You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18 马 克 思 致 斐 · 拉 萨 尔 (1860 年 3 月 3 日 )<br />
941<br />
至 于 说 编 造 记 过 簿 , 那 是 谈 不 上 的 。 465 我 在 寄 给 那 个 收 到 维 斯<br />
便 函 的 人<br />
1<br />
的 私 人 信 中 , 说 你 是 我 们 党 最 能 干 的 人 物 之 一 , 也 是 我<br />
和 恩 格 斯 的 亲 密 朋 友 。 看 来 , 那 个 收 信 人 —— 由 于 事 先 没 有 征 求 他<br />
的 意 见 , 我 不 能 说 出 他 的 姓 名 —— 曾 把 我 的 这 封 信 拿 给 维 斯 看 了 ,<br />
或 者 至 少 把 这 封 信 的 内 容 转 告 过 他 。 这 就 是 维 斯 这 件 事 的 缘 由 。 我<br />
现 在 没 有 而 且 从 来 没 有 跟 维 斯 发 生 任 何 联 系 。 过 去 他 曾 表 示 愿 意<br />
为 《 新 莱 茵 报 》 效 劳 , 还 寄 来 过 一 篇 通 讯 , 我 把 它 扔 进 了 字 纸 篓 , 没<br />
有 给 他 任 何 答 复 。 他 在 纽 约 ( 在 魏 特 林 的 报 纸 《 工 人 共 和 国 报 》 上 )<br />
发 表 了 半 打 反 对 我 的 愚 蠢 文 章 。<br />
我 使 用 “ 正 式 ” 指 控 这 个 词 2 , 只 是 把 它 同 维 斯 的 “ 秘 密 ” 信 相<br />
对 照 。 现 在 我 自 己 也 觉 得 这 个 词 太 滑 稽 —— 要 知 道 我 是 在 匆 忙 中<br />
写 的 。<br />
我 不 能 不 守 信 用 说 出 杜 塞 尔 多 夫 的 那 些 人 是 谁 2 。 但 我 只 要<br />
指 出 一 点 就 够 了 , 那 就 是 我 没 有 同 他 们 发 生 过 任 何 联 系 。 至 于 说 工<br />
人 忘 恩 负 义 , 那 与 我 亲 身 经 受 的 来 比 , 这 种 对 你 的 忘 恩 负 义 只 是 一<br />
种 儿 戏 。 无 论 如 何 , 勒 维 不 是 这 种 人 , 也 不 是 这 种 人 里 面 的 一 个 。 贝<br />
克 尔 、 贝 尔 姆 巴 赫 、 埃 尔 哈 特 、 乌 伦 多 夫 ( 后 者 的 名 字 我 不 知 道 ) 从<br />
来 没 有 给 我 写 过 一 行 反 对 你 的 话 或 有 关 你 的 事 。 466<br />
我 没 有 同 贝 克 尔 3 4<br />
“ 发 生 过 联 系 ”。 同 盟 中 央 委 员 会 被 迁 往 科<br />
伦 。 最 后 的 决 定 是 在 那 里 通 过 的 。( 这 个 同 盟 正 象 所 有 同 它 有 关 的<br />
事 情 一 样 早 已 成 为 往 事 , 同 盟 的 文 件 除 两 三 份 外 都 在 美 国 。) 贝 克<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
克 路 斯 。—— 编 者 注<br />
见 本 卷 第 453 页 。—— 编 者 注<br />
海 尔 曼 · 贝 克 尔 。—— 编 者 注<br />
共 产 主 义 者 同 盟 。—— 编 者 注<br />
本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn