Sharadiya Bangla Magazine 2007
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-
ƒåìi¡à ³à[ ìJìt¡ ëƒÚ¡ú &³ áA¡ ³à ƒà ášáÎìA¡*
&A¡i¡à ³à[ ëƒÚ ú áA¡”} ³à ³à[* ìšìt¡à à¡ú Ç¡‹å
ƒåìi¡à ìšàØà ¹ç¡ái¡ "๠W¡ZW¡áØ á[º t¡à¹ Îà¹àáƒì ¹
"àÒ๡ú ë\ºJà ๠A¡ìÚƒã¹à* ì¤à‹ÒÚ &¹
ì ìA¡ ®¡àìºà Jà¤à¹ JàÚ¡ú
"àá³ &A¡áƒ ºåáA¡ìÚ ºåáA¡ìÚ
ƒåìi¡à ³à[ áƒìt¡ áKìÚá[ºà³ ³àìA¡¡ú ³à "à³à¹
áƒìA¡ ¢¡¸àº¢¡¸àº A¡ì¹ ëW¡ìÚá[º¡ú t¡à¹š¹
Òk¡à€ "à³àÚ \áØìÚ ‹ì¹ Òàl¡üÒàl¡ü A¡ì¹ ëÎ áA¡
A¡à à !ÿ -ÿ-tå¡Òü "à³à¹ ë³ìÚ ìÎà à¡ú ëA¡ ¤ìº
"àá³ ìt¡à¹ ³à Òü¡ú tå¡Òü "à³àÚ A¡ à ìƒ tå¡Òü Jå¤
®¡àìºà ë³ìÚ Òᤡú Jå¤ ³ áƒìÚ ëºJàšØà
A¡¹á¤¡ú "à³à¹ ³à[ W¡àÒü à 빡ú * ƒåìi¡à tå¡Òü-Òü
Jà¡ú "๠&A¡i¡à A¡ à ëƒ-ÿ- ìt¡à¹ ®¡àÒüìA¡ tå¡Òü
Jå¤ ®¡àìºà¤àÎᤡú *ìA¡ ìt¡à¹ ³ìt¡à ®¡àìºà
ºÜã A¡ì¹ t塺ᤠ! -ÿ- ¤ºº tå¡Òü W¡ìº ·à¡ú "à¹
A¡Jì à &¹A¡³ ®¡àì¤ "àáÎÎ á ¡ú ìƒìJ
뢡ºìº Jå¤ ³à¹ì¤ ìt¡àìA¡¡ú "àá³ ®¡àìºà "àá[
ë¹ ú "à³à¹ \ì ¸ ³ Jà¹àš A¡á¹Î à¡ú tå¡Òü
·àú
"àá³ W¡ìº &ºà³¡ú "àÎ๠γÚ
ëƒJºà³ ³àìÚ¹ ƒå’ìW¡àJ ì¤ìÚ \º c¡’ì¹
šØì[¡ú t¡¤å* ³åìJ áA¡ šøÅàá”z !
³à ƒà ášáι A¡àì[ "àá³ "à¹
®¡àÒü ¤Ø ÒìÚ l¡üìk¡á[¡ú &¹Òü ³ì‹¸ &A¡i¡à Qi¡ à
Qìi¡á[º¡ú "à³à¹ ášáÎ³á ¹ á¤ìÚ ÒìÚá[º¡ú
t¡à¹ ÅàÇ¡áØ àáA¡ Jå¤ "t¡¸àW¡à¹ A¡¹ìt¡à¡ú t¡àÒü
ÅàÇ¡áع ³à àÚ K¹³ \º ìn¡ìº áƒìÚ ëÎ
W¡ìº &ìÎì[¡ú \àá à &¹ A¡t¡i¡à Îát¡¸ "à¹
A¡t¡i¡à á³ì ¸¡ú
ášáγá &Jàì Òü ¹ìÚ ëKì[¡ú
t¡àìA¡ ìA¡à რá ì\¹ A¡àšØ A¡àW¡ìt¡ ÒÚá ¡ú
¹à àQì¹ Jà*Úà¹ Î³Ú [àØà "๠ìA¡à γÚ
t¡àìA¡ nå¡A¡ìt¡ ëƒáJá "à᳡ú " W¡ ³à ΤóÛ¡o
¹à à A¡ì¹¡ú ÎA¡ìº¹ A¡àšØ A¡àìW¡¡ú &A¡iå¡ Òàò¢¡
[àؤ๠š·ó”z Î³Ú šàÚ à¡ú ¹àt¡ ¤àì¹ài¡à¹
š¹ Ååìt¡ ·àÚ "๠쮡๠šàòW¡i¡à à ¤à\ìt¡
¤à\ìt¡Òü l¡üìk¡ šØìt¡ ÒÚ ú ƒåšå¹ì¤ºàìt¡*
&A¡iå¡ Ååìt¡ ëƒÚ à k¡àA塳à¡ú t¡J ³àìA¡ áƒìÚ
W¡àº ¤à[àì¤, K³ ¤à[àì¤, A¡àò à ëκàÒü
A¡¹àì¤, á ì\¹ Wå¡ìº A¡ºš ºàKàì¤, šàA¡à
W塺 ìt¡àºàì¤-ÿ- A¡àì\¹ áA¡ "®¡à¤ "à[ !
