Kreis Herzogtum Lauenburg - Willkommen- ukrainisch, russisch

Офіси та інші установи
1) Федеральне відомство з питань
міграції та біженців (BAMF):
Інформація для громадян України щодо в'їзду та
перебування в Німеччині також доступна українською
мовою на сайті міграційного відомства https://www.
bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationeneinreise-ukraine-node.html
.
2) Місцеве управління соціального
захисту населення/відділ реєстрації
місця проживання:
Якщо після в'їзду ви зареєструвалися в державному
гуртожитку - LUK- (наприклад, Seegeberg, Neumünster),
ви залишитеся там на кілька днів. Потім вас розподілять
по округах (наприклад, Herzogtum Lauenburg) або
самостійних містах. Там вам буде призначено ваше
майбутнє житло. Це може бути місто або менша громада.
Як виглядає це житло і де саме воно розташоване,
вирішує відповідне місцеве управління соціального
забезпечення. Ви все одно повинні зареєструвати себе
і, за необхідності, свою сім'ю в місцевому управлінні з
питань прописки.
3) Центр зайнятості:
З цим підтвердженням прибуття ви йдете безпосередньо
до Центру зайнятості. Він відповідає, серед іншого,
за виплату соціальної допомоги (з 01.01.2023 р. -
допомоги громадянам (Bürgergeld)). Центр зайнятості
також може проконсультувати вас про можливості
працевлаштування або про те, чи варто вам спочатку
відвідати мовні курси.
4) Агентство з працевлаштування:
Агентство з працевлаштування допоможе вам отримати
інформацію про німецький ринок праці. Ви можете
зареєструватися там як шукач роботи та отримати
консультацію. Ви також маєте можливість взяти участь
у заходах підтримки. Це підвищить ваші шанси знайти
роботу в довгостроковій перспективі.
5) Arbeiterwohlfahrt (AWO), Diakonisches
Werk (Diakonie):
Ці незалежні організації не є державними органами, але
пропонують безкоштовні консультації. У (молодіжних)
міграційних консультаційних центрах Ви можете задати
питання, зокрема, про проживання або возз'єднання
сім'ї. Там Вам також допоможуть розібратися з
заповненням бланків і документів. Вони також нададуть
вам інформацію про мовні курси та доступ до ринку праці.
6) Добровільна допомога біженцям:
Багато людей у Німеччині допомагають біженцям, які
живуть поруч із ними. У багатьох місцях окремі особи
та групи людей об'єдналися, щоб вітати біженців і
допомагати їм у повсякденному житті. Ці люди не
отримують грошей за свою роботу, але допомагають
добровільно. Вони не можуть надавати юридичні
консультації, оскільки не є експертами. Однак вони часто
супроводжують вас, наприклад, до лікаря або в офіси,
підтримують вас у повсякденному житті і проводять з
вами свій вільний час.
7) Управління з питань реєстрації
іноземців
Якщо ви більше не проживаєте в державному
житлі, питаннями, пов'язаними з вашим правом на
проживання, займається Управління з питань реєстрації
іноземців. Ви повинні там зареєструватися. Як правило,
спочатку вам видадуть так зване підтвердження
прибуття. Управління у справах іноземців також видасть
дозвіл на працевлаштування (у разі необхідності, після
консультації з іншими органами). Пізніше ви отримаєте
дозвіл на тимчасове перебування відповідно до (Aufenthaltserlaubnis)
§ 24 Закону про перебування.
Порада:
не забудьте повідомити всі установи
про переїзд і нову адресу, а також
якнайшвидше повісити табличку з
Вашим прізвищем на поштову скриньку.
38
39