本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由郭力所有pdf@home ...

86 2附 录四1870 年 3 月 18 日 于 伦 敦正 如 我 在 前 一 封 信 中 所 提 到 的 , 下 院 的 爱 尔 兰 代 表 穆 尔 先 生昨 天 就 虐 待 被 囚 禁 的 芬 尼 亚 社 社 员 一 事 向 内 阁 提 出 了 质 问 。 他 援引 了 就 理 查 · 伯 克 以 及 关 在 蒙 特 乔 伊 监 狱 ( 在 都 柏 林 ) 中 的 其 他 四个 犯 人 提 出 的 质 问 , 并 质 问 政 府 是 否 认 为 把 人 逼 疯 之 后 还 继 续 把他 们 关 在 狱 中 并 不 有 碍 于 政 府 的 声 誉 。 最 后 , 穆 尔 先 生 要 求 进 行“ 全 面 的 、 自 由 的 、 公 开 的 调 查 ”。这 样 , 格 莱 斯 顿 先 生 就 陷 入 了 窘 境 。1868 年 , 他 曾 经 十 分 轻 蔑地 坚 决 拒 绝 了 也 是 这 位 穆 尔 先 生 提 出 的 进 行 调 查 的 要 求 。 从 那 时起 , 他 对 每 隔 一 定 时 期 就 重 新 提 出 的 进 行 调 查 的 要 求 , 总 是 同 样 加以 拒 绝 。现 在 为 什 么 要 让 步 呢 ? 承 认 害 怕 拉 芒 什 海 峡 彼 岸 的 喧 嚣 吗 ? 哪有 的 事 ! 至 于 对 “ 我 们 的 ” 监 狱 行 政 人 员 提 出 的 控 诉 ,“ 我 们 ” 已 要 他们 对 此 作 出 解 释 。 他 们 一 致 答 复 我 们 : 这 一 切 全 是 捏 造 。 如 此 这 般以 后 , 我 们 的 大 臣 的 良 心 自 然 也 就 安 宁 了 。 但 从 穆 尔 先 生 的 解 释 中可 以 看 得 很 清 楚 —— 下 面 是 逐 字 转 述 ——“ 这 里 还 不 能 说 有 完 全的 安 宁 ”。要 使 “ 政 府 的 良 心 感 到 安 宁 ”(thesatisfaction ofthe mindsofthe government), 那 它 必 须 信 任 自 己 的 部 下 ;“ 因 此 ”(therefore),调 查 一 下 狱 吏 们 的 声 明 是 否 可 靠 , 那 将 是 明 智 而 公 正 的 。 540本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn