é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†

13 马 克 思 致 维 贝 尔 (1860 年 2 月 24 日 )
741
且 除 了 同 科 伦 通 信 以 外 , 没 有 同 大 陆 上 的 任 何 部 分 进 行 过 任 何 通
信 。 正 如 科 伦 案 件 所 证 实 的 , 这 种 通 信 不 包 含 任 何 犯 法 的 东 西 。 从
1851 年 春 天 协 会 的 个 别 成 员 在 科 伦 被 捕 的 时 候 起 , 我 们 ( 即 协 会
的 伦 敦 部 分 ) 就 立 即 断 绝 了 同 大 陆 的 全 部 的 和 任 何 的 往 来 。 我 只 同
一 个 我 本 人 并 不 认 识 的 、 被 捕 者 的 朋 友 ( 贝 尔 姆 巴 赫 先 生 , 前 法 兰
克 福 国 民 议 会 议 员 ) 继 续 通 信 商 谈 辩 护 办 法 的 问 题 。 我 在 伦 敦 的 朋
友 每 周 集 会 一 次 , 设 法 使 施 梯 伯 无 耻 采 用 的 每 天 翻 新 的 警 察 伎 俩
不 能 得 逞 。 在 11 月 中 (1852 年 ), 科 伦 案 件 结 束 以 后 , 经 我 的 朋 友
们 的 同 意 , 我 宣 布 共 产 主 义 者 同 盟 解 散 , 从 那 时 到 现 在 我 没 有 参 加
任 何 秘 密 的 或 公 开 的 团 体 。 斐 迪 南 · 弗 莱 里 格 拉 特 曾 经 是 共 产 主
义 协 会 成 员 , 而 且 从 1848 年 秋 天 到 1851 年 春 天 在 科 伦 , 从 1851
年 春 天 到 现 在 在 伦 敦 , 他 可 以 证 明 以 上 所 说 的 全 是 实 情 。 此 外 , 附
上 的 1852 年 11 月 19 日 的 信
1
可 以 充 分 证 明 这 一 点 , 这 封 信 是 我
的 朋 友 弗 · 恩 格 斯 在 他 的 旧 文 件 里 找 到 的 , 信 上 盖 有 伦 敦 和 曼 彻
斯 特 的 邮 戳 。
附 上 的 福 格 特 和 《 国 民 报 》 所 援 引 的 小 册 子 2 , 是 我 在 波 士 顿
( 美 国 ) 印 的 , 在 此 以 前 , 在 巴 塞 尔 由 沙 贝 利 茨 出 版 了 第 一 版 , 印 数
二 千 册 , 在 巴 登 边 境 被 没 收 。 您 从 这 本 小 册 子 里 以 及 以 后 从 在 柏 林
29
挑 起 的 施 梯 伯 — 艾 希 霍 夫 案 件 中 可 以 看 出 ,1852 年 11 月 中 以 前
我 所 在 的 那 个 共 产 主 义 协 会 的 活 动 中 没 有 可 据 以 控 诉 的 任 何 犯 罪
构 成 。 而 从 另 一 方 面 来 看 , 尽 管 我 和 我 的 伦 敦 朋 友 们 所 能 采 取 的 办
法 非 常 有 限 , 但 是 我 们 还 是 很 有 成 效 地 粉 碎 了 警 察 设 下 的 种 种 阴
谋 罗 网 , 以 至 于 最 后 —— 正 如 曾 当 过 施 梯 伯 的 密 探 , 现 在 被 监 禁 在
1
2
马 克 思 给 恩 格 斯 的 这 封 信 的 全 文 见 本 卷 第 482—483 页 。—— 编 者 注
卡 · 马 克 思 《 揭 露 科 伦 共 产 党 人 案 件 》。—— 编 者 注
本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn