Sharadiya Bangla Magazine 2007

Îà‹åáKá¹¹ A¡ìt¡à n¡š ë· ìƒàA¡àì ¤ìÎ Ç¡ì ë·ìt¡ ÒÚ t¡à¹ ÒüÚv¡à
ë Òü¡ú A¡à ¤Žê¡ ¹àJà ·àÚ à ¤ìº ¹àK ‹ì¹¡ú ³ì ÒÚ, áƒÒü Åàºà샹
&A¡iå¡ A¡Øà-A¡Èà Ç¡á ìÚ¡ú QàØ ‹ì¹ ¹KØàìt¡ šà¹ìº* Òìt¡à,
Úìt¡à A¡¸àòt¡ìA¡òát¡ìÚ ºàá ìc¡ìØ ³àºKåìºàìA¡ ¹àÑzàÚ ³åJ å¤ìØ
ë¢¡ìº áƒìº ë· Åàá”z !
Òà¹àá³¹ Òà¹àá³ &Òü ë³\¤à¤å ¹àt¡ ƒÅi¡à ì ìA¡ ¤àì¹ài¡à
iå¡ iå¡á ³àáKi¡à¹ ëÒòìÅìº ìJš ìJìº * ìJìÚ ál¡l¡üái¡ ³à칡ú
¹àt¡ì®¡à¹ i¡öàìA¡¹ ¤àjà, šàt¡à áJºàáع ¤J¹à, ìW¡àºàÒü "๠³àáK
¤àáع ìt¡àºà \àt¡ãÚ P¡ìZW¡¹ A¡à³àÒü Îà³ìº ÎA¡àº " à Òìt¡ Òìt¡
Îà‹å ¤ì ·àÚ¡ú "à³\ t¡à ë Òàt¡ Ú, t¡¤å ë\ì ¤åìc¡ Wå¡šW¡àš
àìA¡¡ú &Òü Τ ë¤\–µà¹ ƒº ÎA¡àº ì ìA¡Òü ¤à\๠K¹³ A¡¹ìt¡
àìA¡¡ú šàòW塃๠ìƒàA¡àì á¢ø¡-¢¡àì“¡ ƒà-ìi¡àÐ Îà¤Øàìt¡ Îà ã àìA¡
Òà᤺ƒà¹ t¡š ëÎ àšát¡ "๠A¡á Ë¡ ìKàšàº šã·èÈ á³ì„¡ú
l¡öàÒü®¡à¹ ³‹å ìQàÈàº* A¡³ ·àÚ à¡ú ³àìc¡ ³àìc¡ t¡àØà ºàKàÚ, W¡ºå
θ๠¤Ø¤à¤å l¡àA¡º ¤ìº¡ú ®¡¸àì *샹 *Úà¹ìºÅ ëÎìi¡¹ âc¡âc¡
ìšàA¡à t¡Jì à "àì‹à\àKà ÎA¡àº \àKàìt¡ ël¡ìA¡Òü W¡ìºì[¡ú
&A¡ ë³\¤à¤å ·àÚ "àì¹A¡ "àìÎ, &³ áA¡ t¡š -šã·èÈ-
³‹å*¡ú l¡àòìi¡à iå¡ iå¡á ¹* &A¡Òü Òມú *¹ "àìK ¤[¹ "ài¡- Ú
ìÒòìź Îà³ìº á[º šøát¡³à¡ú át¡á¹Å šòáyìŹ štå¡ìA¡ Ѭà³ã-ì[ìº
ìƒJìt¡ šà¹t¡ à, & á ìÚ ¤à¹ ¤à¹ à àÚ àáºÅ \à àìt¡ &ìÎ
t¡J A¡à¹ ¤Ø¤à¤å Îà ¸à캹 ìW¡àìJ šìØ á[ºú ³àÎ ƒå’ìÚA¡
à à¤à¤å샹 Jà*Úàìt¡ * á ì\ ìJìÚ Å¹ãì¹ ë· n¡º ë ì³ á[º
št塹¡ú ìÅìÈ ¤Ø¤à¤å ì ìA¡ Òàt¡ 뢡¹t¡à Òìt¡ Òìt¡ ëΚàÒü W¡àòƒåì A¡
Ź㹠áƒìÚ* &A¡áƒ ìW¡à¹ ¤ƒ à³ á ìÚ ë·ìt¡ ÒìÚá[º¡ú t¡à¹š¹
ì ìA¡ iå¡ iå¡á ¡ú *¹ ìW¡à¹ ³àt¡àº Ѭà³ã ¹Qåi¡à ë\º ìJìi¡ ìJìi¡ ái¡á¤
ÒìÚ ³à¹à ë·ìt¡Òü "àì¹A¡ ë³\¤à¤å ¹à׺ ëÎì ¹ šàìÚ šìØ
à à¤à¤å샹 ëÒòìÅìº k¡àòÒü¡ú à à¤à¤å샹 á ˡ๠š¹àA¡àË¡ àÚ iå¡ iå¡á *
ë¹òì‹-ì¤ìØ JàÒüìÚ &¤ñ šà ³k¡ìA¡ Ç¡ÒüìÚ ¤Å A¡¹ìt¡ áÅìJá[º
ìA¡à à ì ìA¡ ëA¡ \àì ! "๠ëÎÒü i¡àì ë³\¤à¤å* A¡àt¡¡ú
&áƒìA¡ ëÎJàì ì¹à\ šåì\à-ìÎ¤à šàÚ ºÜã à¹àÚo
"๠áŤ¡ú ¤[ì¹ &A¡¤à¹ A¡àºã, *¹à ¤ìº ¤Ø³à¡ú &A¡ n¡¸à³ à ¤à³ à
ìšàÈà "àì[ & A¡àì\¡ú ë· Åàºà ³àKã¤à\, "à¤à¹ àá³ ì\¸àát¡ìȹ
®¡Øñ ëƒáJìÚ ³àƒåáº, t¡àá¤\, šà ¹* ë¤ìW¡¡ú ÒàÚ ë¹ ®¡áv¡û¡, ÒàÚ
냤-냤ã ! რ¹àt¡ "š¹à‹ ƒè¹ A¡¹ìt¡ í á³áv¡A¡ ¸àA¡à Ît¡ãš à
ëƒJàì ๠Jà³át¡ ¤ìº áA¡[å ë Òü, l¡üìÂi¡ "š¹à‹ã ë¤ì[ šåìÈ ìt¡àÈ
A¡¹àì ๠ë¤ì\àØ ³å à¡ú [¸à@, [¸à@! t¡Î¸ àiå¡ìA¡ ¤Ø¤à¤å & Î줹
t¡àìº P¡á[ìÚ t¡àº ëƒÚ¡ú Òüìº "¸àìÎàáÎìÚÅ ìA¡à ô ë¤ìšài¡-
"à¤àº ÅåJà KàòìÚ ÒØìA¡ ëƒì¤ ëA¡ \àì ¡! t¡à[àØà ¤J¹à [àØà
ÎñÎàì¹ J¹à¡ú
ì šàºìƒ¹ ¹’ìA¡ &J "ì ìA¡Òü ì[ìºì³ìÚ á ìÚ ¤ìÎ
¤à Îà³ì ƒàòáØìÚ¡ú ¤àZW¡à샹 át¡ -W¡à¹ ¹A¡ì³¹ ÑHåº ìl¡öΡú &ìA¡
&ìA¡ ë· ·à¹ ¤àÎ ¤à KàáØìt¡ ášìk¡¹ "γ ¤Òü-ì¤àc¡à á ìÚ¡ú ë·
¤àW¡à¹ ëW¡ìÚ ¤àZW¡à¹ Kå ®¡àṡú *Jàì ë¤\àÚ áA¡áW¡¹á³áW¡¹¡ú
¤¸àšA¡®¡àì¤ Ò¸àá¹ ši¡à¹, ìšàìKà, ¢¡à Aáà¤, A¡àiåó¡ ì ìA¡ áÒì³ Å
ë¹Åá³Úà-Îàì¹Kà³à &A¡àA¡à¹¡ú t¡à샹 ³àìÚ¹à "àƒÅó¤àƒã ìt¡à
¤àšÎA¡º á ˡ๠³Òà ³å à¡ú &A¡iå¡ ¤àìƒÒü ë· ·à¹ š¹áA¡Úàìt¡
ë¹à³à "๠Îà³áÚA¡ Ò¸àšà á ìÚ ì³à¤àÒü캹 ì¤àt¡à³ ìJàòW¡à줡ú &
ƒìº 뤳à à &A¡ [à-ìšàÈà ëA¡¹à ã* ¤à\à¹- Ạ"๠³àá ¤¸àK
³åìk¡àÚ ëW¡ìš Îàᳺ¡ú ƒå’&A¡i¡à ì³ài¡¹ ÎàÒüìA¡º¤à\ ¤à A¡àÒüì á i¡A¡
\å³*Úàáº* Òàá\¹¡ú γì¤t¡ ÒìºÒü á ì\¹ ¤àZW¡à¹ P¡ Kà [àØà
A¡ à ë Òü¡ú ëƒÅ-Q¹-¹à\ ãát¡-γà\ á ìÚ ®¡à¤¤à¹ Î³Ú "ᳺ Ú
ƒè¹-"Ñzô¡ú
¹ç¡i¡ ¤àÎ Îì¤ W¡àºå, \àìK á "ìi¡à*Úàºà¡ú t¡¤å*
á¹Gà¤àáÒ ã ‹ãì¹ ‹ãì¹ Îàᳺ Òìt¡ àA¡ì[¡ú ¤l¡üá Ҥ๠i¡à "à¹
W¡à-á¤ÑHåi¡ áÅJì¹ ³ ¡ú A¡àì¹à ¤à ³àÎA¡à¤àá¹ "àì[¡ú šøàÒü쮡i¡ Kàá Ø*
A¡³¡ú ¹àÑzài¡à ÒÚìt¡à &³ àA¡ìº ®¡àºÒü Òìt¡à¡ú " W¡ t¡à Ҥ๠ڡú
¢¡àòA¡à \á³ "๠ì¤à\àì à šåAå¡ì¹¹ \á³ á ìÚ ¢Ã¡¸ài¡ ¤àØì[¡ú ¤àØá t¡
\ ÎñJ¸à¹ "à¤àìƒ š -Qài¡ ë¤A¡Îå¹ JàẠàA¡à¹ ®¡à¤ à ®å¡º¡ú
á ì\샹 ᮡìi¡iå¡Aå¡ à à c¡Ø \º ÎìÚ* áiò¡ìA¡¡ "àì[¡ú ³àìc¡ ³àìc¡
A¡á³Å àì¹¹ ëW¡ºà t¡àšÎ ׳áA¡ áƒìÚ ·àÚ-ÿ- ¤åc¡ìº ¤à¤åƒà, tå¡á³ áA¡”}
ák¡A¡ A¡¹[ à-ÿ-
\¤à¤ ë Ú๠"àìK "à¹* ¤ìº, &¤à¹ "A¡i¡à ®¡àº ìšøàì³ài¡à¹ìA¡
ƒà*¡ú t¡àìt¡ ìt¡à³à샹 ¤àKà Jàá A¡i¡à àA¡ì¤, "à¤à¹ át¡ ®¡àìÚ¹
"àºàƒà ¢Ã¡¸ài¡ [àØà* šøìt¡¸ìA¡ ºàJ át¡ -W¡à¹¡ú áA¡ìÎ A¡³ ¤ìºà-ÿ-
A¡³ ¤à ë¤Åã, ák¡A¡ à ë¤ák¡A¡, &Τ ¤à àì ๠³àáºA¡ &J ÅàÎA¡
ƒº¡ú "à³à샹 A¡ à ëA¡ Ç¡ ì[ ¤à ët¡³ Ç¡ì ì[¡! \¤à¤ã &³ ÒìÚ
ëKìº aàºà* "àì[¡, ìÎà\à-Îàši¡à áA¡[å A¡ à ¤ºìt¡ ÒÚ¡ú t¡à¹ ìW¡’
"à³à샹 šàṤàá¹A¡ ³t¡à"³à샹Òü àA¡¡ú t¡àšìι ³ìt¡à W¡à³W¡àìA¡
"à¤à¹ A¡ì¹ Ç¡á ìÚ A¡à\ ë Òü¡ú ·áƒ* \¤à줹 ‹à¹ à ‹ì¹ *
ìÅà àÚ-ÿ- á¤c¡ìº, ë· \³à àÚ ·à, "๠ƒ¹A¡àì¹ ìt¡à "à³¹à "àá[
à áA¡! ìt¡à³à샹 ³åJái¡* àØìt¡ Òì¤ à, JàẠ&A¡iå¡ ÒüÅà¹à W¡àÒü
¤åc¡ìº-ÿt¡àšÎ
àKàìØ Ååá ìÚ W¡ìº, ëƒJìº ìt¡à Ò຃à¹ìƒ¹ ¤àKàì "á –
ƒ¸ ì¤àÎ áA¡ c¡àB¡àÎ &A¡i¡à Òàl¡üáÎñ à³àìºà! ìºàA¡i¡à¹ &캳
"àì[-ÿ-
³ì ³ì K\¹àÒü, &캳 à [àÒü¡ú "àÎìº &ì³ìº¹ Åàºà ¤ìº
A¡ à¡ú * ÒÚt¡ &Jåá "à¤à¹ *샹 šàátó¡ á ìƒóáÅt¡ ¤àìt¡ºàÚ
P¡¹ç¡áKá¹ A¡¹ìt¡ W¡àÒüì¤, ëA¡ ®¡àº ëA¡ ³–ƒ¡! t¡àÒü A¡ à ìQà¹àìt¡
\à ìt¡ W¡àÒü, Ò¸òàì¹, ã ๠³à ëA¡³ "àì[?
