt¡ t¡à¹ ëA¡l¡ü ë Òü¡ú ë³ìÚái¡ìA¡
t¡à¹ Jå¤ ®¡àìºà ëºìK ëKº¡ú Qì¹ nå¡ìA¡ ëÎ
t¡àìA¡ ƒå’Òàìt¡ \áØìÚ ‹ì¹¡ú á\ì`¡Î A¡¹ìºà
‘ìA¡ ëÎ? ëA¡ ëÎ &Òü K¹ã¤-ƒå@Jã¹ Qì¹¹
\ ¸ &t¡ A¡Ê A¡¹ì[?’
"àÎìº ëA¡-át¡ ¢¡ºi¡àÒü ìt¡à
t¡à³¡ú ëÎ t¡J t¡à¹ ƒå®¡àóìK¸¹ A¡ à "à¹
\–µà”zì¹¹ ÎA¡º ¤õv¡à”z &ìA¡¹ š¹ &A¡
Jåìº ¤ºº¡ú Ç¡ì ¤åáØ ¤ºº-ÿ- ‘®¡K¤à
ìt¡à³àìA¡ &A¡ š¹ã ¤àá ìÚ šàák¡ìÚì[ -ÿt¡àÒü
tå¡á³ &Òü "át¡ "àÆW¡·¸ó ëA¡-át¡-¹ ³ì‹¸
¤àÎ A¡¹ì[à¡ú ëÎÒü šá¤y "àuà ìt¡à
ΤóÅáv¡û¡³à , t¡à¹ ìt¡à áA¡[å \à ìt¡ ¤àáA¡
ë Òü-ÿ- át¡á á ÆW¡ÚÒü \à ìt¡ ëšì¹ì[ &Òü
á @ÎU ¤åáع át¡ Aå¡ìº ëA¡l¡ü ë Òü-ÿ- ჺƒá¹Úà
®¡àìºà³à åÈ ëÎ, "๠á t¡à”z
"ÎÒàÚ-ÿ- t¡àÒü ëƒJàìÅà à A¡¹ìt¡ ìt¡à³àìA¡
šõá ¤ãìt¡ šàák¡ìÚ áƒìÚì[ ¡ú’ t¡à¹š¹
t¡à³ìA¡ á³ át¡ A¡ì¹ ¤ºìºà-ÿ- ëÎ ë· ë¤Å
šàìÂi¡ "à¤à¹ ëA¡-át¡ ¢¡º ¤ì à ·àÚ¡ú
t¡à¹š¹ t¡à¹ " å³át¡ á ìÚ ¢¡ºái¡¹ Åv¡û¡
ìºà³Å ìJàÎài¡à 쮡ìR¡ iå¡A¡ì¹à iå¡A¡ì¹à A¡ì¹
뢡ºº¡ú t¡à³ìA¡ t¡J ì ìA¡ ëÎ á ì\¹
šåáȸ-ì³ìÚ A¡ì¹ á º¡ú
t¡à³ &A¡áƒ šøÑzठჺ-ÿ- ë·
t¡à¹à ·áƒ ák¡A¡ Nøàì³ ìn¡àA¡à¹ ¹àÑz๠³åìJ
ì[àj &A¡i¡à ιàÒüJà à ìJàìº t¡àÒìº
¤åáسà-ìA¡ "๠A¡Ê A¡ì¹ ë¹à\ ë¹à\ ƒèì¹¹
ìƒàA¡àì ë·ìt¡ Òì¤ à¡ú ¤åáع &Òü tå¡
ë³ìÚái¡ Jå¤ á³áÊ ëƒJìt¡¡ú ëÎ ë¤Å
¤åá‡ý¡³t¡ã, W¡iô¡šìi¡ &¤ñ t¡à¹ ¤¸¤Ò๠&t¡Òü
Îå–ƒ¹ ë· ÅãKôKã¹Òü t¡à샹 tå¡ W¡ái¡¹ Jå¤
à³l¡àA¡ ÒìÚ ìKº¡ú &A¡áƒ ¹à\à [ˆì¤ìÅ
