11.07.2015 Views

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由郭力所有pdf@home ...

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由郭力所有pdf@home ...

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由郭力所有pdf@home ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

论 蒲 鲁 东33有 了 神 秘 的 公 式 就 用 不 着 深 入 纯 经 济 的 细 节 ; 说 他 在 社 会 主 义 者之 下 , 因 为 他 既 缺 乏 勇 气 , 也 没 有 远 见 , 不 能 超 出 ( 哪 怕 是 思 辨地 也 好 ) 资 产 者 的 眼 界 ……他 希 望 充 当 科 学 泰 斗 , 凌 驾 于 资 产 者 和 无 产 者 之 上 , 结 果 只是 一 个 小 资 产 者 , 经 常 在 资 本 和 劳 动 、 政 治 经 济 学 和 共 产 主 义 之间 摇 来 摆 去 。” 1上 面 这 个 判 决 尽 管 非 常 严 厉 , 我 现 在 仍 然 担 保 每 个 字 都 是 正确 的 。 但 是 , 同 时 也 不 要 忘 记 , 当 我 把 蒲 鲁 东 的 这 本 书 称 作 petitbourgeois〔 小 资 产 者 〕 社 会 主 义 的 法 典 , 并 从 理 论 上 证 明 了 这 一点 时 , 政 治 经 济 学 家 和 社 会 主 义 者 还 同 时 把 蒲 鲁 东 当 做 极 端 的 革命 者 加 以 诅 咒 。 因 此 , 后 来 我 也 从 来 没 有 同 意 过 那 种 说 他 “ 背叛 ” 了 革 命 的 叫 嚣 。 如 果 说 他 ( 他 一 开 始 就 被 别 人 和 自 己 所 误解 ) 辜 负 了 毫 无 根 据 的 期 望 , 那 末 这 并 不 是 他 的 过 错 。同 “ 什 么 是 财 产 ?” 相 比 , 在 “ 贫 困 的 哲 学 ” 中 , 蒲 鲁 东 的 一 切 表现 方 法 上 的 缺 点 都 非 常 不 利 地 显 示 出 来 了 。 文 笔 往 往 如 法 国 人 所说 的 那 样 , 是 ampoulé〔 夸 张 〕 的 。 凡 是 他 失 去 了 高 卢 人 的 敏 锐 智 慧的 地 方 , 冒 充 德 国 哲 学 风 格 的 那 种 傲 慢 的 思 辨 的 胡 言 乱 语 就 表 现出 来 了 。 自 矜 自 夸 的 、 自 吹 自 擂 的 、 大 言 不 惭 的 语 调 , 特 别 是 极 其 无聊 地 胡 扯 “ 科 学 ” 和 错 误 地 以 “ 科 学 ” 自 夸 , 这 类 东 西 真 是 刺 耳 极 了 。充 满 了 他 的 第 一 部 著 作 的 真 实 的 热 情 , 在 这 里 , 在 某 些 地 方 都 已 经系 统 地 被 虚 浮 的 狂 热 代 替 了 。 此 外 , 这 是 自 学 者 炫 耀 自 己 学 问 的 极为 笨 拙 而 令 人 讨 厌 的 伎 俩 , 这 个 自 学 者 对 自 己 的 独 创 思 想 的 那 种天 生 的 自 豪 感 已 经 被 挫 伤 , 他 作 为 科 学 的 parvenu〔 暴 发 户 〕, 觉 得1 见 我 的 著 作 第 119、120 页 39 。本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!