t¡àšìι Îå¹ šàºi¡àÚ¡ú ìA¡à ³ìt¡ \¤à¤ ëƒÚ๠¤ƒìº &A¡iå¡ àiå¡ìA¡
Ñ¬ì¹ ¤ìº-ÿ- ®¡àº à, t¡ì¤ ëW¡Êà W¡ºì[¡ú ÒÚìt¡à & ³àìÎÒü ¤ì´¬ á ìÚ
·àì¤à-ÿ-¡ú t¡à¹šì¹Òü * QáØ ëƒìJ A¡ à ìQà¹àÚ, W¡áº, ìt¡à³à¹ ìt¡à
"à¤à¹ "ᢡÎ-ÿ-
[åšìA¡ [åšìA¡ ¤¸ài¡à ®¡àº šÚÎà A¡ì¹ì[, &J * ÎàÒüìA¡ìº i¡Òºƒàá¹
W¡àºàÚ¡ú "àìK &A¡iå¡ Î€ ¤ìº šøW¡à¹á[º &Òü ëšï¹A¡³ó㹡ú Òüƒàá ñ
ìÅà à ·àÚ W¡àòšàšåA塹 ‹àì¹ ã à áƒáƒ³á ¹ àì³ á ì\ &A¡i¡à ¢Ã¡ ¸ài¡
á ìÚì[ \캹 ƒì¹¡ú ã ๠³àìÚ¹ ì¤à ái¡á¤¡ú áW¡áA¡€Î๠·à¤t¡ãÚ
ì·àKàì·àK t¡àšÎ "๠t¡à¹ šàái󡹡ú ìÅà à ·àìZ[ Îàt¡ ºàJ i¡àA¡à¹
ì¤à ³¸àì¹à i¡öà šÃ¸à–i¡ ëÎ àáA¡ ìÎàÎó ºàáKìÚ ÎàìØ W¡àì¹ A¡¹à ì¤
¤ì´¬¹ i¡ài¡à ë³ì³àá¹Úຠì ìA¡¡ú áW¡¹A¡àºã ®¡àØàìi¡ ã à¹à & Î åì·àK
ºå좡ì[ Åå‹å Ú, t¡àšìι Îàì " ¸ δšìAó¡ áKìÚì[¡ú t¡à[àØà
ã ๠Ѭà³ã Q¹\à³àÒü á[º¡ú ëÎ Kåo‹¹ ¤àØã¹ A¡³¤ÚÎã ᤋ¤à
¹àò‹å ãìA¡ á ìÚ ì®¡ìKì[ šøàÚ ¤[¹ W¡àì¹A¡ "àìK¡ú ìÅà à ·àÚ t¡à¹à
&J ÎñÎà¹ã¡ú A¡³ºšå¹ ÒàΚàt¡à캹 A¡àì[ àìA¡, &A¡i¡à ¤àZW¡à*
àáA¡ ÒìÚì[¡ú &ìt¡à ë· J¤¹ ìÅà à ·àÚ, \à à ·àÚ, ΤÒü šàòW塃à¹
ìƒàA¡à Îèìy¡ú à Òìº "à\A¡àº ΤàÒü ¤¸Ñz, ëA¡ A¡à¹ J¤¹ ¹àJì[
¤à ᤠà Ѭàì ó ¹àìJ ! ëA¡¤º &Òü W¡àìÚ¹ ìƒàA¡à Úìt¡à šàáió¡ "ᢡÎ
áA¡ñ¤à á¹i¡àÚàló¡ ¤åìØà Ú ¤àát¡º ¤åáØ샹 "àm¡àÚ &Τ W¡ìº¡ú
¤õÒÑšát¡, "ìCह- 쮡´¬¹ 2007 30 24092707 / 9869502722