"àá³ "àìÑz "àìÑz ¤Ø ÒìÚ
l¡üìk¡á[¡ú "àìKÒü ¤ìºá[ ¤åìØà \Îã³l¡üá„
"๠"à³à¹ ³àìÚ¹ A¡ àKåìºà ³ì &³
K®¡ã¹ ë¹Jàšàt¡ A¡ì¹á[ìºà ë· "àá³ ÎA¡ìº¹
³àìc¡ ì ìA¡* δšèoó "àºàƒà ®¡àì¤ ì¤ìØ
l¡üìk¡á[ºà³¡ú
³à ƒà ášáÎ "à³àÚ á ì\¹
ë³ìÚ¹ ³ìt¡à ëƒJìt¡à¡ú ¤ìºá[º-ÿ- ¤Ø Ò,
t¡J ìt¡àìA¡ "ì A¡ A¡ à ¤ºì¤à¡ú "àá³
ìÅà ๠\ì ¸ "‹ã¹ "àNøìÒ "ìšÛ¡à A¡¹ìt¡
A¡¹ìt¡ ¤Ø ÒìÚ l¡üìk¡á[ºà³¡ú
yû¡ì³ "àá³ ÑHåº ¢¡àÒü ຠšàÅ
A¡¹ºà³¡ú ë·áƒ A¡ìºì\ ®¡átó¡ Òºà³, ëÎáƒ
"๠šà¹ºà³ à¡ú ¹àáyì¤ºà ³à ƒà ášáι
A¡àì[ ë\ƒ ‹¹ºà³-ÿ- ìt¡à³àÚ &J Òü Τ
A¡ à ¤ºìt¡ Ò줡ú "àá³ &J "ì A¡ ¤Ø
ÒìÚá[¡ú A¡ìºì\ šáØ¡ú tå¡á³ à ¤ºìº "àá³
"à\ Jàì¤à à¡ú
"Kt¡¸à t¡àìA¡ ¤ºìt¡Òü Òº¡ú
áA¡”} "à\ ®¡àá¤, à Ç¡ ìºÒü
ÒÚìt¡à ®¡àìºà A¡¹t¡à³¡ú ëA¡ ë· ëÎრë\ƒ
‹¹ìt¡ ëKºà³ ! ë¤Å ìt¡à á[ºà³ "àá³ ! ëA¡
"àá³ Åå ìt¡ ëKºà³ ! & "àKå ë· ìA¡à áƒ
ë ®¡¤à¹ Ú¡ú ÒüìZ[ A¡¹ìºà [åìi¡ ¤àáØ ì ìA¡
ë¤á¹ìÚ áKìÚ ¤àÒüì¹¹ ÎA¡ºìA¡ \àá ìÚ áƒÒü
*샹 "àκ Ѭ¹ê¡š¡ú Jåìº áƒÒü *샹 *Òü
®¡àìºà ³à åìȹ ³ìt¡à ¤àÒüì¹¹ "हo¡ú 쮡t¡¹
ì ìA¡ ë¤á¹ìÚ šØþåA¡ á ³ó³ ¹JàƒìA¡¹
¤ã®¡€Î ®¡ÚS¡¹ íšÅàáW¡A¡ ¹ê¡ši¡à¡ú
"àá³ áÑ‚¹ àA¡ìt¡ šà¹á[ à¡ú
"à³à¹ ƒ³ ¤Žê¡ ÒìÚ "àÎì[ &Jà A¡à¹
á¤Èàv¡û¡ "à¤Òà*ÚàÚ¡ú "à³à¹ šøát¡ái¡ "U
šøt¡¸U á¤ì‰àÒ ìQàÈoà A¡¹à¹ \ì ¸ l¡ü–µåJ
ÒìÚ l¡üìk¡ì[¡ú áA¡”} t¡¤å* "à³àÚ ³åJ ¤åì\
ÎÒ¸ A¡¹ìt¡ ÒìZ[¡ú A¡à¹o ³à ¤ìºì[-ÿ- tå¡Òü
Wå¡š A¡ì¹ àA¡á¤¡ú ìA¡à áƒ ë· à Ç¡á
"à³à¹ ìÎà ๠àì³ ëA¡l¡ü á ì–ƒ A¡¹ì[¡ú
t¡àÒü ã¹ì¤Òü & aàºà ¤ìÚá[¡ú l¡ü@
ìÎ ì· áA¡ aàºà!
