é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†

074 13 马 克 思 致 维 贝 尔 (1860 年 2 月 24 日 )
尔 有 过 联 系 ( 关 于 这 一 点 , 卡 尔 · 沙 佩 尔 先 生 准 备 作 全 部 说 明 , 他
住 在 伦 敦 培 德 福 德 广 场 彼 尔 西 街 5 号 , 在 科 伦 案 件 之 前 , 舍 尔 瓦 尔
同 他 保 持 过 关 系 )。 这 家 报 纸 应 当 知 道 , 在 科 伦 共 产 党 人 案 件 期 间
我 通 过 律 师 揭 露 了 舍 尔 瓦 尔 是 施 梯 伯 的 同 谋 者 ; 根 据 施 梯 伯 本 人
被 迫 提 供 的 证 词 , 舍 尔 瓦 尔 在 1851 年 , 也 就 是 他 在 施 梯 伯 领 导 下
448
在 巴 黎 炮 制 德 法 密 谋 的 时 候 , 属 于 一 个 敌 视 我 的 协 会 。《 国 民 报 》
专 为 福 格 特 的 书 写 了 两 篇 社 论 , 因 此 它 从 这 本 书 中 知 道 , 在 科 伦 案
件 结 束 以 后 我 还 在 瑞 士 出 版 的 小 册 子 《 揭 露 科 伦 共 产 党 人 案 件 》 中
揭 发 过 舍 尔 瓦 尔 是 个 奸 细 。 在 科 伦 案 件 期 间 舍 尔 瓦 尔 据 说 是 从 巴
黎 监 狱 逃 跑 了 , 而 实 际 上 他 是 作 为 奸 细 来 到 了 伦 敦 , 当 时 维 利 希 —
沙 佩 尔 派 的 工 人 协 会 非 常 热 情 地 接 纳 了 他 , 但 是 由 于 科 伦 的 律 师
( 就 是 施 奈 德 尔 第 二 ) 按 我 的 指 示 在 审 讯 时 向 施 梯 伯 质 问 了 舍 尔 瓦
尔 的 情 况 , 结 果 使 他 被 该 协 会 开 除 了 。
由 此 可 见 , 要 我 对 由 一 个 明 明 仇 恨 我 的 、 被 我 揭 露 和 控 告 过 的
人 所 完 成 的 所 谓 的 瑞 士 功 绩 负 责 , 是 福 格 特 和 追 随 他 的 《 国 民 报 》
对 我 进 行 的 一 种 最 无 耻 的 、 完 全 有 意 识 的 诽 谤 。 福 格 特 说 到 同 舍 尔
瓦 尔 有 过 来 往 的 “ 在 日 内 瓦 的 马 克 思 的 走 狗 ”。 但 是 即 使 现 在 , 也 同
1852 年 一 样 , 我 同 住 在 瑞 士 的 任 何 人 都 没 有 保 持 联 系 。
我 把 我 以 前 写 信 告 诉 过 您 的 情 况
1
再 重 复 一 下 :1850 年 9 月
15 日 , 我 和 我 的 朋 友 们 跟 当 时 存 在 的 德 国 共 产 主 义 协 会 ( 叫 作 共
产 主 义 者 同 盟 ) 的 伦 敦 中 央 委 员 会 中 在 维 利 希 领 导 下 的 那 一 部 分
分 裂 了 , 因 为 他 们 玩 弄 “ 民 主 派 流 亡 者 ” 的 革 命 和 密 谋 的 把 戏 ( 不 过
这 种 把 戏 是 极 其 幼 稚 和 安 全 的 )。 我 们 把 中 央 委 员 会 迁 到 科 伦 , 并
1
见 本 卷 第 442 页 。—— 编 者 注
本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn