Sharadiya Bangla Magazine 2007
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
šàÅ A¡ài¡àìt¡ ÒìÚì[, ì·àK¸ \¤à¤ áƒÒüá ¤ìº "à¤à¹
ìJàòW¡à-ÿ- ë¹à\ ëÎÒü [àÒü šòàÅ áKºá[Î! ì¤àt¡º ì¤àt¡º !
á ¹ç¡ W¡ìº ·à*Ú๠š¹ ³àìc¡ ³àìc¡ ³ƒ ¤Žêå¡ ÒìÚì[ &i¡à
³àìÚ¹ \à à &¤ñ ÎàÛ¡àìt¡¡ú ìKàš A¡¹à¹ áÅÛ¡à ë Òü ¤ìºÒü &³
ÒìÚì[¡ú ³àìc¡ ³àìc¡ ¤Aå¡á ìJìÚ ë¤Å áA¡[åრ&¸àº ì\àºà³
ìJìÚá[¡ú "àÎìº ¹àt¡ ¤àØìºÒü Qåì³¹ ƒè¹{« ¤àìØ, šøàÚÅÒü ìÅÈ
¹àìt¡ Qåá³ìÚ ÎA¡àìº *k¡à ·àÚ à¡ú "à¤à¹ l¡ük¡ìº* Îà¹àრáA¡ &A¡
"ѬáÑz¡ú ëÎ ·àA¡, ³àìÚ¹ A¡ à ì³ì Òá¤áȸ-A¡à[๠‹à¹ ‹àá¹á ¤à
&A¡KຠA¡àòW¡àšàA¡à ƒàáØ "๠&ìºàì³ìºà W塺 á ìÚ ìºàA¡ìA¡
ëƒJàìt¡ ·àÒüá ¡ú ³à ¤ºt¡ ìÅàA¡ "”zì¹¹ t¡àìA¡ "”zì¹ ³·àóƒà ëƒÚà
l¡üáW¡t¡¡ú šøát¡ì¤Åã¹à & á ìÚ ƒå&A¡\ ¤¸àòA¡à ìW¡àìJ ëƒìJ* Îñ·t¡
ì ìA¡ì[¡ú A¡à¹o ³àìÚ¹ l¡üƒà¹t¡à¹ Îàì šá¹áW¡t¡¡ú ¤Øƒà¹ á¤ìÅÈ ¤Ž êå¡
¹l¡ü¢¡ƒà & ¤àáØìt¡ &A¡àÎì Jà*Úà-ìÅàÚàÚ "®¡¸Ñ‚¡ú &¹ áš[ì
³àìÚ¹ ®è¡á³A¡à šø‹à ¡ú ·áƒ* ¤Øì¤ïრA衺šåì¹àáÒìt¡¹ Îàì š¹ à³Åó
A¡ì¹ "à³àìA¡ á ìƒóÅ áƒìÚì[ &Jàì "àá³ áA¡ A¡¹¤¡ú ³ì šØì[
ìƒàt¡ºà¹ áÎòáØìt¡ ³àìÚ¹ k¡àA塹 Q¹, šàìŹ ƒáØìt¡ ìA¡àòW¡àì à
áÎ컡¹ à A¡àšØ, ëšì¹ìA¡ ëšt¡ìº¹ Îàá\ "๠‹åìÚ ³åì[
*Âi¡àì à k¡àAå¡ì¹¹ ¤àÎ šy¡ú A¡àìk¡¹ Gà A¡ài¡à áÎñÒàÎì ¹à‹àAõ¡Ì ¡,
ºÜã "๠áÅ줹 ÎÒà¤Ñ‚à * šá¹šàái¡¡ú ët¡³á l¡àÒüá ìR¡¹ ìA¡àìo
šå¹àì à Îàƒà A¡àìºà ái¡á®¡i¡à ·à ³àìÚ¹ &A¡à \ã¤ì ¹ ÎUã á[º¡ú ÒÚt¡
&¤à¹ P¡ƒàì³ ·àì¤!¡ú ®¡à¤ìt¡ ®¡à¤ìt¡ ®¡à¤ à Kàá\ ÒìÚ ®¡à¤ Kì¹¹
³àác¡¡ú & ìA¡à ƒã àáA¡ áW¡¹ "áW¡ ƒá¹ÚàÚ ìJÚà ¤àÒüìt¡ ¤àÒü&
á ì\¹ Îàì Òü W¡¹³ ìJìÚàìJáÚ àáA¡ W¡¹ìι ëιà ë³ït¡àìt¡ Òàá¹ì·
ëW¡ à Òàá¹áA¡á¹ ! ëA¡ ë· A¡ì¤ ¤ìºá[º & γÚi¡à Kºà Îà‹à¹ šìÛ¡
