é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†

76 马 克 思 致 南 · 菲 力 浦 斯 (1861 年 7 月 17 日 )
063
会 里 也 具 有 不 依 赖 于 神 话 等 等 的 独 立 的 根 源 。
很 遗 憾 , 我 接 到 德 国 的 来 信 说 , 十 英 镑 到 月 底 才 能 转 寄 给 你 。
1
那 时 以 前 , 我 要 指 望 你 的 外 交 才 能 。 你 知 道 , 听 说 我 表 舅 在 给 我
的 即 将 到 期 的 期 票 付 款 之 后 , 对 其 余 约 定 的 款 项 又 要 拖 延 几 个 月
支 付 , 我 是 多 么 惊 奇 而 又 不 愉 快 。 然 而 对 此 不 禁 又 感 到 可 笑 —— 这
真 是 地 道 荷 兰 式 的 做 法 。
即 使 我 不 能 恢 复 国 籍 , 也 还 很 难 说 我 不 会 以 “ 外 国 人 ” 的 身 分
凭 我 的 护 照 携 带 家 眷 来 柏 林 过 冬 。
祝 好 。
你 的 卡 · 马 ·
76
马 克 思 致 南 尼 达 · 菲 力 浦 斯
扎 耳 特 博 默 耳
1861 年 7 月 17 日 [ 于 伦 敦 ]
亲 爱 的 表 妹 :
希 望 你 对 我 长 久 不 写 信 不 致 发 生 误 解 。 起 初 , 我 弄 不 准 该 往 哪
里 寄 信 —— 往 亚 琛 还 是 往 博 默 耳 。 接 着 开 始 大 忙 , 而 最 近 两 三 个 星
期 又 患 了 极 其 讨 厌 的 眼 炎 , 这 就 大 大 限 制 了 我 写 东 西 和 看 书 的 时
间 。 因 此 , 亲 爱 的 姑 娘 , 如 果 我 承 认 有 罪 的 话 , 那 也 有 许 多 复 杂 的 情
况 , 我 相 信 你 作 为 仁 慈 的 法 官 在 作 出 判 决 时 会 加 以 考 虑 。 不 管 怎
样 , 如 果 你 认 为 在 这 整 个 期 间 哪 怕 有 一 天 我 没 有 想 起 我 亲 爱 的 小
1
莱 昂 · 菲 力 浦 斯 。—— 编 者 注
本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn