é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†

49 马 克 思 致 斐 · 拉 萨 尔 (1860 年 9 月 7 日 )
651
先 生 不 是 干 脆 拒 绝 , 就 是 对 小 册 子 的 笔 调 和 内 容 提 出 条 件 , 当 然 那
是 我 所 不 能 接 受 的 。 要 是 奥 · 迈 斯 纳 不 是 在 这 以 前 出 版 了 除 你 和
格 律 恩 以 外 也 有 福 格 特 及 其 一 大 帮 人 —— 班 贝 尔 格 尔 、 西 蒙
1
等
等 参 加 的 《 民 主 研 究 》, 那 他 是 会 承 担 这 件 事 的 。
最 好 是 在 这 里 刊 印 小 册 子 并 通 过 这 里 的 一 个 德 国 书 商 在 大 陆
上 推 销 ( 福 格 特 在 日 内 瓦 就 是 这 样 做 的 )。 但 是 我 不 象 福 格 特 那 样
拥 有 使 我 能 在 这 里 刊 印 十 二 到 十 五 印 张 的 小 册 子 的 波 拿 巴 津 贴 。
情 况 就 是 这 样 。 你 明 白 , 我 在 反 对 福 格 特 时 并 没 有 表 现 出 一 点
慈 悲 , 这 是 不 合 乎 德 国 出 版 者 对 待 这 位 教 授 先 生 的 心 意 的 。 我 对 他
就 象 对 骗 子 和 小 丑 一 样 蔑 视 , 也 就 是 给 他 以 应 有 的 蔑 视 。
件 。
我 也 收 到 来 自 瑞 士 和 美 国 的 许 多 询 问 小 册 子 出 版 问 题 的 信
我 的 妻 子 向 你 衷 心 问 好 。 我 已 经 有 几 个 月 避 免 同 弗 莱 里 格 拉
特 见 面 了 , 因 为 我 不 愿 意 同 他 发 生 不 愉 快 的 冲 突 ; 另 一 方 面 , 在 这
种 关 键 时 刻 胆 小 怕 事 ( 由 于 怕 损 害 同 他 的 老 板 詹 姆 斯 · 法 济 在 业
务 上 的 关 系 ) 使 我 很 反 感 。( 我 认 为 特 别 不 合 适 的 是 , 我 已 用 司 法 文
件 向 他 证 明 , 布 林 德 不 怕 罪 过 加 重 , 从 排 字 工 人 维 耶 那 里 骗 取 了 关
42
于 传 单 《 警 告 》 的 假 证 词 来 放 在 《 总 汇 报 》 上 发 表 , 在 这 以 后 , 他 仍
继 续 同 布 林 德 保 持 密 切 来 往 。) 虽 然 表 面 上 我 们 同 过 去 一 样 是 “ 朋
友 ”, 但 是 我 们 家 庭 之 间 的 来 往 已 经 完 全 中 断 了 。 你 是 知 道 的 , 我 妻
子 是 个 性 很 强 的 人 。
希 望 很 快 能 得 到 关 于 你 自 己 的 好 消 息 。
祝 好 。
你 的 卡 · 马 ·
1
路 德 维 希 · 西 蒙 。—— 编 者 注
本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn