é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†

108 马 克 思 致 莱 · 菲 力 浦 斯 (1864 年 8 月 17 日 )
66 5
东 西 转 寄 给 比 斯 康 普 。 585 我 已 经 好 久 不 知 道 比 斯 康 普 这 个 流 氓 的
下 落 了 , 因 为 这 个 人 的 住 处 不 明 , 所 以 真 不 知 道 我 现 在 该 怎 样 摆
脱 这 种 无 聊 的 事 情 。
我 是 躺 在 床 上 给 你 写 这 封 信 的 ; 我 由 于 长 了 很 危 险 的 痈 , 不
得 不 躺 几 天 。 这 可 恶 的 病 时 常 复 发 。
如 果 在 15 日 以 前 ( 包 括 这 一 天 在 内 ) 我 不 能 照 我 所 想 的 亲 自
到 西 蒂 区 去 一 趟 ( 因 为 在 那 里 我 还 有 一 些 别 的 事 情 ), 那 末 我 就 在
本 月 15 日 打 发 琳 蘅 去 , 以 便 奉 还 三 十 英 镑 , 并 表 示 谢 意 。
祝 好 。
你 的 卡 · 马 ·
亲 爱 的 表 舅 :
108
马 克 思 致 莱 昂 · 菲 力 浦 斯
扎 耳 特 博 默 耳
1864 年 8 月 17 日 于 伦 敦 哈 佛 斯 托 克 小 山
梅 特 兰 公 园 路 莫 丹 那 别 墅 1 号
你 的 信 我 昨 天 晚 上 从 英 国 博 物 馆 回 到 家 以 后 才 看 到 。 因 为 时
586
间 太 晚 了 , 所 以 没 有 马 上 写 回 信 。 不 用 说 , 来 信 的 内 容 简 直 吓 坏
了 我 和 全 家 。 有 一 点 我 们 不 明 白 。 为 什 么 你 和 南 尼 达
1
没 有 立 即 离
开 家 ? 我 劝 你 哪 怕 现 在 也 要 这 样 办 。 在 我 家 里 发 生 这 种 事 情 时 , 我
立 即 就 把 孩 子 们 弄 走 了 ; 没 有 你 们 也 可 以 同 样 照 料 女 巨 人 2 。 为 什
1
2
南 尼 达 · 菲 力 浦 斯 。—— 编 者 注
菲 力 浦 斯 家 的 女 仆 。—— 编 者 注
本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn