جريدة مونستر العدد 9
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.munister.de<br />
19<br />
02.November 2016<br />
مونسرMünster<br />
آفاق جديدة لجمعية آفاق<br />
Foto: Presseamt Münster<br />
Handys sind<br />
zum ständigen<br />
Begleiter im<br />
Alltag geworden. Was<br />
bedeutet dies für das<br />
Miteinander? Besonders<br />
dann, wenn Eltern<br />
sich mehr mit dem<br />
Mobiltelefon als mit den<br />
Kindern beschäftigen.<br />
Kleine Kinder aber<br />
brauchen die Sicherheit,<br />
dass ihre Eltern für<br />
sie da sind. Sie wollen<br />
Aufmerksamkeit,<br />
Blickkontakt, Ansprache<br />
und Zuwendung,<br />
denn sie können noch<br />
nicht einordnen, dass<br />
sich das Gespräch<br />
oder auch die Mimik<br />
der per Smartphone<br />
Kommunizierenden<br />
nicht an sie richtet.<br />
Darauf macht jetzt die<br />
Plakataktion „Sprechen<br />
Sie lieber mit Ihrem<br />
Kind“ aufmerksam. Sie<br />
wurde vom Netzwerk<br />
„Frühe Hilfen“ ins<br />
Leben gerufen. „Mit der<br />
Kampagne möchte die<br />
Stadt Münster Mütter<br />
und Väter für das<br />
Thema sensibilisieren<br />
und zum Nachdenken<br />
anregen“, sagt Anna<br />
Pohl, Leiterin des Amtes<br />
für Kinder, Jugendliche<br />
und Familien. Sie stellte<br />
jetzt mit Iris Bäumer<br />
(l.) vom Jugendamt die<br />
Plakate mit der Botschaft<br />
an die Erziehenden<br />
vor, die aktuell an 125<br />
تحدث مع طفلك!<br />
Bushaltestellen zu sehen<br />
sind. Zusätzlich wurden<br />
Poster und Postkarten<br />
an Kinderarztpraxen,<br />
Kindertageseinrichtungen<br />
und<br />
Familienbildungsstätten<br />
verteilt.<br />
هنئت العديد من الجمعيات<br />
وممثي بعض األحزاب<br />
مبونسر جمعية آفاق عى<br />
املجهودات التي بدلتها يف<br />
مجال األنشطة الثقافية<br />
وتقديم املساعدة لاجئن.<br />
حيت اكتسبت آفاق خرة يف<br />
هذا املجال ما جعل العديد<br />
من املؤسسات الحكومية<br />
تعتمد عليها يف عملية تسهيل<br />
عملية إدماج العديد من<br />
الوافدين الجدد إىل مونسر يف<br />
املجتمع األملاين.<br />
وقد تم انتخاب املجلس<br />
التنفيذي الجديد لجمعية<br />
آفاق يف مقرها الجديد<br />
بشارع مولْتْكَر شراسه 25<br />
وأسفر عى النتائج التالية:<br />
رئيس الجمعية<br />
دلر صابر،<br />
نائب الرئيس<br />
د. رنا سبليني،<br />
د.السيد الرحاين،<br />
أضحى الجوال املرافق<br />
املفضل للعديد منا يف حياتنا<br />
اليومية. ماهو تأثر هذا<br />
األمر عى حياتنا االجتاعية؟<br />
األمر من ذلك هو اهتام<br />
الوالدين بالهاتف أكر<br />
من اهتامهم بأطفالهم.<br />
أطفالنا هم يف أمس الحاجة<br />
إىل اإلحساس باألمان وأن هناك<br />
من ينتبه لهم ويرعاهم. هم<br />
ينتظرون منا االهتام املطلق<br />
واملخاطبة املبارشة والحنان.<br />
عندما نكون منشغلن<br />
بالهاتف فإنه يصعب عى<br />
األطفال فهم ما نخاطبهم<br />
به دون النظر اليهم ألنهم يف<br />
حاجة إيل تعلم تعابر الوجه<br />
وأن الكام موجه لهم عندما<br />
يخاطبون بشكل مبارش.<br />
ونظرا لتفي هذه الظاهرة<br />
يف الوسط االجتاعي بشكل<br />
ملحوظ، قررت مدينة مونسر<br />
وتحت إرشاف السيدة رئيسة<br />
مكتب العائات والشباب<br />
بدأ حملة توعية للمواطنن<br />
قصد التحسيس بهذه اآلفة<br />
وتأثرها عى فلذات أكبادنا.<br />
سيتم توزيع امللصقات<br />
بأكر من 125 جدارية،<br />
محطة حافلة، روض األطفال<br />
وعيادات أطباء األطفال.<br />
Afaq Verein hat<br />
zur 3. Generalversammlung<br />
g e l a d e n :<br />
Vereinsmitglieder und<br />
Gäste kamen zusammen,<br />
um gemeinsam neuen<br />
Räumlichkeiten in der<br />
Moltkestr. 25, 48151<br />
Münster einzuweihen.<br />
Vor den Wahlen wurde<br />
noch einmal auf die<br />
Arbeiten und Erfolge<br />
der letzten zwei<br />
Jahre zurückgeblickt.<br />
Gleichzeitig ging es aber<br />
auch um die Ziele, die Afaq<br />
e.V. in den kommenden<br />
zwei Jahren erreichen<br />
möchte. Im Fokus stand<br />
vor allem die Sicht auf die<br />
Flüchtlingsproblematik<br />
und die aktuelle Lage in<br />
Münster.<br />
Der Verein Afaq hat einen<br />
neuen Vorstand:<br />
Deler Saber<br />
(1. Vorsitzender)<br />
M.A. Rana Siblini (stellv.<br />
Vorsitzende)<br />
Dr. Raid Al-Daghistani<br />
M.A.Sara Battke<br />
M.A. Alsayed Al-<br />
Rahmany<br />
BSc. Khadija Batti<br />
Soudud Mohammed<br />
Nach den Wahlen haben<br />
die Vorstandsmitglieder<br />
und Gäste den Tag<br />
mit Musik und kleinen<br />
Köstlichkeiten ausklingen<br />
lassen.<br />
رئيس الجمعية دلر صابر<br />
Deler Saber<br />
د. سارة باتكه،<br />
د. رائد الداغستاين، خديجة<br />
بطه، سؤدد محمد.<br />
وتوجه رئيس الجمعية دلر<br />
صابر بالشكر للحارضين عى<br />
تقتهم ووعدهم باملزيد من<br />
األنشطة الثقافية والخدمات<br />
رغم كل التحديات التي<br />
تواجهها الجمعية.
Change language