&t¡áƒ \à t¡à³ "à³à¹ á ì\¹
³à "ÎåìJ ³à¹à ëKì[ ¡ú ³à ƒà ášáι A¡àì[
Åå ºà³, "à³à¹ ³à KºàÚ A¡ºÎã ë¤òì‹
šåAå¡ì¹ lå¡ì¤ ³ì¹á[ìº ¡ú ëA¡ \àì à ?
"àá³ \–µà¤à¹ šì¹Òü "à³à¹
áštõ¡šá¹W¡Ú á ìÚ Îì–ƒÒ ÒìÚá[º ÎA¡ìº¹¡ú
"à³à샹 ¤àáØìt¡ A¡à\ A¡¹ìt¡à, ³‹å à áA¡
à³-ÿ- "àá³ àáA¡ t¡à¹Òü ë³ìÚ¡ú
šøW¡r¡ "t¡¸àW¡à¹ W¡ìºá[º ³àìÚ¹
*š¹¡ú ëΠΤ A¡ à ³à ƒà ášáÎ "à³àÚ
¤ºìt¡ šàì¹á ¡ú "๠ìÅà ๠³ìt¡à ³ì ¹
"¤Ñ‚à t¡J "à³à¹* á[º à¡ú &Òü šøW¡r¡
"³à åáÈA¡ "t¡¸àW¡à¹ ÎÒ¸ A¡¹ìt¡ à ìšì¹
"à³à¹ ³à "àuÒt¡¸à A¡ì¹á[ìº ¡ú
áA¡”} "àá³ \àá , &Τ á³ì ¸¡ú
A¡à¹o t¡à¹ áA¡[å რšì¹ "à³à¹ &Òü ³àìA¡
á¤ìÚ A¡ì¹ &ì á[º ¤à¤à¡ú ³àì á¤ìÚi¡à "à³à¹
k¡àA塳à áƒìÚá[º¡ú "ì A¡ i¡àA¡à ì·ïtå¡A¡
á ìÚá[º¡ú ³àìA¡ &A¡áƒì ¹ \ì ¸* ¤àìš¹
¤àáØ šàk¡àÚá ¡ú A¡à¹o *¹à àáA¡ ³àìA¡ ì ¤à¹
Î³Ú ·t¡i¡à ë·ïtå¡A¡ ëW¡ìÚá[º, t¡t¡i¡à šàÚá ¡ú
t¡àÒü ·t¡áƒ à ƒàƒå, ³àì ³àìÚ¹ ¤à¤à &Òü
i¡àA¡à áƒìt¡ šàì¹ , t¡t¡áƒ ³à ¤àáع ¤àÒüì¹
ë·ìt¡ šà¹ì¤ à¡ú áA¡”} ³à ƒà ášáÎ \àì
&i¡à* á³ì ¸ A¡ à¡ú ƒàƒå Τ i¡àA¡àÒü áƒìÚ
áƒìÚá[ìº á¤ìÚ¹ რ¹àìt¡¡ú
®¡àÒü Ҥ๠š¹* "à³à¹ ³àìÚ¹
³t¡Òü "t¡¸àW¡à¹ A¡¹à ÒìÚá[º &A¡Òü ®¡àì¤ &Òü
³à-¹ l¡üš¹¡ú *¹à 쮡ì¤á[º ÒÚìt¡à ìÎ*
"àuÒt¡¸à A¡¹ì¤¡ú "๠t¡J "à¤à¹ "ì A¡
i¡àA¡à áƒìÚ "๠&A¡i¡à ë³ìÚìA¡ Qì¹ "à 줡ú
i¡àA¡àÒü ìt¡à \ã¤ì ¹ Τ¡ú "๠áA¡ áA¡[å
áW¡ì ì[ *¹à? ³ i¡à *샹 šà ¹¡ú šà ¹
ëA¡ , šà ì¹¹ ì ìA¡* á ì¹i¡ ·áƒ áA¡[å
àìA¡, t¡ì¤ *샹 ³ i¡à t¡àÒü¡ú
áA¡”} *샹 "àÅà ᤢ¡º ÒìÚì[¡ú
