AXEL REDØHL Breve fra Sibirien - Soranerarkivet

28
Kære Forældre! Barnaul 29/3 04
Haaber I har faaet mine Breve, et af 15/2, Smeinogorsk, og et fra Barnaul 13/3. I vil
af det sidste have seet, at min Stilling er rent ud fortvivlet. Det er vistnok umuligt at
finde sig en nok saa lille Stilling her. Den ulyksalige Krig har standset alt Forretningsliv
og tilmed har en ondartet Kvægpest, standset Meierivæsenet her i Gouv. Galschiøtt
tilskriver mig i dag med Beklagelse, at det er umuligt at skaffe mig en Plads. Byen er
proppet af Soldater. Jeg har med Nød og Neppe fundet mig et Kvarter paa et meget
slet og meget dyrt Hotel. Og for at gøre Ulykken fuldkommen, bliver jeg for en halv
Snes Dage syg af en tyfuslignende Klimafeber, af hvilken jeg har ligget aldeles ene og
hjælpeløs til igaar. Er nu Gud ske Lov kommet lidt til Hægterne, og haaber vel hermed
at have gennemgaaet Trængslernes Rekrutskole. Men hvor skal jeg hen og tage mit
Brød!
I dag har Værten sendt mig en opskruet uforskammet Regning og sagt, at jeg
maatte betale i Morgen eller flytte. Jeg har henvendt mig til mine Landsmænd, men
alle har, jeg ved ikke af hvilken Grund, trukket sig tilbage med venlige Ord og intet
Videre. Og trods alt det svære jeg har gennemgaaet, trods al den Raahed og Kulde
som findes her, er jeg kommet til at elske Sibirien og troer absolut her ligger en stor
Fremtid naar engang den ulyksalige Krig bliver endt.
Om I seer eller hører fra Schalburg, da sig at jeg har faaet hans to sidste Breve og
svarer ham saa snart som muligt. Hils Søster Astrid og ønsk hende til Lykke til Konfirmationen.
Gid hun maa møde megen Lys og Lykke her i Livet.
Jeg fortryder ikke, at jeg ikke lukkede Øinene for al den Lumpenhed og Nederdrægtighed
nede i Smeinogorsk, men det havde unægtelig været nemmere for mig at gøre
det, og dog har jeg maaske for første Gang i mit Liv handlet fuldt ud korrect i denne
Sag. Naa, Vorherre giver vel bedre Tider, saa at jeg snart kan meddele Eder noget
mere glædeligt; i Øieblikket veed jeg end ikke hvor jeg skal komme ud af den Gæld,
jeg saa meget mod min Villie har paadraget mig ved min Sygdom, men jeg forstaaer
saa godt at det er vanskeligt for jer at hjælpe under de vel ogsaa hos Jer trange Tider.
Det bedste for mig var ubetinget, om jeg kunde komme hjem og saalænge Krigen
staaer paa søge mig et virkeligt grundfæstet Forbindelse med et Firma i Danmark,
Hamborg eller England, thi jeg troer absolut her ligger umaadelige Hjælpekilder gemt
her, der snart maa tages i brug, og der er mange, ved jeg, der tænker som jeg. Men
som jeg ogsaa sagde jer ved min Afreise fra Danmark, var det min faste Overbevisning
jeg aldrig skulle komme hjem mere. I dag er det jeres Skærtorsdag; glædelig
Paaske og mange venlige Hilsener til alle fra
Eders hengivne Søn
Axel
Har Fader talt med Plum? Gaae ellers op til ham og forklar ham min Stilling, som jeg
har beskrevet den for Eder. Hils Aage, alle Søstrene og Svogre mange Gange.
Ved forskellige Leiligheder falder det mig lidt svært at legitimere mig. Kan det ikke
lade sig gjøre en paa tysk affattet Attest i lighed med de her blandt Lutheranerne
gængse Daabsattester. Disse indeholder Notification af Daab, Konfirmation og 1ste
Deltagelse i Nadveren. Endvidere om muligt et Studenterexamensbevis. Dersom det
fra Sparekassen ikke kan skaffes til Veie tænker jeg at et nyt vil kunne faaes i Roskilde
uden Betaling da jeg havde Friplads ved min Afgang fra Latinskolen. Endvidere et
par vellignende Fotografier. Disse Ting vil ved forskellige Leiligheder hjælpe mig over
mange Vanskeligheder. Min Post kan selvfølgelig foreløbig sendes til Plum, Barnaul,