Sharadiya Bangla Magazine 2007
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Brihaspati--the first Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
t¡à¹š¹ ì[ìº šøÎàƒ šà줡ú-ÿ- ¤ìº "àìÑz
"àìÑz &áKìÚ &ìÎì[ "à³à¹ áƒìA¡?
"àá³ ‘³à’ ¤ìº áW¡€A¡à¹ A¡ì¹
l¡üìk¡á[¡ú -ÿ- ³à ìA¡à àÚ ? ëA¡l¡ü "àÎì¤ à¡ú
Kºà ¢¡ài¡àìº* Ú¡ú ìt¡à³à¹ ¤à¤à* ¤àáØ
ë Òü¡-ÿ- ¤ìº Òàt¡ áƒìÚ ³åJ ëW¡ìš ‹ì¹ "à³à¹
áW¡€A¡à¹ ¤Žê¡ A¡ì¹ì[¡ú
"àá³ šà ¹ ÒìÚ ëKá[¡ú "¤Å
ÒìÚ ëKá[¡ú ؤ๠š·ó”z Åáv¡û¡ Òàá¹ìÚá[¡ú
¤àÒüì¹ ì ìA¡ k¡àA塳๠Kºà¹ Ѭ¹ Ååì á[-ÿtå¡Òü
¤Ø ¤àØ ë¤ìØá[ạú ëƒáJ &¤à¹ ìt¡à¹ ³à
ìt¡àìA¡ áA¡ A¡ì¹ ¤àòW¡àÚ¡!
"๠ëÎÒü ³åÒèìtó¡ *šàìŹ ƒ¹\à
áƒìÚ "à᤮óè¡t¡ ÒìÚì[ ÎàÛ¡à€ ®¡K¤t¡ã-ÿ-
"à³à¹ ³à¡ú ƒÅ®è¡\à ƒåKàó¡ú ³áÒÈàÎå¹³áƒó ã¡ú
W塺 ìJàºà¡ú ¤òái¡ Òàìt¡ "àìÑz "àìÑz &áKìÚ
áKìÚì[ *Òü ìºàA¡i¡à¹ áƒìA¡¡ú ë· ³à ƒåKàó
"Îå¹ ƒ³ A¡¹ìt¡ &ìÎì[ ®¡ÚS¡¹ã ¹ê¡ìš¡ú
áW¡€A¡à¹ A¡ì¹ l¡üìk¡ì[ ìºàA¡i¡à¡ú ³àìÚ¹ ìW¡àJ
áƒìÚ "àP¡ ák¡Aô¡ì¹ ë¤ì¹àìZ[¡ú áW¡€A¡à¹ Ç¡ì
ƒ¹\à Jåìº nå¡ìA¡ šìØì[ k¡àA塳à¡ú
&Òü šø ³ ³àìA¡ ëƒìJá[ &Òü
®¡ÚS¡¹ã ë¤ìÅ¡ú áW¡¹A¡àº ëÎÒü Åà”z ëÎﳸ
³èátó¡Òü ëƒìJ &ìÎá[ºà³¡ú ë· ³à " šèoàó
"à\ Òk¡à€ ¹¤ã ÒìÚì[ ¡ú
³à k¡àA塳๠áƒìA¡ ët¡ìØ ëKº-ÿ-
J¤¹ƒà¹, "à³à¹ *š¹ "t¡¸àW¡à¹ A¡ì¹ì[ ,
A¡ì¹ì[ áA¡”} "à³à¹ ë³ìÚ¹ *š¹ &Òü \åºå³
"àá³ ÎÒüì¤à à¡ú ·áƒ &A¡ šà &ìKà* "àá³
Jå A¡ì¹ 뢡ºì¤à ΤàÒüìA¡¡ú "๠"àšá ?
º]à A¡ì¹ à? "à³à¹ Τó àÅ A¡¹ìt¡
ëW¡ìÚá[ìº ¡ú &J "à¤à¹ "à³à¹ ë³ìÚ¹
áƒìA¡ Òàt¡ ¤àáØìÚì[ ¡ú
ášáγá [åìi¡ &ìÎì[¡ú ¤àáØìt¡
·à¹à A¡à\ A¡ì¹ t¡à¹à ΤàÒü &ìÎì[¡ú áA¡”}
t¡à¹à Wå¡š A¡ì¹ ƒàòáØìÚ ì ìA¡[¡ú ³àìÚ¹ *Òü
¹ê¡š t¡à¹à "¤àA¡ á¤ÑìÚ ëƒìJì[¡ú ΤàÒü
³àìÚ¹ šÛ¡ á ìÚì[ ášáγá [àØà¡ú
&t¡áƒì ¹ ³ åÈ{«i¡à *샹 šÅåì{«¹ "àØàìº
W¡àšà šìØ áKìÚá[º¡ú "à\ ë· ìA¡à &A¡
·àƒåA¡àák¡¹ š¹ìÅ "à¤à¹ ë\ìK l¡üìk¡ì[¡ú
*샹 쮡t¡¹A¡à¹ Qå³”z ³à åÈP¡ìºà¡ú-ÿë¤á¹ìÚ
·à & ¤àáØ ì ìA¡¡ú "๠ìA¡à áƒ
nå¡A¡ì¤ à¡ú ³à ¤ìº l¡ük¡º¡ú
-ÿ- ¤àáØìt¡ ël¡ìA¡ &ì &t¡ ¤Ø "š³à ?
¤ºìt¡ ¤ºìt¡ ¹àìK ¢åò¡Îìt¡ ¢åò¡Îìt¡ ë¤á¹ìÚ
ëKìºà &A¡ áW¡áØÚàJà ๠"à\¤ \㤡ú
ìÎრ¹àìt¡ ³à t¡à¹ ¤àìš¹ ¤àáع
ák¡A¡à à áƒìÚ "à³àÚ ¤ºº-ÿ- tå¡Òü šàáºìÚ ·à¡ú
"àá³ ìt¡àìA¡ ¤ºá[¡ú "à³à¹ ¤à¤à Jå¤ ®¡àìºà¡ú
tå¡Òü ÎåìJ àA¡á¤¡ú-ÿ- "àá³ & ÎåJ W¡àÒü à ³à¡ú
ìt¡à³àÚ ì[ìØ "àá³ ·àì¤à à¡ú "àá³ W¡ìº
ëKìº *¹à ìt¡à³à¹ *š¹ "à¹* "t¡¸àW¡à¹
A¡¹ì¤¡ú "àá³ áA¡[åìt¡Òü ·àì¤à à¡ú
-ÿ-*ì¹ ì¤àA¡à ë³ìÚ, "à³à¹ ìt¡à \㤠i¡à
ìÅÈÒü ÒìÚ &ìºà¡ú ìt¡à¹ ë· &Jì à Îà¹à
\㤠šìØ "àì[¡ú ìt¡à¹ ÎåìJÒü "à³à¹ ÎåJ¡¡ú
tå¡Òü ·à "à³à¹ A¡ à ®¡àá¤Î à¡ú &t¡ ºàá c¡àòi¡à
ìJìÚ* ·J ë¤òìW¡ "àá[, t¡J ák¡A¡Òü
àA¡ì¤à¡ú t¡à[àØà "à³à¹ &J ³¹à W¡ºì¤ à¡ú
ìJàA¡à "àì[ à? *ìA¡ ìt¡à ³à åÈ A¡¹ìt¡
Ò줡ú "àá³ ³ì¹ ëKìº *¹ ìt¡à &A¡Òü "¤Ñ‚à
Ò줡ú
"à³àìA¡ Qì¹¹ 쮡t¡¹ "ài¡ìA¡
ƒ¹\à ¤Žê¡ A¡ì¹ áƒìÚá[º k¡àA塳à "à¹
ášáÎ³á ¡ú áA¡”} ³à ƒàášáÎ áA¡®¡àì¤ W¡àá¤
ëšìºà \àá à, Jå¤ ì®¡à¹ì¤ºàÚ ³à t¡àºà
Jåìº áƒº¡ú ³à "à³àÚ ì\๠A¡ì¹ šàák¡ìÚ áƒº
ƒàƒå¹ A¡àì[ ëÎრA¡àA¡-l¡àA¡à 쮡à칡ú áA¡”}
"àá³ & W¡àÒüá ¡ú
ìA¡ ¤ìº * "à³à¹ á ì\¹ ³à
Ú? * "à³à¹Òü ³à¡ú ÒÚìt¡à "à³àÚ ëšìi¡
‹ì¹á , áA¡”} t¡¤å* "àìK¹ \ì–µ á ÆW¡ÚÒü
"à³à¹ á ì\¹ ³à á[º¡ú
"àá³ W¡ìº &ºà³ *Òü áW¡áØÚàJà à
ì[ìØ¡ú &ºà³ ƒàƒå¹ A¡àì[¡ú t¡à¹š¹ áA¡
ÒìÚì[ \àì à ? k¡àA塳àìA¡ Jå A¡¹ìt¡
·à*Ú๠᳠¸à "ᮡì·àìK ³àìÚ¹ ë\º ÒìÚ
ëKì[¡ú ΤàÒü á³ ¸à ÎàÛ¡ã áƒìÚì[¡ú *¹à ìt¡à
Îà³à ¸ A¡³óW¡à¹ã¡ú *샹 ìt¡à "๠i¡àA¡à ë Òü!
i¡àA¡à¹ ì\àì¹ ÚìA¡ ÒÚ A¡¹à ·àÚ¡ú &³
ìA¡à \Q ¸t¡³ A¡à\ ë Òü ·à A¡ì¹* ³à åÈ
i¡àA¡à¹ ì\àì¹ ë¤òìW¡ ·àÚ¡ú "๠¤à¤àìA¡
ì¤àc¡àì à ÒìÚì[ ë· "àá³ Jà¹àš ë³ìÚ¡ú
šàØ๠&A¡ ƒàƒà¹ ÎìU šàáºìÚ ëKá[¡ú k¡àA塳à
ëÎi¡àÒü ¤à‹à áƒìt¡ áKìÚá[º ¤ìº ³à
k¡àA塳àìA¡ ¤òái¡ áƒìÚ ³à¹ìt¡ áKìÚá[º¡ú
"àá³ t¡ àA¡á t¡ \᳃à¹ìƒ¹,
¤ØìºàìA¡ìƒ¹ Qõoà A¡á¹¡ú t¡àÒü "à³à¹ á¤ìÚ
ÒìÚì[ &A¡ Îà³à ¸ ëA¡¹àoã¹ ÎìU¡ú "àá³
Îát¡¸Òü ÎåJã ÒìÚá[¡ú
áA¡”} &t¡ ÎåìJ¹ ³àìc¡* A¡àòi¡à â¤ì‹
"àì[¡ú "à³à¹ ®¡àÒüìA¡ *¹à *샹 ³t¡ ³à åÈ
A¡ì¹ KìØ tå¡ìºì[¡ú "๠ë\ìº àA¡ìt¡
àA¡ìt¡Òü "à³à¹ ³à šàKº ÒìÚ ëKì[¡ú
"àá³ \àá *¤àáØìt¡ ë· &A¡¤à¹
ìn¡àìA¡ ëÎ "๠ë¤ì¹àÚ à¡ú ÒÚ ëÎ
"àuÒt¡¸à A¡ì¹, Ú šá¹ot¡ ÒÚ JàòW¡à¹
쮡t¡ì¹¹ &A¡ "à\¤ šÅåìt¡¡ú "๠&¹
&A¡i¡à* ·áƒ à ÒÚ, t¡à àÒìº ëÎ "à³à¹
³àìÚ¹ ³ìt¡à šàKº ÒìÚ ·à줡ú
"à³à¹ A¡àA¡à á¤ìÚ A¡ì¹ì[¡ú \àá
à A¡àA¡ã³à¹ A¡šàìº áA¡ \åìi¡ì[¡ú "àá³ áA¡[å
\à ìt¡ W¡àÒü à¡ú "à᳠Τ ®å¡ìº àA¡ìt¡ W¡àÒü¡ú
áA¡”} šàá¹ à¡ú
ìA¡à &A¡ "ºÎ ³‹¸àìÒû¡-ÿ- ·J
"à³à¹ Ѭà³ã A¡àì\ ë¤á¹ìÚ ·àÚ, "à³à¹ ìJàA¡
·J ìƒàºà ìJìt¡ ìJìt¡ Qåá³ìÚ šìØ, šàìŹ
¤àáع šåAå¡ì¹¹ Qàìi¡ \º á ìt¡ "àìÎ Åà”z,
‹ã¹, áÑ‚¹, º]à t¡ ¤‹è¹à-ÿ- t¡à샹 ³ì‹¸ "àá³
Òàt¡ìØ ë¤ØàÒü "à³à¹ ³àìÚ¹ šøÅà”z, áW¡¹ l¡ü^º
³åJ¡ú ë· ³à á ì\¹ γÑz Îv¡à á¤áºìÚ áƒìÚá[º
šì¹¹ ¤àáØìt¡, ë· ³à t¡à¹ "”zì¹¹ γÑz ìÑ•Ò
l¡ü\àØ A¡ì¹ áƒìÚá[º t¡à¹ ΀ ë³ìÚ¹ šøát¡¡ú
³ì ÒÚ [åìi¡ ·àÒü "à³à¹ ¤àáØìt¡¡ú
ëƒìJ "àáÎ &A¡¤à¹ ³ìt󡸹 냤ãìA¡¡ú áA¡”}
šàá¹ à¡ú ³à šøát¡`¡à A¡á¹ìÚ á ìÚá[º ë· "àá³
ë· "๠ìA¡à რt¡à¹ ÎìU ìƒJà A¡¹ìt¡
*¤àáØìt¡ à nå¡áA¡¡ú ·áƒ &A¡i¡à [á¤* "à ìt¡
šà¹t¡à³ "à³à¹ ³àìÚ¹ !
