本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由郭力所有pdf@home ...

018 马 克 思 恩 格 斯 全 集俘 的 丹 麦 海 盗 腊 格 纳 · 洛 德 布 罗 克 ( 九 世 纪 ) 临 死 前 叙 述 他 的 战 迹 的 形式 写 成 。 根 据 传 说 , 这 歌 是 腊 格 纳 的 妻 子 克 腊 卡 唱 给 她 的 孩 子 们 听 的 ,她 鼓 励 孩 子 们 为 他 们 被 诺 森 伯 里 亚 国 王 埃 拉 杀 死 的 父 亲 复 仇 。 恩 格 斯所 引 用 的 歌 词 系 根 据 弗 · 爱 · 克 · 迪 特 里 希 “ 古 斯 堪 的 那 维 亚 文 学 读本 ”1864 年 莱 比 锡 版 第 73—80 页 (F E Ch Dietrich 《Altnordisches Lesebuch》 Leipzig,1864,S 73—80)。—— 第 565 页 。詹 · 琼 斯 顿 “ 洛 德 布 罗 克 哀 歌 ; 或 洛 德 布 罗 克 死 前 之 歌 ”1782 年 伦 敦 版(JJohnstone 《Lodbrokar Quida;ortheDeath SongofLodbroke》 London,1782)。—— 第 566 页 。“ 尼 亚 耳 史 诗 ” 是 一 篇 传 播 极 广 的 冰 岛 氏 族 时 代 的 史 诗 ; 根 据 最 近 的 研究 , 这 是 在 十 三 世 纪 末 按 口 头 传 说 和 更 古 老 的 文 献 资 料 记 录 下 来 的 。 这一 史 诗 的 主 要 内 容 是 叙 述 豪 丁 ( 冰 岛 氏 族 贵 族 ) 冈 纳 尔 和 邦 德 ( 自 由 的公 社 社 员 ) 尼 亚 耳 的 生 平 和 死 亡 ; 尼 亚 耳 是 冈 纳 尔 的 友 人 , 他 聪 明 而 爱好 和 平 , 是 研 究 和 解 释 古 代 风 俗 习 惯 和 法 规 的 专 家 。“ 尼 亚 耳 史 诗 ” 中包 含 两 段 历 史 插 曲 , 即 十 世 纪 和 十 一 世 纪 之 交 基 督 教 传 入 冰 岛 的 历 史 ,以 及 诺 曼 人 和 爱 尔 兰 国 王 布 里 安 · 博 卢 作 战 的 叙 述 ; 如 恩 格 斯 所 指 出 ,后 者 是 研 究 十 一 世 纪 爱 尔 兰 历 史 中 重 大 事 件 之 一 —— 爱 尔 兰 人 在1014 年 战 胜 诺 曼 侵 略 者 —— 的 可 靠 的 史 料 。 恩 格 斯 所 引 用 的 这 一 段“ 尼 亚 耳 史 诗 ” 译 文 见 弗 · 爱 · 克 · 迪 特 里 希 “ 古 斯 堪 的 那 维 亚 文 学 读本 ”1864 年 莱 比 锡 版 第 103—108 页 (F E Ch Dietrich 《Altnordisches Lesebuch》 Leipzig, 1864, S 103—108)。“ 尼 亚 耳史 诗 ” 的 俄 译 文 第 一 次 发 表 于 “ 冰 岛 史 诗 集 ”1956 年 莫 斯 科 版 。——第 567 页 。因 尼 斯 法 耳 年 表 —— 见 注 422。—— 第 567 页 。根 据 最 近 的 研 究 ,“ 尼 亚 耳 史 诗 ” 中 提 及 的 地 点 音 译 应 作 坎 卡 腊 堡 , 或 金科 腊 , 即 国 王 布 里 安 在 曼 斯 特 的 住 处 。—— 第 570 页 。指 公 元 前 113—101 年 日 耳 曼 族 基 姆 布 利 人 对 南 高 卢 和 北 意 大 利 的 入侵 。 公 元 前 101 年 , 基 姆 布 利 人 为 罗 马 统 帅 马 利 乌 斯 在 韦 尔 切 利 ( 北 意大 利 ) 战 役 中 击 溃 。 关 于 罗 马 人 和 基 姆 布 利 人 的 战 争 , 普 卢 塔 克 ( 在 马 利本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn