Kreis Herzogtum Lauenburg - Willkommen- ukrainisch, russisch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bank und Konto<br />
Post<br />
Kontoeröffnung bei der <strong>Kreis</strong>sparkasse<br />
<strong>Herzogtum</strong> <strong>Lauenburg</strong>:<br />
• Das Konto kostet zwischen 5,95€ und 12,95€ pro Monat plus<br />
ggf. 1-2€. Bitte lassen Sie daher immer 15€ auf dem Konto.<br />
• Sie dürfen das Konto nicht überziehen, bitte verfügen Sie<br />
nur so viel Geld, wie auf dem Konto ist.<br />
• Sie bekommen eine PIN (Geheimzahl) und eine Karte zu<br />
dem Konto. Diese werden zu Ihnen nach Hause geschickt.<br />
• Ihr Name muss an dem Briefkasten bei Ihnen zu Hause stehen.<br />
• Es dauert 7-10 Tage, bis die Karte da ist, PIN (Geheimzahl)<br />
und Karte kommen mit 2-3 Tagen Unterschied.<br />
• Mit der Karte bekommen Sie Kontoauszüge und Geld am<br />
Automaten. Bitte ziehen Sie die Kontoauszüge 1-mal im<br />
Monat, sonst fallen zusätzliche Gebühren an.<br />
• Wenn Sie an einen anderen Ort ziehen, müssen Sie vorbeikommen<br />
und das Konto auflösen.<br />
• Das Girokonto darf nur für Ihre eigenen Geld- und Bankgeschäfte<br />
genutzt werden.<br />
Überweisung<br />
Mit einer Überweisung können Sie Geld von Ihrem Konto<br />
auf das Konto einer anderen Person oder Firma übertragen,<br />
um z.B. eine Rechnung zu bezahlen.<br />
Service-Terminal in den Sparkassen<br />
Sie können Überweisungen von Ihrem Konto auch an einem<br />
Automaten in der Sparkasse machen. Diese Automaten heißen<br />
Service-Terminal. Mitarbeiter der Sparkasse zeigen Ihnen,<br />
wie Sie das Service-Terminal benutzen.<br />
Online-Überweisung<br />
Sie können Überweisungen von Ihrem Konto auch am Computer<br />
machen. Das nennt man auch Online-Überweisung oder<br />
Online-Banking. Dafür müssen Sie sich bei Ihrer Sparkasse<br />
anmelden und dort die weitere Vorgehensweise erfragen.<br />
Lastschrift („SEPA“)<br />
Eine Firma oder eine andere Person kann einmalig oder regelmäßig<br />
Geld von Ihrem Konto einziehen, wenn Sie es vorher<br />
mit Ihrer Unterschrift erlaubt haben.<br />
Zum Beispiel: Sie schließen mit einer Firma einen Handy-<br />
Vertrag ab. Dafür müssen Sie der Firma erlauben, dass sie<br />
monatlich Geld von Ihrem Sparkassen-Konto einziehen darf.<br />
Hinweis: Geben Sie Ihre PIN Nummer auf keinen<br />
Fall an eine andere Person weiter! Auch Polizisten oder<br />
Bank-Mitarbeiter dürfen Sie niemals nach Ihrer PIN<br />
Nummer fragen!<br />
Überweisungs-Formular<br />
Folgende Daten tragen Sie in das Überweisungs-Formular ein:<br />
( 1 ) Name der Person oder Firma als Empfänger des Geldes<br />
( 2 ) IBAN-Kontonummer des Empfängers<br />
( 3 ) BIC (Bankleitzahl) des Empfängers<br />
( 4 ) Geldbetrag in EURO, der überwiesen werden soll<br />
( 5 ) eine Information zum Zweck der Überweisung<br />
Briefe/Päckchen/Pakete<br />
In jeder Post-Filiale oder auch Supermärkte, Zeitschriftenläden<br />
u.a. können Briefmarken gekauft und Briefe, Päckchen<br />
und Pakete zum Versand in jedes Land der Welt abgegeben<br />
werden. Fragen Sie dort nach den Preisen.<br />
• Bei einem Umzug sollten Sie einen Nachsendeantrag in der<br />
nächsten Post-Filiale stellen. So kommt Ihre Post an Ihrem<br />
neuen Wohnort an, bis Sie alle Absender/Behörden über Ihre<br />
neue Adresse informiert haben.<br />
• Wenn Sie eine Bestätigung haben möchten, dass Ihr Brief<br />
den Empfänger erreicht hat, gibt es dazu verschiedene Möglichkeiten.<br />
Bei einem Einschreiben erhalten Sie einen Nachweis<br />
der Zustellung, das heißt die Sendung wird nur an den<br />
Empfänger ausgeliefert. Beim Einwurf-Einschreiben wirft<br />
der Postbote die Sendung in den Empfänger-Briefkasten<br />
und bestätigt dies auf einem Auslieferungsbeleg. So ist für<br />
Sie sichergestellt, dass der Brief angekommen ist. Bei den<br />
weiteren Einschreibe-Varianten muss der Empfänger für die<br />
Annahme unterschreiben bzw. erhält der Absender einen<br />
Rückschein mit der Unterschrift.<br />
Tipps:<br />
Wichtige Dokumente (z.B. Kündigungen, Verträge, Unterlagen<br />
an Behörden) sollten Sie immer als Einschreiben<br />
verschicken, damit Sie einen Einlieferungsbeleg erhalten<br />
und die Absendung Ihrer Unterlagen jederzeit beweisen<br />
können.<br />
(z.B. Rechnungs- oder Kundennummer)<br />
( 6 ) Ihre IBAN-Kontonummer<br />
( 7 ) Datum und Ihre Unterschrift<br />
Wenn Sie in eine neue Wohnung umziehen, bringen Sie<br />
sofort Ihren Namen am Briefkasten an, damit Sie Post<br />
bekommen können!<br />
Bsp: Beschriften eines Briefumschlages:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
B E ISP I EL , MARTA<br />
D E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 0 0 0 1 2 3 4 56<br />
W E L A D I 1 2 3 4 5<br />
4 1 . 2 3 4 , 5 6<br />
1 2 3 4 5 R E . N R . 1 2 3<br />
6<br />
7<br />
M U S T E R , M A X<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 0 0 0 1 2 3 4 5<br />
15.8.2023 Max Muster<br />
8<br />
9