Kreis Herzogtum Lauenburg - Willkommen- ukrainisch, russisch

Офисы и другие учреждения
1) Федеральное управление по делам
миграции и беженцев (BAMF):
Информация для жителей Украины о въезде и
пребывании в Германии также доступна на украинском
языке на сайте BAMF https://www.bamf.de/DE/Themen/
AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukrainenode.html
.
2) Местное управление социального
обеспечения/регистрация резидентов:
Если после въезда вы зарегистрировались в
государственном жилом помещении -LUK- (Segeberg,
Neumünster), вы останетесь там на несколько дней. Затем
вас направят в район (например, Herzogtum Lauenburg)
или независимый город. Там вам будет определено
ваше будущее место жительства. Это может быть город
или небольшой муниципалитет. Как выглядит это жилье
и где именно оно находится, решает соответствующее
местное управление социального обеспечения. Вы
должны зарегистрировать себя и, при необходимости,
свою семью в местном бюро регистрации жителей.
3) Бюро регистрации иностранцев:
Если вы больше не проживаете в государственном жилье,
то вопросы, касающиеся вашего права на проживание,
находятся в ведении Бюро регистрации иностранцев
(Ausländerbehörde). Вы должны зарегистрироваться
там. Как правило, сначала вам выдадут так называемое
подтверждение о прибытии. Бюро регистрации
иностранцев также выдает разрешение на работу (при
необходимости, по согласованию с другими органами).
Позже вы получите временный вид на жительство в
соответствии с § 24 Закона о пребывании.
4) Центр занятости:
С этим документом, подтверждающим прибытие, вы
обращаетесь непосредственно в Центр занятости (Jobcenter).
Он отвечает, в частности, за выплату социальных
пособий (с 01.01.2023 = пособие гражданина (Bürgergeld)).
Центр занятости также может посоветовать вам
возможности трудоустройства или необходимость
посещения языковых курсов.
5) Агентство по трудоустройству:
Агентство по трудоустройству (Agentur für Arbeit) поможет
вам получить информацию о немецком рынке труда. Вы
можете зарегистрироваться там как ищущий работу и
получить консультацию. У вас также есть возможность
принять участие в мероприятиях по поддержке. Это
повысит ваши шансы найти работу в долгосрочной
перспективе.
6) Arbeiterwohlfahrt (AWO), Diakonisches
Werk (Diakonie):
Эти независимые организации не являются
государственными органами, но предлагают
вам бесплатные консультации. В (молодежных)
миграционных консультационных центрах вы можете
задать вопросы, в частности, о месте жительства или
воссоединении семьи. Они также помогут вам понять
и заполнить бланки и другие документы. Они также
предоставят вам информацию о языковых курсах и
доступе на рынок труда.
7) Добровольная помощь беженцам:
Многие люди в Германии помогают беженцам,
которые живут рядом с ними. Во многих местах
отдельные люди и группы объединились, чтобы
принимать беженцев и помогать им в решении
бытовых вопросов. Эти люди не получают денег за
свою работу, а помогают добровольно. Они не могут
давать юридические консультации, поскольку не
являются экспертами. Однако они часто сопровождают
вас, например, к врачу или в офис, поддерживают вас
в повседневной жизни и проводят с вами свободное
время.
Совет: Не забудьте сообщить всем
офисам о своем переезде и новом
адресе и как можно скорее повесьте
табличку с именем на почтовый ящик.
64
65