é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†

74 4
13 马 克 思 致 维 贝 尔 (1860 年 2 月 24 日 )
少 知 名 的 城 市 , 也 就 有 多 少 编 辑 ), 而 最 后 说 , 我 至 少 应 当 对 五 十 个
编 辑 起 诉 。 他 所 说 的 可 尊 敬 的 来 源 也 就 是 他 的 唯 一 来 源 —— 柏 林
的 《 国 民 报 》。
还 要 顺 便 提 一 下 , 在 2 月 6 日 我 给 《 每 日 电 讯 》 编 辑 的 信 中 , 也
就 是 在 他 亲 自 写 信 告 诉 我 他 已 转 寄 给 他 的 德 国 通 讯 员 的 那 封 信
中 , 我 曾 通 知 《 电 讯 》 的 编 辑 , 并 且 通 过 他 也 就 转 告 他 的 通 讯 员 , 说
我 即 将 以 诽 谤 罪 对 柏 林 《 国 民 报 》 起 诉 。
依 我 看 来 , 这 里 唯 一 具 有 决 定 作 用 的 情 况 是 ,《 每 日 电 讯 》 以 它
的 通 讯 员 为 掩 护 , 在 我 对 德 国 报 纸 中 的 一 家 起 诉 之 前 , 它 将 拒 绝 向
我 作 任 何 道 歉 。 该 报 提 到 《 国 民 报 》 的 “ 可 尊 敬 的 ” 威 望 , 因 为 唯 独
《 国 民 报 》 刊 登 了 《 每 日 电 讯 》 上 发 表 的 这 方 面 的 论 述 。
《 电 讯 》 的 文 章 在 伦 敦 引 起 了 什 么 样 的 轰 动 , 这 您 是 了 解 的 。 我
认 为 这 种 轰 动 应 归 咎 于 《 国 民 报 》。 单 是 为 了 我 的 家 庭 , 我 也 应 当 以
诽 谤 罪 对 《 电 讯 》 起 诉 (actionforlibel), 这 方 面 的 预 付 费 用 —— 在
案 件 结 束 以 前 —— 至 少 需 要 二 百 英 镑 。 从 以 下 事 实 可 以 看 出 福 格
特 能 堕 落 到 如 何 极 端 卑 鄙 的 地 步 : 他 散 布 恶 毒 的 谰 言 , 说 我 同 《 新
普 鲁 士 报 》 的 所 谓 联 系 , 是 由 于 我 的 妻 子 是 前 普 鲁 士 大 臣 冯 · 威 斯
特 华 伦 的 妹 妹 。
我 希 望 立 即 得 到 ( 如 果 您 给 我 的 信 还 没 有 寄 出 ) 您 收 到 以 下 信
件 的 通 知 :
(1)2 月 13 日 由 伦 敦 寄 出 的 信 , 附 有 十 五 塔 勒 的 预 付 款 。
(2)2 月 21 日 由 曼 彻 斯 特 奇 出 的 信 , 附 有 委 托 书 和 七 个
附 件 。
(3)2 月 24 日 由 曼 彻 斯 特 寄 出 的 这 一 封 信 , 附 有 小 册 子 《 揭 露
科 伦 共 产 党 人 案 件 》 和 我 在 1852 年 11 月 19 日 写 给 弗 · 恩 格 斯 的
本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn