KALANJALIA School of Classical Dance, Music (Vocal) & ArtPrincipalUma BhattacharjeeM.A. (Dance)Evening Classes onTuesday & Thursday : Bharat Natyam & Creative DanceMonday & Friday : ArtSaturday: Music (Vocal) & PhotographyPhotography Course by:Debasish Ghosh(20 years in Photojournalism & Commercial Photography)Contact : Uma Bhattacharjee6573 9382 / 98211 37087¤õÒÑšát¡, "ìCह- 쮡´¬¹ 2007 6 24092707 / 9869502722
12341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234Ît¡¸ì³¤ \Úìt¡¹á¤ k¡àA塹 A¡ì¤, ƒåLà k¡àA塹 Òì¤!· àγìÚ "à¤à¹ ƒåKàó šè\à &º ú &¤ñ · àá Úì³Òü ³å´¬Òü-&¹ šè\à ÎñKk¡ P¡áº* ìA¡à³¹ ë¤òì‹ ë 쳚ìØì[ l¡ü€Î줹 šøÑ}át¡ìt¡ &¤ñ A¡àºã šè\à "¤á‹ ìÎÒü l¡ü€Î¤-l¡ü€Î¤ ® ¡à¤ ¤\àÚ ¹àJ๠"àšøàošøìW¡ÊàÚ ú A¡ã à àìA¡ &Òü l¡ü€Î줹 რKåáºìt¡? šè\๠A¡’რKõìÒ KõìÒ "¹Žê¡ Î೺àì ๤¸¤Ñ‚à-ÿ- t¡àìt¡ ë· ìA¡à yç¡ái¡ à àìA¡¡ú ºàÒü ëƒ*Úà 쮡àK-ÿ- t¡à¹ šàìÚìÎ ë· ìJ\å¹-áA¡Åá³ìŹ‘A¡³ôát¡’ à šìØ¡ú ¤áÎìÚ Jà*Úàì à 쮡àì\¹ "àìÚà\A¡ìƒ¹ ëƒJìt¡ ÒÚ ák¡A¡ ák¡A¡ ³ìt¡à áQ-i¡à ë·šìØ Î¤à¹ šàìt¡¡ú Ύ꡸àÚ \ºÎà àìA¡ ú ëÎJàì šá¹ì¤Åì ¹ \ ¸ ¤Ø샹 ³àÎàá‹A¡ A¡àº ‹ì¹ á¹ÒàÎàóºëƒ*Úà ài¡ìA¡¹ šàÅàšàáÅ A¡ºA¡àt¡à ì ìA¡ "àÎà áÅ¿ã샹 Kà ¤à\ à à ìA¡ ú ³å´¬ÒüìÚ¹ áÒá–ƒ W¡ºáZW¡y\Kìt¡¹ à³ã õt¡¸-Kãt¡ áÅ¿ã¹à* àìA¡ ìA¡à à*¡ú ìA¡à à* "à¤à¹ áÒá–ƒ ¤à Òüñ¹àá\ ҹ좡 ¤àñºàl¡üZW¡à¹o áºáJìÚ ì[ài¡ìƒ¹ "Š±åt¡ l¡üZW¡à¹ìo¹ ài¡A¡ ¤à ³àì - à-ì¤àc¡à ¹¤ãÎUãt¡, \¹ç¡º Kãát¡àìA¡ ú ÎUãt¡, ¤ìÎ "àòìA¡à šøát¡ì·àáKt¡à¹ šå¹ÑH๠á¤t¡¹oã¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹à¹ ƒàáÚ{« àìA¡ ìA¡à à*¡úÒüt¡¸àáƒ, Òüt¡¸àáƒ* àìA¡¡ú ³å´¬Òü-&¹ ¤àR¡àáºìƒ¹ & &A¡ á¤Åຠ¤àáÈóA¡ A¡³ó·`¡¡ú &ìA¡ ák¡A¡ ³ìt¡à Îà³àºáƒìt¡ t¡àò샹 γÚ, l¡üƒ¸³, l¡ü샸àK, šá¹Åø³, šøát¡ì·àKã ³ì ஡àì ¤¹ "®¡à¤ Qìi¡ à¡ú ¢¡ìº šø³àošà*Úà ·àÚ ¤Ø A¡³ó·`¡ Îà³àº ëƒ*ÚàÚ t¡àò샹 "Îà³à ¸ ƒÛ¡t¡à¹*¡úÇ¡‹å, &Òü ÎñKk¡A¡ìƒ¹ "á‹A¡àñìŹÒü ì[ài¡ìƒ¹ ¤àñºà ®¡àÈài¡à ìÅJàìt¡ "àNøìÒ¹ á¤šåº " ãÒàºÛ¡¸ A¡¹à ·àÚ¡ú ìƒJà ëKì[, ë· ìA¡à Ѭ¿ γìÚ¹ t¡à€Û¡áoA¡ A¡à·óyû¡ì ³Òü t¡àò샹 ·à áA¡[å "àNøÒ¡úì[ài¡ìƒ¹ ¤àñºà ®¡àÈà ìÅJàìt¡ ëKìº šøát¡ ÎœàìÒ "”zt¡ &A¡áƒ t¡à샹 á ìÚ ¤oóáÅÛ¡àÚ ‹à¹à¤àáÒA¡®¡àì¤á Úá³t¡ Î³Ú áƒìt¡ Òì¤ ¤[¹®¡¹-ÿ- &Òü A¡à\ái¡ t¡àÒü t¡àò샹 š[ì–ƒ¹ Ú¡ú " W¡, &Òü A¡àì\¹ \ ¸šøìÚà\ Åå‹å³ày Îà³à ¸ &A¡iå¡ Ñ‚à , &ìA¡¤àì¹Òü à³³ày " ó * ¤àñºà ®¡àÈ๠Îà‹à¹o ᤃ¸à¡ú &KåẹìA¡à ái¡¹Òü ìA¡à "®¡à¤ ë Òü ³å´¬Òü-&¹ ¤àR¡àáºìƒ¹ t¡ à ¤UãÚ ÎñKk¡ Kåẹ ú "®¡à¤ ¹ìÚì[ á¤ÈÚái¡ìA¡Kå¹ç¡{« ëƒ*Ú๠³à áÎA¡t¡à¹¡ú "®¡à¤ ¹ìÚì[ t¡à€Û¡áoA¡ l¡ü€Î¤-" åË¡àì ¹ ì³àìÒ¹ Kr¡ã¹ ¤àÒüì¹ ë¤á¹ìÚƒãQóÑ‚àÚã "”z@Î๚èoó "à¹* á¤Ñzõt¡ γÚA¡à캹, "à¹* K®¡ã¹t¡¹ šøìÚà\ ã Ú ìA¡à A¡à\ A¡¹à¹³à áÎA¡t¡à¹¡ú šøìÚà\ , ƒåKàó šè\๠¤¸Ú ¤¹à섹 "ÎåÑ‚ šøát¡ì·àá Kt¡à¹ Km¡áºA¡à šø¤àìÒ¹ ³v¡t¡à¹ ¤¸ÚÎìS¡àW¡ A¡ì¹ ìÎÒü Τ A¡àì\¹ šøát¡ ƒõáÊ ë¢¡¹àì à, ë·KåẠ³å´¬Òü-&¹ ¤õÒv¡¹ á³Åø-Îà³àá\A¡ ìšøÛ¡àšìi¡,"ᮡ¤àÎã &Òü ¤U-γà\ìA¡ " ¸t¡¹ šøát¡Ë¡à¹ "àÎì ¤Îàìt¡ šà칡ú¤¸át¡yû¡³ "àì[¡ú áA¡”} ³ày ƒå’&A¡ái¡ ÎñKk¡ ¤à ƒå’&A¡ái¡ ¤àñºà ÎUãt¡ áÅ Û¡àÚt¡ì ¹ ³ì‹¸Îã³à¤‡ý¡ àA¡àÚ šøìÚà\ì ¹ ᤚåºt¡à¹ t塺 àÚ t¡à Ko¸ ³ày¡ú t¡àì A¡ ƒåKàó šè\๠³ìt¡à P¡¹ç¡{« ëƒ*ÚàÒÚ á ¡ú šè\à ³ìe¡, ÎUãt¡-"S¡ - õìt¡¸¹ šå¹ÑHàì¹¹ šàìÅ t¡àÒü ¤àñºà ® ¡àÈà áÅۡ๠\ ¸ šå¹ÑHàì¹¹ìA¡à Ñ‚à ë Òü¡ú"t¡&¤, &¤à¹ ƒåLà k¡àAå¡ì¹¹ A¡àì[Òü šøà ó à, ìt¡à³à¹ Ѭš—àìƒÅ ëƒ*Úà ¹ "ìºïáA¡A¡ Û¡³t¡àiå¡A塹ᤠk¡àA塹ìA¡* &A¡iå¡ ‘ìÅÚ๒ A¡ì¹à ³à, át¡á * ìt¡à k¡àA塹 ¤ñÅ\àt¡-ÿ- ìt¡à³à¹Òü Δzà ! tå¡á³ ë·³A¡ì¹ ìt¡à³à¹ ³å´¬ÒüÚà ®¡v¡û¡ìƒ¹ δ¬Z[¹ tå¡ tå¡ šè\à A¡¹à¹ &¤ñ t¡àìt¡ ºÛ¡-ìA¡àái¡ i¡àA¡à J¹W¡ A¡ì¹ìt¡à³à¹ ‘"à¹à‹ à’¹ Ѭš—àìƒÅ ƒà*, ìt¡³á A¡ì¹Òü ·àìt¡ ¹á¤ k¡àAå¡ ¹* t¡àò샹 Ѭš—àìƒÅ áƒìt¡šàì¹ ,-ÿ- *ìÒ ¤à[à¹à, ì· ³”z¹ ìt¡à³¹à šè\๠"gẠáƒìt¡ áKìÚ "àl¡üØà* t¡à¹ ³àì ì · [àÒüìt¡à³¹à ì¤àc¡Òü à, t¡àìt¡ ìt¡à³à샹 "š¹à‹ ëƒáJ ë , A¡à¹o ëÎ ìt¡à³à샹 ³àtõ¡®¡àÈà Ú¡ú áA¡”}ìt¡à³à샹 [à àìšà à샹 "”zt¡ t¡à샹 ³àtõ¡®¡àÈài¡à ìÅJà* ëÒ, ·àìt¡ t¡à¹à "à³à¹ ëºJàKåẹ ³àì iå¡Aå¡"”zt¡ ¤åc¡ìt¡ šà칡ú "àá³ ìt¡à t¡à샹 ³àtõ¡®¡àÈàìt¡Òü áºìJá[ ¤àšå¡ ! "à³à¹ \ì´àáƒì ìt¡à³à샹àW¡àKà ๠šàÅàšàáÅ ìÎÒü t¡à샹 &A¡iå¡ \àÚKà áƒ*, ·à¹à t¡à샹 ³àtõ ¡®¡àÈài¡à ìt¡à³à샹 ìQ๠γáÊKt¡"á Z[à Îìw* ƒå’W¡à¹\ì ¹ ¤¸áv¡û¡Kt¡ l¡ü샸àìK áÅJì[¡ú "à³à¹ Kà KàÒü¤à¹ \ ¸ ¤àR¡àáºìƒ¹ " ¸®¡àÈ๠ҹ좡¹ "àÅøÚ á ìt¡ Òì¤, ¤àñºà ®¡àÈà &³ "Û¡³ ¤ìº "àá³ ³ì A¡á¹ ë ! ìt¡à³à샹 "Îã³Û¡³t¡à¹ šøát¡ "à³à¹ šøKàÙ "àÑ‚à ¹ìÚì[¡ú "à³à¹ Kà iå¡Aå¡ "”zt¡ ·àìt¡ ³ àì ¤åìc¡ t¡à¹à KàÒüìt¡ šàì¹,&³ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹à¹ "àÅà t¡àÒü ìt¡à³à샹 ³ìt¡à ΤóA¡³óƒÛ¡ìƒ¹ A¡àì[ A¡¹ài¡à ƒå¹àÅà Òì¤ ¤ìº* "àá³³ì A¡á¹ ë ¡úÅà¹ìƒà€Î줹 რKåẠÎA¡ìº¹ A¡àì[ "à –ƒ³Ú ÒìÚ l¡ükå¡A¡¡ú1234¤õÒÑšát¡, "ìCह- 쮡´¬¹ 2007 7 24092707 / 9869502722
Change language