Îà‹å ! "àì¹A¡\ ìQàÈoà A¡ì¹á[º, &Òü®¡àì¤ \㤠ìA¡ áA¡[åi¡à
áš[ìº áƒìº &ìKàì à ·àÚ, &ìKàì ๠áƒA¡ àáA¡ "àšá ák¡A¡ ÒÚ¡ú
àáA¡ ë³ÒáKá t¡i¡ì¹Jà \åìØ ášÚàẹ ºàº³á¹W¡ c¡àòc¡ "๠³ ãÚ
³àºát¡áƒ¹ ³N— A¡à¹ç¡A¡à\ ! ëÎáƒì ¹ ì[ìº " åìt¡àÈ A¡¸àºàì ¹ ³t¡
ëÒ캃åìº W¡àìÚ¹ ³K á ìÚ ¤à¹à–ƒà ·àt¡àÚàt¡ A¡ì¹ ¹à\à ¡ú šàòW塃 à
ìƒàA¡à Òà»¡à ¤åìc¡ ìJàºÎà Òì¤, ÒàòA¡ì¤-ÿ- Åàºà, ë³\¤à¤å ³àì Òü
ÅåìÚ๹ ¤àZW¡à-ÿ-
¤ºì¤ à-Òü ¤à ëA¡ ! ë¹à\ á¤á šÚÎ๠W¡à-á¤ÑHåi¡ ! A¡i¡àA¡à
ë¹à\Kà¹, áA¡®¡àì¤ t¡à¹ ÎñÎ๠W¡ìº ëÎ ìJàò\ ¹àJìt¡ šåáºìŹ ¤ìÚ
ëKì[¡ú ë šà캹 ¹ìA¡ &¤à¹ ¤åáعà ᮡØ줡ú Ζi塃๠³à, 냤å¹
ášáÎ, Ÿà³àჹ A¡àáA¡³àÎÒ "à¹* [-Îàt¡\ ¡ú Jàá A¡ A¡šW¡àá -ÿìW¡Ààá
¡ú ¤åc¡áº A¡àº ì¤ï³àìA¡ ·à c¡àØ áƒìÚá[ à-ÿ-, áA¡ñ¤à ìÅàì à
ìQàÈì¤ïრA¡àº ì ìA¡ ìt¡à³à¹ k¡àA塹ìšà Jå¤ ¤á³ A¡¹ì[, Úìt¡à-ÿ-
¤åc¡áº Îà³ì ¹ ÒœàÚ àt¡á ¹ š¹ãÛ¡à Ç¡¹ç¡, ìKàì[¹ à à ëº ìƒ
A¡ à ëÎì¹ šàØà ë¤Øàì à á³ái¡ìÚ "à¤à¹ ë· ·à¹ JàòW¡àÚ á¢¡¹ì¤?
ëA¡l¡ü ëÒòìÅ캹 ì·àKà ƒà¹, ëA¡l¡ü ¤à ¤àáع ác¡-W¡àA¡¹ Î೺àì¤,
ëA¡l¡ü ÒÚt¡ "ÎåÑ‚ Ѭà³ã¹ W¡àì ¹ ¤¸¤Ñ‚à ìKà[à줡ú
ì¤áe¡¹ ìA¡àìo "à\ìA¡¹ A¡àK\i¡à ƒå³ìØ šìØ "àì[¡ú ³
i¡à ì[ à šØìt¡¡ú "๠&A¡ A¡àš W¡à ëƒì¤ ?
&A¡iå¡ ¤Îá¤, ìt¡à¹i¡à ìt¡à ìÑšÅຠÒì¤-ÿ-
A¡àK\ \åìØ ëÎÒü &A¡Òü J¤¹ áÎR塹 - –ƒãNøà³- ÚW¡¹-A¡àòk¡àºP¡áØ
W¡à-¤àKà ¡ú Îàì ¤å‡ý¡-³³t¡à-á ¹ç¡š³-ìÎàá Úà "๠³ ì³àÒ ¡ú
쮡t¡ì¹¹ "ñÅ Jå -‹Èóo-ìA¡š³àá¹ìt¡ ®¡¹à¡ú W¡àám¡ Òk¡A¡à¹ãšøì¹àW¡A¡
¤åA¡á ¹ [Øà[áØ " W¡ \àt¡ ᮡJà¹ã ¤àºìA¡¹ Ît¡t¡à A¡àáÒ ã
ìA¡à ³ìt¡ [åòìÚ àA¡à¡ú ƒåìv¡à¹ ÎA¡àº, á Aå¡áW¡ A¡ì¹ì[ 쮡๠ì ìA¡
ë\ìK "àìºà¢å¡ìi¡ šì Òàá\¹à¹¡ú ®¡àá¤, &* áA¡ ëA¡l¡ü áÅáJìÚá[º !
