Sharadiya Bangla Magazine 2007

More documents

Recommendations

Info

š¹ã¹ ³t¡ "šè¤ó Îàì\¡ú "¿áƒì ¹ ³ì‹¸Òü¹à\à¹ Kà[i¡àìA¡ Jå¤ ®¡àìºà ºàKìt¡ Åå¹ç¡A¡¹ìºà¡ú ëÎJàì &A¡i¡à ìc¡àºà i¡àá ìÚ ¹à\à³ÅàÒü t¡àìt¡ Ç¡ìÚ á¤Åøà³ á ìt¡ ¡ú &A¡KåòìÚáÒñÎåìi¡ A¡à³ &J áÒñÎà A¡¹ìt¡ Ç¡¹ç¡A¡¹ìºà Kà[i¡àìA¡-ÿ- "àìK ë·³ šàáJ "à¹A¡à-¤ñ-ìA¡ áÒñÎà A¡¹ìt¡à ëÎÒü¹A¡³¡ú ëÎàáºÅ A¡¹º t¡à¹ ³àìÚ¹ A¡àì[ ¹à\à¹ &Òütå¡ ÎìJ¹ A¡ à \àá ìÚ¡ú³à š¹à³Åó áƒº-ÿ-‘Kà[i¡àìA¡A¡ài¡à*-ÿ- t¡à¹šì¹ t¡à¹ A¡àk¡ áƒìÚ &A¡i¡àt¡àòt¡ ít¡¹ã A¡¹¡ú’ t¡àÒü A¡¹à Òº¡ú Kà[i¡àìA¡ëA¡ìi¡ á¤yû¡ã A¡ì¹ ëƒ*Úà Òº¡ú "à¹¹à\‹à ã¹ [åìt¡à¹ á³Ñ|ãìA¡ ×Aå¡³ ëƒ*Úà Òº*¹ A¡àk¡ áƒìÚ &A¡i¡à t¡àòt¡ ít¡¹ã A¡¹ìt¡¡ú³àAå¡i¡àìA¡ Òàìt¡ ëšìt¡ à ëšìt¡Òü A¡à³š¹ãÛ¡à A¡ì¹ ëƒJìt¡ W¡àÒüºú áA¡”} ë·Òü àëÎi¡àìA¡ W¡àºàìt¡ ëKº "³á t¡àòt¡i¡àì®¡ìR¡Wå¡ì¹ &A¡Îà¹¡ú "à¹ t¡à¹ ³ì‹¸ áƒìÚšá¹ÍHà¹ ³à åìÈ¹ KºàÚ Åå ìt¡ ëšº-ÿ-‘tå¡á³ìt¡à³à¹ ì¤àì ¹ A¡à[ ì ìA¡ t¡à¹ Ñ¬à³ãìA¡Wå¡á¹ A¡ì¹ á ìÚ[, ìt¡à³à¹ ì¤à ìt¡à³àìA¡â[ìØ iå¡A¡ì¹à iå¡A¡ì¹à A¡ì¹ ë¢¡ºì¤¡ú ®¡ÚëšìÚ A¡à³ t¡àØàt¡àáØ t¡à¹ ³àìA¡ J¤¹ áƒº¡úJ¤¹ ëšìÚÒü ³à ìƒïìØ &ìºà¡ú &ìÎt¡àòt¡i¡àìA¡ šø ì³ ì®¡ìR¡ Jà Jà A¡¹º¡út¡à¹š¹ &A¡i¡à &A¡i¡à iå¡A¡ì¹à á ìÚ "àP¡ìšåáØìÚ [àÒü A¡ì¹ ë¢¡ºìºà¡úšøàÎàƒ ì ìA¡ "ì A¡ ƒèì¹ë·Jàì ëÎÒü t¡àòìt¡¹ [àÒüKåìºà ë¢¡ºàÒìÚá[º ëÎJàì \–µàº &A¡ái¡ ‘ëA¡-át¡’Kà[¡ú &Òü\àìt¡¹ Kàì[¹ ¢¡ºP¡ìºà"àìšìº¹ ³t¡ ¤ìØà ÒÚ, Òºìƒ ¹ìR¡¹ì®¡ºì®¡ìi¡ n¡àA¡à t¡à¹ Åv¡û¡ ìJàÎà¡ú ¢¡ºKåìºàì ìA¡ ë¤Å Îå–ƒ¹ KŽê¡ ¤à¹ ÒÚ¡ú ëA¡l¡ü àìJìº* ëA¡-át¡ ¢¡º šåì\àìt¡ ëƒ*Úà ÒÚ-ÿ-A¡à¹o KŽê¡i¡à "ì A¡Û¡o ¤àt¡àìÎ ®¡àÎìt¡àìA¡¡ú šá ìA¡¹à ·J tå¡ &Òü Kà[i¡à¹á W¡ ì ìA¡ ·àt¡àÚàt¡ A¡ì¹ t¡à¹à ë¤Å "à –ƒšàÚ¡ú t¡àÒü t¡à¹à ëÎJàì &A¡iå¡ á¤Åøà³ A¡¹ìt¡ì®¡àìº à¡ú t¡àÒü ëƒìJ &A¡ ¤åáØ¹ ÒüZ[à Òº-ÿ-Kàì[¹ á ìW¡ &A¡i¡à ì[àj ìƒàA¡à ít¡¹ãA¡ì¹¡ú ¤àòìÅ¹ ¤àJàá¹ áƒìÚ ít¡¹ã Òì¤ìƒàA¡à -ÿ- ëÎJà ì ìA¡ šà , t¡à³àA¡,ëA¡A¡-ÿ- &ÒüÎ¤ á¤yû¡ã A¡¹ì¤¡ú ¤åáØ Jå¤ Î€"à¹ "³àáÚA¡¡ú t¡àÒü &³ ìA¡à šá A¡ á[ºà ë· ·àt¡àÚàìt¡¹ šì *Jàì &A¡iå¡Jàáà á\á¹ìÚ ë·t¡¡ú ëA¡l¡ü "à¤à¹ &A¡iå¡ ¤ìÎ×òìA¡à i¡à ìt¡ i¡à ìt¡ ¤åáØ¹ ÎìU &A¡iå¡ K¿A¡ì¹ ë·t¡¡ú&A¡áƒ ÎŽê¡¸àì¤ºà ¤åáØ ìƒàA¡à¤Žê¡ A¡ì¹ ¤àáØ ·àì¤¡ú á ì\¹ Aåò¡ìØ Qì¹¹áƒìA¡ Îì¤ šà ¤àáØìÚì[ &³ Î³Ú ëÎëšìt¡ ºàKº ëA¡-át¡ ¢¡ìº¹ "šè¤ó KŽê¡¡ú¤åác¡ ¤à ¹³ l¡üÌ¡ Òà*Úàìt¡ ë®¡ìÎ "àÎì[-ÿ-KŽê¡i¡à ë¤Å W¡Øà¡ú c¡àòA¡Øà l¡àìº¹ Kà[i¡à¹&áƒA¡ *áƒA¡ A¡ì¹ Jåò\ìt¡ ºàKº ¤åáØ¡ú ëƒJàëKº-ÿ- ³Kl¡àìº &A¡i¡à ëA¡-át¡ ¢¡º¹ìÚì[-ÿ- ë¤Å ¤Ø &¤ñ Îå–ƒ¹¡ú ë·ìÒtå¡¢¡ºi¡à ë¤Å l¡üòWå¡ìt¡-ÿ- t¡à¹ àKàìº¹ ¤àÒüì¹,ëÎ ³ì ³ì ¤ºº-ÿ- *ìÒ ëA¡-át¡! tå¡á³·áƒ "à³à¹ ìºìt¡ &ìÎ šØ, t¡ì¤ "àá³šøào®¡ì¹ ìt¡à³à¹ KŽê¡ á ìt¡ šàá¹¡ú "à¹ áA¡"àÆW¡ì·ó¸¹ ¤¸àšà¹! t¡J Òü ¢¡ºi¡à iå¡šô A¡ì¹ák¡A¡ t¡à¹ ìºìt¡Òü &ìÎ šØº¡ú Îàƒà³ài¡à¤åáØ ìt¡à t¡à]¤¡ú JåáÅ ³ì ëÎ ¢¡ºái¡ á ìÚt¡àØàt¡àáØ ¤àáØ¹ š ‹¹ìºà¡ú ëÎJàì áKìÚ¢¡ºái¡ìA¡ t¡à¹ á¤[à à¹ šàìÅ ì[àj &A¡i¡àìKàº ëi¡á¤ìº¹ l¡üš¹ Îàá\ìÚ ¹àJº¡ú¤åáØ¹ ¤Ø ƒÚà¹ Å¹ã¹¡ú ëÎÒü"àÆW¡·¸ó ¢¡ºái¡ ¤åác¡ ëÎÒü A¡à¹ìo t¡àìA¡šå¹ÑHà¹ áƒìt¡ W¡àÒüá[º¡ú Aåò¡ìØ Qì¹ áKìÚëÎái¡ "à¹* "àÆW¡·ó Qi¡ à Qi¡àìt¡ ºàKìºà¡úë¹à\ ÎŽê¡¸à¹ š¹ ¤àáØ á¢¡ì¹ ¤åáØ ëƒìJ t¡à¹Q¹Jàá Îå–ƒ¹ A¡ì¹ Îà\àì à-ìKà[àì à¡ú"à¹ t¡à¹ ®¡àá¹-A¡àìk¡¹ ëW¡ïáA¡¹ l¡üš¹Îà\àì à ¹ìÚì[ Îƒ¸ ít¡¹ã á\ì®¡ \º ¤à¹A¡¹à ®¡àìºà ®¡àìºà Jà¤à¹¡ú ¹ÒÎ¸i¡à ëÎ ¤åìc¡l¡ük¡ìt¡ šàì¹ à¡ú A¡à¹o ë¹à\Òü ëÎ ƒ¹\àÚt¡àºà-W¡àá¤ áƒìÚ ë¤ì¹àÚ¡ú t¡àÒü ëÎ A¡¹ºáA¡-ÿ- &A¡ ÎA¡àº ë¹à\A¡à¹ ³ìt¡à ìƒàA¡àì·à*Úà¹ ®¡à A¡¹ìºà¡ú áA¡”} ë¤áÅƒèì¹ àáKìÚ t¡Ûå¡áo "à¤à¹ ¤àáØìt¡ ë¢¡¹t¡ W¡ìº&ìºà¡ú ìÎà\à ¤àáØìt¡ à nå¡ìA¡ ëÎ W¡àòìW¡¹ë¤Øà¹ ¢¡àòA¡ áƒìÚ šø ì³ l¡üòáA¡ ì³ì¹ ëƒJº¡úá®¡t¡ì¹ t¡àáA¡ìÚ ëƒìJ &A¡ái¡ š¹³à Îå–ƒ¹ãë³ìÚ Qì¹¹ A¡à\A¡³ó Î¤ A¡ì¹ W¡ìºì[¡ú ¤åáØá¤‹¤à¡ú \Kìt¡ t¡à¹ ëA¡l¡ü ë Òü¡ú ë³ìÚái¡ìA¡t¡à¹ Jå¤ ®¡àìºà ëºìK ëKº¡ú Qì¹ nå¡ìA¡ ëÎt¡àìA¡ ƒå’Òàìt¡ \áØìÚ ‹ì¹¡ú á\ì`¡Î A¡¹ìºà‘ìA¡ ëÎ? ëA¡ ëÎ &Òü K¹ã¤-ƒå@Jã¹ Qì¹¹\ ¸ &t¡ A¡Ê A¡¹ì[?’"àÎìº ëA¡-át¡ ¢¡ºi¡àÒü ìt¡àt¡à³¡ú ëÎ t¡J t¡à¹ ƒå®¡àóìK¸¹ A¡ à "à¹\–µà”zì¹¹ ÎA¡º ¤õv¡à”z &ìA¡¹ š¹ &A¡Jåìº ¤ºº¡ú Ç¡ì ¤åáØ ¤ºº-ÿ- ‘®¡K¤àìt¡à³àìA¡ &A¡ š¹ã ¤àá ìÚ šàák¡ìÚì[ -ÿt¡àÒütå¡á³ &Òü "át¡ "àÆW¡·¸ó ëA¡-át¡-¹ ³ì‹¸¤àÎ A¡¹ì[à¡ú ëÎÒü šá¤y "àuà ìt¡àÎ¤óÅáv¡û¡³à , t¡à¹ ìt¡à áA¡[å \à ìt¡ ¤àáA¡ë Òü-ÿ- át¡á á ÆW¡ÚÒü \à ìt¡ ëšì¹ì[ &Òüá @ÎU ¤åáØ¹ át¡ Aå¡ìº ëA¡l¡ü ë Òü-ÿ- áƒºƒá¹Úà®¡àìºà³à åÈ ëÎ, "à¹ á t¡à”z"ÎÒàÚ-ÿ- t¡àÒü ëƒJàìÅà à A¡¹ìt¡ ìt¡à³àìA¡šõá ¤ãìt¡ šàák¡ìÚ áƒìÚì[ ¡ú’ t¡à¹š¹t¡à³ìA¡ á³ át¡ A¡ì¹ ¤ºìºà-ÿ- ëÎ ë· ë¤ÅšàìÂi¡ "à¤à¹ ëA¡-át¡ ¢¡º ¤ì à ·àÚ¡út¡à¹š¹ t¡à¹ " å³át¡ á ìÚ ¢¡ºái¡¹ Åv¡û¡ìºà³Å ìJàÎài¡à ì®¡ìR¡ iå¡A¡ì¹à iå¡A¡ì¹à A¡ì¹ë¢¡ºº¡ú