San Diego Yu Yu, October 16, 2020

* 新 型 コロナウイルス 関 連 の 最 新 情 報 は 随 時 発 信 している 『ゆうゆうニュースレター』をご 覧 ください
N E W S
BROWSER アメリカの 動 きが 分 かる… サンディエゴの 変 化 が 見 える…
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
9/21/20 〜 10/8/20
U . S . N E W S
S . D . N E W S
トランプ 氏 に 残 る 容 体 不 安
副 大 統 領 候 補 討 論 会
10/7 10/8 10/8
「 恐 れ る な 」 に 批 判 噴 出
コロナ 批 判 、ハリス 氏 攻 勢
第 21 回 SDアジアン 映 画 祭 10/23 開 幕
今 年 はストリーム 配 信 で 作 品 鑑 賞
© luliaIR / shutterstock.com
『 前 田 建 設 ファンタジー 営 業 部 』/ © 前 田 建 設 / Team F
© ダイナミック 企 画 ・ 東 映 アニメーション
新 型 コロナウイルスに 感 染 し 緊 急 入 院 したトランプ 大 統
領 (74) が 10 月 5 日 、 首 都 ワシントン 近 郊 の 病 院 から 退 院
した。 完 治 はしておらず、 専 属 医 は 12 日 まで 経 過 観 察 を 続
ける 方 針 。 米 国 内 で 世 界 最 多 の 21 万 人 もの 死 者 が 出 る 中 、
「 新 型 コロナを 恐 れるな」と 訴 え、 野 党 民 主 党 やメディア
から 批 判 が 噴 出 している。
11 月 3 日 の 大 統 領 選 まで 1 か 月 を 切 る 中 、 早 く 復 帰 を
果 たし 劣 勢 を 挽 回 したい 意 向 だ。しかし、 早 期 退 院 で 今 後
も 重 症 化 の 恐 れがあるほか、 政 権 高 官 ら 周 辺 への 感 染 拡 大
も 懸 念 されている。
トランプ 氏 は 退 院 後 、ツイッターで「 新 型 コロナを 恐 れる
な。ウイルスに 屈 してはならない。 我 々には 最 高 の 医 療 機
器 と 薬 がそろっている」と 訴 えた。だが、 野 党 民 主 党 から
は「 恐 れ る な? 全 ての 国 民 があなたのような 医 療 を 受 けら
れるわけではない」( ロバート・メネンデス 上 院 議 員 ) など
と 厳 しい 非 難 が 出 ている。
トランプ 氏 の 詳 しい 健 康 状 態 については、 感 染 後 2 回 に
わたり 酸 素 吸 入 を 受 けたことが 判 明 したが、 肺 炎 を 起 こし
たかどうかや、 最 後 にコロナ 検 査 で 陰 性 だった 時 期 につい
ても 明 らかになっていない。
専 属 医 は 記 者 会 見 で「 完 全 に 困 難 から 抜 け 出 せていない
かもしれない」と 説 明 。 重 症 者 向 けのステロイド 系 抗 炎 症
薬 デキサメタゾンの 投 与 を 続 けており、6 日 にもホワイトハ
ウスで 抗 ウイルス 薬 レムデシビルの 投 与 を 行 うと 明 かした。
疾 病 対 策 センター (CD C) は 新 型 コロナで 入 院 したり 酸
素 吸 入 を 受 けたりした 患 者 には 発 症 後 10 〜 20 日 の 隔 離
を 要 請 している。 * 写 真 はイメージ
11 月 の 大 統 領 選 に 向 けた 副 大 統 領 候 補 の10 月 7 日 の
討 論 会 は 新 型 コロナウイルスが 中 心 の 論 題 になり、 民 主 党
のハリス 上 院 議 員 は 世 界 最 悪 の 死 者 数 を 招 いた 政 権 の 対
応 を 追 及 、 攻 勢 を 示 した 。トランプ 大 統 領 の 感 染 も 足 か せと
なり、ペンス 副 大 統 領 は 受 け 身 を 余 儀 なくされた。 残 り1か
月 を 切 った 選 挙 戦 は、 民 主 党 のバイデン 前 副 大 統 領 がトラ
ンプ 氏 に 対 し 先 行 を 維 持 する。
前 回 の 大 統 領 候 補 者 討 論 会 は 中 傷 合 戦 に 終 始 し 批 判 を
集 めた。この 日 はペンス、ハリス 両 氏 とも 言 動 を 自 制 して「は
るかに 秩 序 正 しい」(NY タイムズ 紙 ) 討 論 会 となった。
C N N -T V の 世 論 調 査 によると、ハリス 氏 の 方 が 良 かった
と 答 えたのは 59%で、ペンス 氏 の 38%を 大 きく 上 回 った。
コロナ 以 外 ではペンス 氏 が 切 り 込 む 場 面 もあり、ABC-TV
はほぼ 拮 抗 しているとの 調 査 結 果 を 伝 えた。
ハリス 氏 は 討 論 会 で「 わ が 国 で は 21 万 人 もの 死 者 が 出
ている。 何 を 言 おうと、 政 権 対 応 は 上 手 くいっていない」と
切 り 捨 てた。トランプ 氏 が 詳 しい 容 体 や 感 染 判 明 の 経 緯 を
明 かさない 点 についても、 納 税 申 告 書 の 開 示 を 拒 む 姿 勢 を
引 き 合 い に「 何 で も 隠 蔽 する」 とこき 下 ろした 。
ペンス 氏 は 民 主 党 内 の 路 線 対 立 を 踏 まえ、ハリス 氏 が 地
球 温 暖 化 対 策 で 左 派 的 な 政 策 に 同 調 していると 指 摘 し、 規
制 強 化 により 経 済 失 速 を 招 くと 主 張 した。
政 治 サイト「リアル・クリア・ポリティクス」がまとめた 最
新 の 全 米 平 均 支 持 率 では、バイデン 氏 が 10 ポイント 近 くト
ランプ 氏 をリード。 差 は 拡 大 傾 向 にあり、 反 転 攻 勢 の 糸 口
をつかみたいトランプ 氏 陣 営 には 厳 しい 情 勢 となっている。
「2020 SD アジアン 映 画 祭 = SDAFF」が 10 月 23 日
〜 31 日 に 開 催 される。 長 編 ドラマを 中 心 に 24 か 国 から
出 展 された 最 新 映 画 は 125 作 品 を 超 える。21 回 目 の 開 催
となる 今 年 は、 新 型 コロナ 感 染 拡 大 の 影 響 で、 従 来 の 会
場 開 催 ではなく、ストリーム 配 信 による 自 宅 上 映 を 基 本 と
した「 デ ジ タル 映 画 祭 」にフォーマットを 変 えた。
作 品 は 時 間 軸 で 配 信 され、 受 信 者 はどこでも 順 次 再 生 が
可 能 。 作 品 群 は9つのテーマ : 「スペシャル プレゼンテー
シ ョ ン 」「 ア ジ ア 系 米 人 パ ノ ラ マ 」「 サ ロ ゲ ー ト バレンティン
3 部 作 」「 ア ジ ア ポ ッ プ ! 」「 マ ス タ ー ズ 」「 ジ ャ ジャンクー ( 中
国 の 映 画 監 督 ) 3 部 作 」「 イ ン ビ ジ ブ ル ウ ェ ー ブ ズ 」「 ア フ
ターライフ」「ショーツ」に 分 類 されている。
チケットパッケージは $20 〜 $99。 作 品 の 多 くは 受 信 者
の 居 住 地 に 関 わりなく 配 信 されるが、CA 州 または SD 郡
内 の 在 住 者 に 限 定 される 作 品 もある。 配 信 日 時 が 確 定 して
おり、 受 信 者 は 制 限 時 間 内 に 鑑 賞 を 終 わらせる 必 要 がある。
上 映 予 定 の 主 な 邦 画 は 次 の 通 り:『 前 田 建 設 ファンタジー
営 業 部 』(2020 / 監 督 : 英 勉 )、『 生 きちゃった』(2020 /
監 督 : 石 井 裕 也 』、『すばらしき 世 界 』(2020 / 監 督 : 西 川
美 和 )、『 有 村 架 純 の 撮 休 』(2020 / 監 督 : 是 枝 裕 和 ) 、『 火
口 の ふ た り 』 ( 2 0 1 9/ 監 督 : 荒 井 晴 彦 ) 他 。
著 名 な 映 画 関 係 者 が 参 加 し、 出 展 作 品 から 最 優 秀 賞 を
選 出 する「アワーズ ガーラ」のライブ (11/1・ 日 )、50 回
以 上 のパネルディスカッション / 質 疑 応 答 ( ライブ& 事 前
収 録 ) などもストリーム 配 信 される。「ドライブ=イン シア
ター 特 別 上 映 会 (10/24・ 土 & 10/25・ 日 7pm / 会 場 :
Zion Market / $40) も 予 定 されている。
* 詳 細 は sdaff.org/2020/ * 本 誌 掲 載 広 告 参 照
お 知 らせ
新 型 コロナウイルスの 感 染 拡 大 に 伴 い、
「 水 曜 会 」の 開 催 は、 中 止 いたしております。
再 開 時 期 につきましては、 決 まり 次 第 、
改 めてお 知 らせいたします。
どなた 様 も、 時 節 柄 、
どうぞお 体 を 大 切 にお 過 ごし 下 さい。
朗 読 会
「シニアビレッジさくら」の
水 曜 会 で は、 朗 読 を 通 して、
楽 しく、 日 本 の 文 化 や 美 しい
日 本 語 を 学 んでいます。
朗 読 は 脳 のトレーニングに
良 いことが 科 学 的 に 証 明 され
ています。
民 話 や 文 学 作 品 をイメージ
豊 かに 声 を 出 して 読 むことで
“ 知 らず 知 らずのうちに 認 知
症 予 防 ”につながります。
朗 読 会 は、 水 曜 日 午 後 1 時
から 約 1 時 間 半 開 催 しています。
水 曜 会 : 毎 週 水 曜 日 11am 〜 2:30pm 「シニアの
ための 楽 しい 日 本 語 交 流 会 」を 開 催 。ボランティ
アスタッフ 手 作 りの 昼 食 、クラフト 製 作 、 朗 読 会
など、 盛 り 沢 山 のプログラム。
お 弁 当 配 達 : 月 1 回 中 旬 、 日 本 食 のお 弁 当 を 届
けます。 日 本 食 の 調 達 が 困 難 な 方 が 対 象 となり
ます。☎ 619-993-6890 要 予 約
ショートステイ: 水 曜 会 利 用 者 限 定 の 短 期 宿 泊 サー
ビス。 日 本 からの 家 族 や 友 人 の 滞 在 先 として、 利
用 できる 有 料 サービス。 家 具 、ベッド、バス、トイ
レ、TV ジャパン 完 備 、 日 本 食 付 き。
アクティビティルーム 貸 出 中 !
• バルボアパーク 近 く • キッチン 利 用 可
• 1 時 間 20 ドル • 水 曜 日 を 除 く
SAN DIEGO YU-YU OCTOBER 16, 2020 41