\àá à ìA¡à რÎåÑ‚ Òì¤ áA¡ à!
ë\º ì ìA¡ [àØà šà¤à¹ š¹ ³àìA¡ &J
"à³à샹 ¤àáØìt¡ &A¡i¡à Qì¹ ¤Žê¡ A¡ì¹ ¹àJà
ÒÚ¡ú t¡¤å* šàKºà Kà¹ìƒ šàk¡àÚ à¡ú šàì[ ³à
áW¡áA¡€Îà ëšìÚ ®¡àìºà ÒìÚ ·àÚ¡ú Qì¹¹
쮡t¡¹ ƒå’줺à ìšàØà ¹ç¡ái¡ áƒìÚ "àìΡú ³à
ìA¡à რJàÚ, ìA¡à რJàÚ à¡ú ë¹àKà
A¡S¡àºÎ๠ëW¡Òà¹à ÒìÚ ëKì[¡ú ìÎà ๠¤oó
A¡àẠÒìÚ ëKì[¡ú A¡Jì à ÒàìΡú A¡Jì à
A¡àò샡ú "à¤à¹ A¡Jì à ¤à ΤàÒüìA¡ "ᮡÅàš
áƒìÚ ë¤ØàÚ¡ú &Τ A¡ à "à³àÚ ƒàƒå ¤ìº
"๠ìW¡àìJ¹ \º ë¢¡ìº ¡ú
³àìc¡ ³àìc¡ *¤àáØ ì ìA¡ W¡àA¡¹
ìKàᤖƒ &ìÎ J¤¹ áƒìÚ ·àÚ ƒàƒåìA¡¡ú
³à ƒàášáÎ "๠ë¤òìW¡ ë Òü¡ú ëÎ àA¡ìº
ÒÚìt¡à ³àìÚ¹ ëƒJàìÅà à A¡¹ìt¡à¡ú
ƒàƒå ¤ìº -ÿ- "àá³ ·áƒ ¤ØìºàA¡
Òt¡à³ ìÎà à, "à³à¹ ³àìA¡ "àá³ ³à³ºà A¡ì¹
á ìÚ "àÎt¡à³¡ú áA¡”} *¹à ¤ØìºàA¡,
\᳃๡ú i¡àA¡à¹ ì\àì¹Òü *¹à ³à³ºà á\ìt¡
·à줡ú ìA¡àì à ºà®¡ ë Òü¡ú "à³à¹ ³àìA¡ "à¹
& \ì–µ ëƒJìt¡ šàì¤à à¡ú ¤ºìt¡ ¤ºìt¡
Òàl¡ü Òàl¡ü A¡ì¹ ì[ìº ³à åìȹ ³t¡ ëAò¡ìƒ
*ìk¡ ¡ú "àá³ "át¡ A¡ìÊ á ì\ìA¡ Îñ¤¹o
A¡ì¹ Q¹ ì ìA¡ [åìi¡ ë¤á¹ìÚ "àáΡú
t¡ì¤ áA¡ ³àìA¡ ÎåJã A¡¹à¹ Åš
ìA¡à რ¹àJìt¡ šà¹¤ à¡? áA¡”} "àá³ ìt¡à &
W¡àÒüá ¡ú &¹A¡³®¡àì¤ ³àìA¡ &A¡ºà 뢡ìº, ³àìA¡
ì[ìØ &A¡à &A¡à ÎåJã Òìt¡ "àá³ W¡àÒüá ¡ú "àá³ ë·
ì[àj ÎñÎ๠KØ๠Ѭš— ëƒìJá[ºà³¡ú ë·Jàì
àA¡ì¤ Ç¡‹å "àá³, ®¡àÒü "๠"à³à¹ 냤ã-ÿ³à¡ú
"àá³ A¡ã A¡¹ì¤à ì®¡ì¤ šàÒü à¡ú ìt¡à³¹à
ëA¡l¡ü ¤ºìt¡ šàì¹à "àá³ &J A¡ã A¡¹ì¤à ?
¤õÒÑšát¡, "ìCह- 쮡´¬¹ 2007 26 24092707 / 9869502722