°³ìo ë¤á¹ìÚì[ ¡ú Qå¹ìt¡ Qå¹ìt¡ &ìº
ëÎÒü Nøà쳡ú ák¡A¡ A¡¹ìº -ÿ- ëÎ ¹àt¡ ëÎÒü
W¡ái¡ìt¡Òü á¤Åøà³ A¡¹ì¤ ¡ú W¡ái¡¹ ¤õ‡ý¡à ³àºáA¡
t¡àìA¡ ìi¡öìt¡ A¡ì¹ &A¡A¡àš ÎåKáŽê¡ W¡à "à¹
t¡àì³¹ Òàìt¡ Îà\à šà -Îåšàá¹ áƒìÚ ëKº¡ú
šàì ¹ áJáºái¡ t¡à³ Îå–ƒ¹ A¡ì¹ ëÎì\ì[-ÿì·
ᢡá G šàáJ¹ l¡à à¡ú šà -Îà\à¹
A¡àá¹K¹ã ¹à\๠ƒõáÊ &Øàìºà à¡ú át¡á ³ì
³ì "àÆW¡·ó¸ Òìº -ÿ- &Òü Îà\à šà ái¡ ák¡A¡
t¡à¹ ¤l¡ü-&¹ Îà\à šàì ¹ ³t¡ ëƒJìt¡
ëA¡ ? át¡á "àìƒÅ \à àìº -ÿ- ë· šà
ëÎì\ì[ t¡àìA¡ &A¡¤à¹ ëƒJìt¡ W¡àÒü¡ú ¤åáØ
t¡à¹ šàºà-ì³ìÚìA¡ Îà³ì á ìÚ &ìºà¡ú
¹à\à t¡àìA¡ &A¡ ëƒJàìt¡Òü áW¡ ìt¡
šà¹ìº -ÿ- t¡à³ìA¡ át¡á ìA¡à რ®å¡ºìt¡
šàì¹ á ¡ú "à`¡à ëšìÚ t¡à³ t¡à¹ ÎA¡º
"àJ¸à ¹à\àìA¡ ®¡àáR¡ìÚ ¤ºº¡ú
&¹ š¹áƒ Òü &A¡ Kàáع á³á[º
¹à\ šøàÎàƒ ì ìA¡ ë¤á¹ìÚ ¤åáع Aåò¡ìØ Qì¹¹
Îà³ì &ìÎ Òàá\¹¡ú t¡à¹š¹ t¡à³ìA¡ ¹àoã¹
l¡üš·åv¡û¡ ³·àóƒà áƒìÚ "àØ´¬ì¹¹ ÎìU šøàÎàìƒ
á ìÚ ·à*Úà Òº¡ú ΀ì¤à A¡à³ &¹ áA¡[åáƒ
¤àìƒÒü Jå¤ A¡Ê ëšìÚ ³à¹à ëKº¡ú ëÎÒü ƒå@ìJ
ƒå@ìJ t¡à¹ ³à* &A¡áƒ ³ì¹ ëKº¡ú
¹àoã Ò*Ú๠šì¹ t¡àì³¹ ¹ê¡ìš¹
³t¡Òü t¡à¹ P¡ìo¹ ÎåJ¸àát¡ W¡tå¡áƒóìA¡ [áØìÚ
šØº¡ú &¹šì¹ ëÎ "ì A¡áƒ š·ó”z ë¤òìW¡
á[ºú ¹à\àìA¡ ÎA¡º Î³Ú Î€š¹à³Åó áƒìÚ
¹à\A¡àì·ó¸ ÎàÒà·¸ A¡¹ìt¡à¡ú "๠¹à\à*
t¡àìA¡ á ìÚ Jå¤ ÎåJã ÒìÚá[ìº ¡ú
¤õÒÑšát¡, "ìCह- 쮡´¬¹ 2007 62 24092707 / 9869502722