é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†

54 8
13 马 克 思 致 维 贝 尔 (1860 年 2 月 24 日 )
的 证 据 。
这 个 通 告 信 ( 附 件 三 )—— 它 刚 一 印 出 我 就 立 即 给 卡 尔 · 布 林
德 寄 去 了 —— 的 最 近 的 结 果 , 是 卡 · 布 林 德 在 2 月 13 日 《 总 汇 报 》
第 44 号 附 刊 上 发 表 的 声 明 。 在 这 个 标 题 为 《 反 对 卡 尔 · 福 格 特 》 的
声 明 中 , 布 林 德 重 申 他 不 是 那 个 反 对 福 格 特 的 传 单 《 警 告 》 的 “ 作
者 ”, 但 是 他 为 我 的 通 告 信 所 迫 , 不 得 不 提 出 一 些 论 据 来 证 明 福 格
特 是 在 伦 敦 进 行 波 拿 巴 主 义 宣 传 的 代 理 人 。 我 所 采 取 的 第 一 个 步
骤 —— 公 布 通 告 信 ( 附 件 三 )—— 的 直 接 结 果 就 是 这 样 。
同 时 , 我 得 到 了 排 字 工 人 费 格 勒 和 维 耶 的 afidavits 1 ( 附 件 一
和 附 件 二 )。 这 些 afidavits 证 明 : 第 一 , 我 的 论 断 , 即 传 单 《 警 告 》 是
在 霍 林 格 尔 印 刷 所 印 的 并 且 是 布 林 德 亲 笔 写 的 , 是 符 合 实 情 的 。 第
二 , 布 林 德 在 《 总 汇 报 》 第 313 号 和 《 科 伦 日 报 》 上 报 道 的 、 后 来 他 又
在 12 月 11 日 《 总 汇 报 》 附 刊 上 提 到 的 霍 林 格 尔 和 维 耶 的 证 词 , 是
假 的 。 第 三 , 布 林 德 和 霍 林 格 尔 ( 见 排 字 工 人 维 耶 的 afidavit, 附 件
二 ) 为 了 弄 到 反 对 我 的 假 证 词 , 使 我 在 大 众 心 目 中 成 为 撒 谎 者 和 诽
谤 者 , 他 们 进 行 了 conspiracy( 秘 密 勾 结 )。 根 据 英 国 法 律 , 这 种 秘
密 勾 结 是 应 受 刑 事 惩 办 的 行 为 。 只 是 由 于 考 虑 到 布 林 德 的 家 庭 , 我
才 没 有 对 霍 林 格 尔 和 布 林 德 提 出 刑 事 追 究 。
两 个 排 字 工 人 费 格 勒 和 维 耶 的 afidavits( 附 件 一 和 附 件 二 )
的 抄 本 , 我 寄 给 了 某 些 常 同 布 林 德 见 面 的 流 亡 者 , 他 们 已 经 把 这 两
个 抄 本 给 他 看 过 。 这 样 做 的 直 接 结 果 是 沙 伊 伯 勒 医 生 在 1860 年 2
月 15 日 《 每 日 电 讯 》 上 的 声 明 , 沙 伊 伯 勒 在 声 明 中 称 自 己 是 传 单
《 警 告 》 的 作 者 , 并 且 自 己 承 担 传 单 中 斥 责 福 格 特 的 责 任 ( 见 附 件
1
向 法 官 作 的 声 明 , 与 宣 过 誓 的 证 词 有 同 等 效 力 。—— 编 者 注
本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn