جريدة مونستر العدد 9
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.munister.de<br />
مونسرMünster 02.November 2016<br />
12<br />
Bild Lebenshilfe Münster<br />
Lebenshilfe Münster<br />
1) Was ist die Lebenshilfe<br />
Münster?<br />
Die Lebenshilfe Münster<br />
ist ein Verein für<br />
Menschen mit geistiger<br />
Behinderung.<br />
Und für ihre Familien<br />
und ihre Freunde.<br />
Und für Fachleute.<br />
In dem Verein sind<br />
ungefähr 550 Menschen.<br />
Bei der Lebenshilfe<br />
arbeiten viele Menschen.<br />
Diese Menschen<br />
interessieren sich für<br />
das Leben. Und für<br />
die Probleme von<br />
Menschen mit geistiger<br />
Behinderung.<br />
Die Lebenshilfe Münster<br />
möchte etwas tun für<br />
Menschen mit geistiger<br />
Behinderung und für ihre<br />
Familien:<br />
Sie sollen ein normales<br />
Leben haben.<br />
Sie sollen zur Schule<br />
gehen können.<br />
Sie sollen alleine wohnen<br />
können.<br />
Sie sollen arbeiten<br />
können.<br />
Sie sollen eine schöne<br />
Freizeit haben.<br />
Sie sollen sagen können,<br />
was Sie interessiert.<br />
Sie sollen mit-entscheiden<br />
können, was passiert.<br />
2) Freizeit:<br />
Freie Zeit ist wichtig.<br />
Es gibt viele Sachen,<br />
die man in der Freizeit<br />
machen kann:<br />
Freunde treffen, in den<br />
اإلختالف حالة طبيعية<br />
ما هي<br />
)Lebenshilfe<br />
Münster(<br />
نحن جمعية مستقلة مهمتها<br />
مساعدة و خدمة األشخاص<br />
ذوي اإلعاقات الذهنية<br />
وعائاتهم.<br />
)االختاف حالة طبيعية ) تحت<br />
هذا الشعار تدعم جمعيتنا<br />
الحياة املستقلة و الفعالة<br />
لذوي االحتياجات الخاصة<br />
لذلك نعمل عى تحسن<br />
املعيشة والقبول اإلجتاعي<br />
لذوي االحتياجات الخاصة<br />
و نجد أنفسنا كتجمع يف<br />
املجال السيايس حيث ندعم<br />
املساواة وحق تقرير املصر.<br />
إن الجمعية متكّن ذوي<br />
اإلعاقات الذهنية ،عائاتهم<br />
وكذلك املهتمن من تبادل<br />
التجارب، لذلك نقدم الدعم<br />
الخدمي يف كافة مجاالت<br />
الحياة من السكن و الرعاية<br />
العائلية وحتى تنظيم<br />
أوقات الفراغ قدر املستطاع.<br />
أوقات الفراغ<br />
هي الجزء الهام يف الحياة<br />
اليومية، املختصون يف هذا<br />
املجال يشجعون ذوي<br />
االحتياجات الخاصة عى<br />
أن يقوموا بأنفسهم بإختيار<br />
كيفية متضية أوقات فراغهم.<br />
ينظم فريق عملنا نشاطات<br />
مختلفة حيث ميكن لذوي<br />
االحتياجات الخاصة أن يختاروا<br />
بن الثقافة، الرياضة أو<br />
االستجام .املجموعات التي<br />
متي أوقات فراغها، مقسمة<br />
بحسب العمر، ويلتقون<br />
مرة واحدة يف االسبوع.<br />
باإلضافة اىل ذلك نقدم يف<br />
أيام العُطل إجازات متنوعة<br />
اىل أجمل االماكن يف املانيا.<br />
جميع النشاطات تتم<br />
مبرافقة أشخاص مختصن.<br />
السكن<br />
تقوم الجمعية مبساعدة<br />
ذوي االحتياجات الخاصة<br />
ولجميع األعار عى تحقيق<br />
رغباتهم بالتمكّن من العيش<br />
بشكل مستقل قدر االمكان.<br />
أ- السكن بشكل مؤقت<br />
السكن بشكل مستقل<br />
يعني العيش يف منزلك<br />
الخاص، السكن الغر الدائم<br />
للجمعية يف مونسر يقدم<br />
للبالغن الذين يعانون من<br />
إعاقة ذهنية املساعدة<br />
والرعاية لتخطي التحديات.<br />
العاملون يف هذه الجمعية<br />
مستعدون لإلجابة عى<br />
جميع االسئلة التي تواجه<br />
ذوي االحتياجات الخاصة يف<br />
الحياة اليومية ومنها مثاً:<br />
االسئلة املتعلقة باملسائل<br />
املالية، تأمن الحياة و<br />
إنجازاملعامات)املراسات(<br />
باإلضافة اىل التسوق خال<br />
أيام االسبوع أو تجهيز املنزل<br />
والتي ميكن انجازها معاً.<br />
الوقت الزمني للمساعدة يُحدد<br />
لكل شخص بحسب حاجته.<br />
ب- السكن الدائم<br />
الجمعية لها داران يف مدينة<br />
مونسر ، كاها يقدمان<br />
غرف السكن للبالغن الذين<br />
يعانون من اإلعاقات الذهنية.<br />
كا ان لها دارخاص لاطفال<br />
الذين يعانون من عدّ ة<br />
إعاقات و الميكنهم العيش<br />
عند ذويهم، السكن هناك<br />
لفرات قصرة أو طويلة.<br />
خدمة دعم العائلة<br />
تقوم الجمعية يف مدينة<br />
مونسر مبساعدة العائات<br />
التي لديها أفراد من ذوي<br />
االحتياجات الخاصة من<br />
خال تقديم النصائح و<br />
االرشادات يف مختلف نواحي<br />
الحياة وذلك لتخفيف العبء<br />
عليهم و متكن االنسجام<br />
بينهم. تتميز هذه الخدمة<br />
مبرونتها وبكونها خدمة<br />
جوالة لاطفال، اليافعن و<br />
الكبار من ذوي األحتياجات<br />
Urlaub fahren, Sport<br />
machen, malen, tanzen<br />
und Ausflüge machen.<br />
Wir haben viele<br />
Angebote, die Spaß<br />
machen.<br />
Manchmal braucht man<br />
Unterstützung.<br />
Dann können die<br />
Mitarbeiter<br />
Lebenshilfe<br />
der<br />
helfen.<br />
3) Wohnen<br />
Viele Menschen möchten<br />
allein wohnen.<br />
Oder in einer Wohn-<br />
Gemeinschaft mit<br />
anderen.<br />
Sie brauchen aber eine<br />
Person, die ihnen ab und<br />
zu hilft.<br />
Beim Kochen.<br />
Oder beim Einkaufen.<br />
Oder beim Putzen.<br />
Das nennt man:<br />
Ambulant unterstütztes<br />
Wohnen<br />
Es gibt auch Wohn-<br />
Gruppen.<br />
In Wohn-Gruppen<br />
hat man ein eigenes<br />
Schlafzimmer.<br />
Man teilt sich die Küche<br />
und das Badezimmer mit<br />
anderen.<br />
In einer Wohn- Gruppe<br />
gibt es auch Personen, die<br />
helfen.<br />
Beim Kochen, beim<br />
Einkaufen oder beim<br />
Putzen.<br />
Bei der Lebenshilfe<br />
Münster gibt es<br />
Wohngruppen:<br />
تتمة صفحة Weiterlesen 13
Change language