t¡à³ìA¡ t¡J ì ìA¡ ëÎ á ì\¹šåáÈ¸-ì³ìÚ A¡ì¹ á º¡út¡à³ &A¡áƒ šøÑzà¤ áƒº-ÿ- ë·t¡à¹à ·áƒ ák¡A¡ Nøàì³ ìn¡àA¡à¹ ¹àÑzà¹ ³åìJì[àj &A¡i¡à Î¹àÒüJà à ìJàìº t¡àÒìº¤åáØ³à-ìA¡ "à¹ A¡Ê A¡ì¹ ë¹à\ ë¹à\ ƒèì¹¹ìƒàA¡àì ë·ìt¡ Òì¤ à¡ú ¤åáØ¹ &Òü tå¡ë³ìÚái¡ Jå¤ á³áÊ ëƒJìt¡¡ú ëÎ ë¤Å¤åá‡ý¡³t¡ã, W¡iô¡šìi¡ &¤ñ t¡à¹ ¤¸¤Òà¹ &t¡ÒüÎå–ƒ¹ ë· ÅãKôKã¹Òü t¡àìƒ¹ tå¡ W¡ái¡¹ Jå¤à³l¡àA¡ ÒìÚ ìKº¡ú &A¡áƒ ¹à\à [ˆì¤ìÅ°³ìo ë¤á¹ìÚì[ ¡ú Qå¹ìt¡ Qå¹ìt¡ &ìºëÎÒü Nøàì³¡ú ák¡A¡ A¡¹ìº -ÿ- ëÎ ¹àt¡ ëÎÒüW¡ái¡ìt¡Òü á¤Åøà³ A¡¹ì¤ ¡ú W¡ái¡¹ ¤õ‡ý¡à ³àºáA¡t¡àìA¡ ìi¡öìt¡ A¡ì¹ &A¡A¡àš ÎåKáŽê¡ W¡à "à¹t¡àì³¹ Òàìt¡ Îà\à šà -Îåšàá¹ áƒìÚ ëKº¡úšàì ¹ áJáºái¡ t¡à³ Îå–ƒ¹ A¡ì¹ ëÎì\ì[-ÿì·á¢¡á G šàáJ¹ l¡à à¡ú šà -Îà\à¹A¡àá¹K¹ã ¹à\à¹ ƒõáÊ &Øàìºà à¡ú át¡á ³ì³ì "àÆW¡·ó¸ Òìº -ÿ- &Òü Îà\à šà ái¡ ák¡A¡t¡à¹ ¤l¡ü-&¹ Îà\à šàì ¹ ³t¡ ëƒJìt¡ëA¡ ? át¡á "àìƒÅ \à àìº -ÿ- ë· šàëÎì\ì[ t¡àìA¡ &A¡¤à¹ ëƒJìt¡ W¡àÒü¡ú ¤åáØt¡à¹ šàºà-ì³ìÚìA¡ Îà³ì á ìÚ &ìºà¡ú¹à\à t¡àìA¡ &A¡ ëƒJàìt¡Òü áW¡ ìt¡šà¹ìº -ÿ- t¡à³ìA¡ át¡á ìA¡à áƒ ®å¡ºìt¡šàì¹ á ¡ú "à`¡à ëšìÚ t¡à³ t¡à¹ ÎA¡º"àJ¸à ¹à\àìA¡ ®¡àáR¡ìÚ ¤ºº¡ú&¹ š¹áƒ Òü &A¡ KàáØ¹ á³á[º¹à\ šøàÎàƒ ì ìA¡ ë¤á¹ìÚ ¤åáØ¹ Aåò¡ìØ Qì¹¹Îà³ì &ìÎ Òàá\¹¡ú t¡à¹š¹ t¡à³ìA¡ ¹àoã¹l¡üš·åv¡û¡ ³·àóƒà áƒìÚ "àØ´¬ì¹¹ ÎìU šøàÎàìƒá ìÚ ·à*Úà Òº¡ú Î€ì¤à A¡à³ &¹ áA¡[åáƒ¤àìƒÒü Jå¤ A¡Ê ëšìÚ ³à¹à ëKº¡ú ëÎÒü ƒå@ìJƒå@ìJ t¡à¹ ³à* &A¡áƒ ³ì¹ ëKº¡ú¹àoã Ò*Úà¹ šì¹ t¡àì³¹ ¹ê¡ìš¹³t¡Òü t¡à¹ P¡ìo¹ ÎåJ¸àát¡ W¡tå¡áƒóìA¡ [áØìÚšØº¡ú &¹šì¹ ëÎ "ì A¡áƒ š·ó”z ë¤òìW¡á[ºú ¹à\àìA¡ ÎA¡º Î³Ú Î€š¹à³Åó áƒìÚ¹à\A¡àì·ó¸ ÎàÒà·¸ A¡¹ìt¡à¡ú "à¹ ¹à\à*t¡àìA¡ á ìÚ Jå¤ ÎåJã ÒìÚá[ìº ¡ú¤õÒÑšát¡, "ìCà¤¹- ì®¡´¬¹ 2007 62 24092707 / 9869502722
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678·W°yÏ∫J‡"à[ áA¡ ¤ã¹ Ñš ¹ ìA¡àì à?¤àR¡àáº¹ ¤tó¡³à šø\ì–µ¹ ¤àñºà ®¡àÈà¹ šøát¡ l¡ü€ÎàÒ \àKàìt¡ ‘¤õÒÑšát¡’¹ Ûå¡‰ Îà³ì ó¸ Ç¡‹å³ày‘á¤Å« ³àtõ¡®¡àÈà (¤àñºà) áƒ¤Î’ &Aå¡ìÅ ë¢¡¤øåÚàá¹ 2002 ì ìA¡Åå¹ç¡ ÒìÚì[ ‘¤õÒÑšát¡’¹ ‘áW¡yìºJà’ á¤®¡àK-ÿ- áW¡ìy¹ ÎìU¤àñºà ®¡àÈàìA¡ ·åv¡û¡ A¡ì¹¡ú &Òü á¤®¡àìK t¡àìƒ¹Òü "àòA¡à [á¤šøA¡àáÅt¡ ÒÚ ·à¹à ¤àñºàÚ á ì\¹ à³, šàk¡¸ìÅøoã ¤à [á¤¹ á¤ÈÚá ì\ Òàìt¡ ¤àñºàÚ áºìJ áƒìt¡ šàì¹¡ú ¤àR¡àáºìƒ¹ \ ¸¤ÚÎÎã³à Aå¡áØ, "¤àR¡àáºìƒ¹ \ ¸ ìA¡à ¤ÚÎÎã³à ë Òü¡ú&’iå¡Aå¡Òü A¡¹à ·àìZ[¡ú &ìƒ¹ "àì¹A¡iå¡ l¡ü€ÎàÒ ì\àKàìt¡ ìA¡à ¤¸áv¡û ¡ / ÎñÑ‚à / šøát¡Ë¡à áA¡šàì¹ à ¤[ì¹ &A¡¤à¹ &ìƒ¹ &A¡iå¡ ìA¡à šå¹ÑHà¹ áƒìt¡? Òàìt¡ Òàt¡ ë³ºàì à¹ "àì¤ƒ ¹Òüº¡ú&Òü Åà¹ƒãÚ ÎñJ¸àÚ ·àìƒ¹ "àòA¡à [á¤ šøA¡àÅ A¡¹à ÒìÚì[¡:-1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678"ášót¡à ®¡Kt¡<¡tå¡šø®¡à ìKàÑ¬à³ã<¡È®¡ ëƒë³ïÎ³ ³àÒüát¡"áS¡t¡ Aå¡³à¹ ®¡Kt¡³ÚèJ ìKàÑ¬à³ã¹àáK ã ƒv¡ëƒ¤ºã à ëƒt¡àá Úà ƒà³³õoàºA¡àá”z ³àÒüát¡¤õÒÑšát¡, "ìCà¤¹- ì®¡´¬¹ 2007 63 24092707 / 9869502722
Page 1 and 2:
ÎèáW¡šy❃ Î´šàƒA¡ãÚ :
Page 3 and 4:
ÎèáW¡šy❃❃❃❃❃❃áW¡
Page 5 and 6:
12341234123412341234123412341234123
Page 7 and 8: "‡≥‡ÏÉπ“¸êÂ∏Ïπê
Page 9 and 10: "‡§‡“ç"àK³ ãKãt¡à W¡
Page 11 and 12: ·≈ø„ Œ‡¤°‡Ït°ëƒ¤
Page 13 and 14: áÅJà šø‹àì³à¤àÒüº-0
Page 15 and 16: Åáv¡û¡ á ìÚÒü \-µàÚ¡
Page 17 and 18: ÒìÚ ¤ºº, ‘á¢¡Åá W¡º
Page 19 and 20: ƒè¹®¡àìÈ¹ ƒàáÛ¡ìo¸-
Page 21 and 22: ó"àá³ ë¤òìW¡ ìKºà³¡ú
Page 23 and 24: "àÎìº k¡àAå¡³à¹ ìW¡à
Page 25 and 26: ®¡ÚÅàÅ«t¡ã W¡¸ài¡à\ó
Page 27 and 28: á¤ìÅƒà, Îá-i¡ &³ "ì A¡
Page 29 and 30: &Kåìºà Åå ìt¡ ¤à \à ìt
Page 31 and 32: šàÅ A¡ài¡àìt¡ ÒìÚì[,
Page 33 and 34: Îà³áÚA¡ [åái¡ ë Ú¡ú
Page 35 and 36: P¡gÎå ãº "àW¡à·ó"¤ìÅì
Page 37 and 38: ì¤à‹ÒÚ & šõá ¤ã¹ Î¤
Page 39 and 40: Kt¡A¡àº A¡ìº\ ì ìA¡ ë¤
Page 41 and 42: ®¡à¤ì[ , t¡àìƒ¹ Îåá¤
Page 43 and 44: ¤tó¡³àì ÎñJ¸àt¡w á ìÚ
Page 45 and 46: l¡ü€šàƒA¡t¡àÚ * Ñ¬àÑ
Page 47 and 48: ‘¤õÒÑšát¡’ "àìÚàá\t
Page 49 and 50: A¡á¤t¡à¹ Òüñ¹àá\ " å¤
Page 51 and 52: [åái¡" åš Aå¡³à¹ ëƒ(š
Page 53 and 54: ¤åìØà³àÐàì¹¹ [åá¹ã
Page 55 and 56: á®¡ìÚt¡ àì³¹ áÎ“¡à
Page 57: KºàÚ ìQàÈoà A¡¹º-ÿ- ¹à
Page 61 and 62: ¤õÒÑšát¡, "ìCà¤¹- ì®¡
Page 71 and 72: ³ƒ ì³àÒ ³àÒüát¡à Òì
Page 73 and 74: ìKàšã à A¡³óA¡à¹¤àÎ®
Page 75 and 76: ŒÂ—¨‡—Ç∏—¨‡—Ç
Page 77 and 78: ·àìt¡ \º Kºà¹ ¢å¡ìi¡à
Page 79 and 80: áÅáÅ¹ ®¡àƒåØã ƒÅóA¡
Page 81 and 82: áÒ-ƒå * áÒ-ƒå‹³óáÅø
Page 83 and 84: ƒàòáØìÚ A¡àl¡üìA¡ K¿
Page 85 and 86: Î¤å\ á \óìë³ïá³t¡à á
Page 87 and 88: âššìØìƒ¹‘ á¹³¸àšì
Page 89 and 90: A¡ì¹á[ºà³ áA¡”} &Jà A¡
Page 91 and 92: ët¡³ áA¡[å ÒÚá ¡ú *ìA¡
show all

Sharadiya Bangla Magazine 2007

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?