ëA¡ Òü ¤à &®¡àì¤ áƒ àát¡šàìt¡¹ "®¡¸àÎ ! ¤àš-ƒàƒà¹à* áA¡
&³ ®¡àì¤... ®¡à¤ìt¡ ®¡àìºà ºàìK à t¡¤å* ®¡àᤠÅàÒ¹ç¡J-á¤Ká¤á¤º
ëKi¡Î ¤à ¤øåì Òü δ÷ài¡ áA¡®¡àì¤ áƒ Åå¹ç¡ A¡ì¹ì[ ëA¡ \àì !
áA¡ñ¤à & šàØ๠á [A¡ šàát¡A¡àA¡ ¤àáÒ ã ¤à Òà¤åºìƒ¹ ìKàÚà캹
šøàá”zA¡ K¹ç¡ ¹à‹à Úìt¡à ìW¡ï‹å¹ã샹 A¡àìڳ㠤ñų·àóƒà¹ ¤Ãàl¡ àl¡ür¡
Kló¡ !
&A¡áƒ ì¤Å ƒåšå¹ ì ìA¡ ·áƒ ÎA¡àº Ç¡¹ç¡ A¡ì¹¡ ÎìŽê¡
Ҥ๠š¹ ƒåšå¹ "àìÎ, t¡àÒìº áA¡ Jå¤ &A¡i¡à "Qi¡ à ë¤Òàt¡
뤚 å Ç¡A¡ì¹¹ ëÎÒü áÅA¡Ø ìJàò\๠ìQàòt¡ìQàòt¡àá ®¡àìºà ! ¤¸àì³ à
ë Òü Źãì¹, ëA¡¤º Qå³ ë¤Å ƒà³ã¡ú t¡àÒìº &®¡àì¤ á ì\¹* ¤àìš¹
à³-á ¤àÎ šá¹W¡Ú ³àìc¡ ³àìc¡ Ñõát¡Òà¹à ÒÚ ëA¡ ! t¡J ³ì ÒÚ
¤¹¢¡-A¡ák¡ - ³àJ Jìr¡¹ t¡œ W¡àiå¡ìt¡ ë¤A¡Îå¹ "àuγšóìo¹ A¡ à
¤à ë· ìA¡àì à l¡àº ‹ì¹ cå¡ìº &áKìÚ W¡ºà ëÎÒü ÅàJà³õKái¡¹ A¡ à¡ú
"àá³ áA¡ ëή¡àì¤ ³à åÈ, à Òìt¡ šàá¹á ¤à šà¹¤ à-ÿt¡¤å
"à\ ÎA¡àºìA¡ ¤ìºá[, tå¡Òü W¡ìº ·à¡ú "¤Å¸ ¤ºìºÒü
áA¡ ·àì¤? à ·à·! ë· &Òü ƒåá Úà¹ Î³Ú ·àšì ¹ Ç¡¹ç¡ ìÅà àÚ,
šøAõ¡át¡¹ Îå¹ \àKàÚ "๠ƒåá Ú๠Qáؤàá\¹ ìQàìغ ák¡A¡àƒà¹ " ”z
ák¡A¡àÚ ¤Òມú t¡àìA¡ t¡àØàÚ ìA¡à ëÎ "àÒà´A¡ ! ¤× ¹ ã-³Ò๠ã-
³Òà\ã¤ì ¹ Û¡³t¡à ÒÚá , ëÎJàì "à³à¹ ³t¡ ÒṃàÎ šàº áA¡ à
ÎA¡àºìA¡ Q³ìA¡ ×A塳 ëƒÚ, á[ á[¡ú ëÎ "àìÎ ¤ìºÒü à "à³à¹ åáØ
"à³à샹 ÎA¡ìº¹ რÅå¹ç¡¡ú A¡à\ A¡¹ìt¡ ÒÚ, Ź㹠³à à Jài¡àìt¡
ÒÚ¡ú Jài¡á ¹ \ ¸ "àÒà¹, "àÒà¹àì”z ³à à ìKàò\๠k¡àòÒü¡ú t¡à¹š¹
Qå³, Źãì¹¹ ìQ๠á¤ì àƒ l¡üšìW¡ KàÙ "Žê¡A¡à¹ γåì‰ á áÆW¡”z
Ñ•à ¡ú ‹ãì¹ ‹ãì¹ á ì\ìA¡ á¤áºìÚ &ìA¡A¡áƒ ášá[ìÚ í¤ÅàJ ì ìA¡