&Òü ³à "àuÒt¡¸à A¡ì¹á ¡ú *샹 Τ
"t¡¸àW¡à¹ ã¹ì¤ ÎÒ¸ A¡ì¹ "á¤Åøà³ ìJìi¡
ëKì[ რ¹àt¡¡ú t¡àìt¡ *샹 ¹àK "à¹*
ë¤ìØì[¡ú *샹 "á¤W¡àì¹¹ ³àyà ë· ë¤ìØ
ëKì[ áƒì ¹ š¹ რ¡ú
Îát¡¸ ! "à³à¹ ³à W¡ìº áKìÚ
ë¤òìW¡ì[¡ú &Òü " àW¡à¹ ÎÒ¸ A¡ì¹* áA¡ A¡’ì¹ ë·
&Òü ³à ë¤òìW¡ "àì[ t¡àÒü ®¡àᤡú &t¡ \㤠ã
Åáv¡û¡ ìÎ áA¡ìι ì\àì¹ šàÚ ? ³à ¤ìºì[-ÿšàKºã
ë³ìÚ ! &t¡ t¡àØàt¡àáØ ³¹ì¤à áA¡ ë¹ !
ìt¡à¹ á¤ìÚ áƒÒü, ì[캹 ¤l¡ü A¡á¹ t¡ì¤ ìt¡à
³¹ì¤à¡ú ìt¡à샹 ÎåJ ëƒìJ t¡ì¤ ³¹ì¤à ¡ú
"àìK ³ì¹ ëKìº ë· *¹à ìt¡à샹 ºåìi¡šåìi¡
ë 줡ú ìt¡à샹 l¡üZ[ì á ìÚ ·à줡ú
"àá³ ³àìA¡ ¤ìºá[-ÿ- ƒ¸àìJà à,
"àá³ á ì\¹ šàìÚ "àìK ƒàòØàÒü¡ú t¡à¹š¹
ìt¡à³àìA¡ "๠®¡àÒüìA¡ á ìÚ &Jà ì ìA¡
W¡ìº ·àì¤à¡ú ®¡àÒüìA¡ "ì A¡ ¤Ø A¡ì¹
t塺ì¤à¡ú ìt¡à³àìA¡* ÎåìJ ¹àJì¤à¡ú
³à ëÒìÎì[¡ú t¡à¹š¹ K®¡ã¹
ƒãQóá Å«àÎ ë¢¡ìº ¤ìºì[-ÿ- ®¡K¤à áA¡
"à³àìA¡ ëÎÒü ÎåìJ¹ ³åJ ëƒJìt¡ ëƒì¤ ë¹ ?
á ì\¹ "\àì”zÒü ë· "àìÑz "àìÑz
ëÎÒü ®¡ÚS¡¹ რi¡à &áKìÚ &ìÎì[, t¡à
ëi¡¹* šàÒüá ¡ú ·J ëi¡¹ 뚺à³, t¡J "à¹
áA¡[å A¡¹à¹ ë Òü¡ú
"àá³ *샹 ³ìt¡à ÒÒüá ¡ú "àá³
&A¡iå¡ ³à-ÿìQòÈà¡ú "àá³ šØàìÅà àÚ ®¡àìºà¡ú
"à᳠᤺àáÎt¡à š[–ƒ A¡á¹ à¡ú &ÒüΤ
"ì A¡ A¡à¹ìo ášáγá "๠k¡àA塳à "à³à¹
*š¹ ᤳåJ á[º ú "àá³ á[ºà³ *샹
ƒå’W¡ìÛ¡¹ á¤È¡ú t¡ì¤ ¤à¤à "à³àÚ Jå¤
®¡àìºà¤àÎìt¡ ¡ú
"àÎìº ¤à¤à Jå¤ Î¹º¡ú k¡àA塳à¹
Òàìt¡¹ šåt塺 ³ày¡ú k¡àAå¡³à ·à ì¤àc¡àÚ, ¤à¤à t¡àÒü
ì¤àìc¡¡ú k¡àAå¡³à ·à A¡¹ìt¡ ¤ìº ¤à¤à t¡àÒü A¡ì¹¡ú
¤õÒÑšát¡, "ìCह- 쮡´¬¹ 2007 24 24092707 / 9869502722