¢¡à¼å ÒìÚ Åøà¤ìo ¤à ’ìÅà &Kàì¹à ì ìA¡ W¡à¹ìÅà Îàt¡àáÅ ì ìA¡
ët¡ì¹à ëšð[àì à¡ú & šì A¡J ë· ì®¡à¹àÒü Îåì¹ šàáJ * Kàì[¹
ë¹*Úà\ ÎèW¡ à ¤à Aåò¡áØ ì ìA¡ šàšáØ [áØìÚ ¢å¡ìº¹ Ç¡¹ç¡ àáA¡ ìÅ È
ÒÚ ëA¡ \àì ¡ú àáA¡ ëA¡l¡üÒü \àì à¡ú &Î줹 ák¡A¡àƒà¹ ë Òü,
ìA¡àì à ¤×\àát¡A¡ ᤚ o* ë Òü¡ú ì³àØA¡ àA¡ìº* ë Òà€ l¡ü‡ýó¡Kà³ã
\ºãÚ ¤àÍš¡ú t¡¤å ÎA¡ìº J¤ì¹¹ A¡àK\, á\*º ³à[, Τå\ "à à\
¤à ¢å¡º³àÎã¹ Kàò à 쮡๹àìt¡¹ ³àºà W¡àÚ ëA¡ ÎA¡àº à Òìt¡Òü¡ !
&Jàì Òü ¤à ìA¡à ÎñìA¡t¡ àáA¡ šè¤óá áƒóÊ ¤õv¡ W¡W¡àó!
Åøà¤o ¤àÒà à W¡ºì[, Òìt¡¹ šàì¹ ëšïìȹ ìJÚຠ¤à
¢¡àP¡ì ì[ àẠÒìÚ í¤ÅàáJ ëƒÚàºà¡ú t¡àìš W¡àìš &A¡àA¡à¹ ¹àt¡-
A¡àò à-¢¡¸à * Qå³ \áØìÚ ë· ³\áºÅã Îà àÒü Îà àÚ ëÎJàì
&A¡áW¡ºìt¡ "àìºà "à[Øàì à ³àì ì[ìºì¤ºà¹ t¡à¤t¡ Ñõát¡¹
ìk¡ºàìk¡áº, ë\ "àìK ëA¡ šì¹ ¤à[ìt¡ àA¡àº àáA¡ A¡àºQà³ ì[ài¡à!
ë\ìK l¡üìk¡ 쮡È\ ᮡÈK ëÎÒüΤ ³Òà³át¡ ëA¡¹à³át¡ "๠šàA¡à
ƒàì¹àÚà ã¹ c¡à å ³åJ¡ú A¡àº-¹àìt¡ à Kt¡-¹àìt¡ A¡à¹A¡à[ ì ìA¡ ‹à¹
A¡¹à &¸àºì\àºà³ [àØà ¤à ìA¡à š¹àKƒàá ¹ ®è¡t¡º šá¹W¡àºì ¤àò‹à
¤àt¡àÎ ¹ê¡š à¹àÚošå¹ ì ìA¡ ë³ïÎå³ã ‡ãš àáA¡ ÚàW¡ì¹¹ ³à[³à¹ à
"àA¡¤¹ "àẹ šoóAå¡ái¡ì¹ ëW¡A¡ àÒü ¤àØàìt¡ Îåìt¡àÚ ëº\ ¤àò‹à šåái ¡-
ì³ï¹ºà-ìJà¹ìÅàºà-W¡àòƒà¹ Îàì 쮡i¡áA¡-ºÒüi¡¸à-ÒüáºÅ-W¡¸àºà
"೚àt¡à ³àºà¡! ÎA¡àº Ç¡ìA¡àìt¡ Ç¡¹ç¡ A¡ì¹, t¡à¹š¹ ë¤Å
W¡A¡W¡áA¡ìÚ ÒA¡W¡áA¡ìÚ *ìk¡¡ú á¤Ôºt¡à l¡ü쇺 Òìt¡ àìA¡¡ú 뤺à
¤àØì[¡ú &A¡¤à¹ 빤àìA¡ 좡à A¡¹à ƒ¹A¡à¹¡ú ëÎ á ÆW¡ÚÒü ák¡A¡k¡àA¡
ëšðì[ì[ ÎA¡à캹 "àìK¡ú
¤õÒÑšát¡, "ìCह- 쮡´¬¹ 2007 33 24092707 / 9869502722