17.07.2013 Views

Begrundelserne for parænesen hos Paulus

Begrundelserne for parænesen hos Paulus

Begrundelserne for parænesen hos Paulus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

52 Peter V. legarth<br />

Mezuzah 31 og til velsignelsen ved mlUtidet".<br />

3,4 En mand, som har haft uheld",<br />

skal tænke (på Shema') i sit hjerte,<br />

men skal ikke fremsige velsignelsen<br />

hverken <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> det" eller efter del.<br />

Ved måltidet skal han fremsige velsignelsen<br />

efter det, men ikke <strong>for</strong>ud <strong>for</strong><br />

del. Rabbi Jehudah siger: Han skal<br />

fremsige velsignelsen <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> dem og<br />

efter dem".<br />

3,5 Den, der står (og beder) Tefillah<br />

og kommer i tanke om, at han er en<br />

mand, der har haft uheld, skal ikke<br />

afbryde, men <strong>for</strong>korte (bønnen). Gik<br />

han ned <strong>for</strong> at bade og er i stand til at<br />

gå op og tildække sig og læse (Shema')<br />

før det er solopgang, skal han gå<br />

op og tildække sig og læse". Hvls ikke<br />

(han kan nå det), skal han tildække sig<br />

med vand og læse. Men han må ikke<br />

tildække sig hverken med snavset vand<br />

eller med vand fra vaskeri, førend han<br />

har kastet (rent) vand i del. Hvor langt<br />

skal han fjerne sig fra disse og fra<br />

afføring? 4 alen".<br />

3,6 En mand med udflåd", som ser, at<br />

han har haft uheld, og en menstruerende",<br />

der udtØmmer (modtaget)<br />

sæd, og en menstruerende, der bliver<br />

opmærksom på udflåd (under samleje),<br />

skal bade sig. Men Rabbi Jehudah<br />

fritager fra denne <strong>for</strong>pligtelse.<br />

4,1 Morgenbønnen (skal fremsiges)<br />

indtil middag. Rabbi Jehudah siger:<br />

Indtil den fjerde time. Eftermiddagsbønnen<br />

indtil aften. Rabbi Jehudah<br />

siger: Indtil midt i spiseofferel. Aftenbønnen<br />

er uden fastsat tid. TiIlægsbøn-<br />

IXQYC nr. 2, 1993<br />

ner"' (kan fremsiges) hele dagen. Rabbi<br />

Jehudah siger: Indtil den syvende time.<br />

4,2 Rabbi Neehunja' ben Haqqanah<br />

plejede at bede en kort bøn ved sin<br />

indgang i lærehuset og ved sin udgang.<br />

Hans disciple sagde til ham: Hvad er<br />

meningen med denne bøn? Han sagde<br />

til dem: Ved min indgang beder jeg<br />

om, at der ikke skal ske fejltagelse"<br />

ved min hånd, og ved min udgang giver<br />

jeg taksigelse <strong>for</strong> min lod.<br />

4,3 Rabban Gamliel siger: Et menneske"<br />

skal bede Tefillah hver dag. Rabbi<br />

Je<strong>hos</strong>hua siger: Et uddrag af Tefillah.<br />

Rabbi Aqibah siger: Hvis man kan<br />

læse sin bøn flydende i sin mund, skal<br />

man bede Tefillah, og hvis ikke, et<br />

uddrag af Tefillah.<br />

4,4 Rabbi 'Eliezer siger: Den, der<br />

fremsiger sin bøn mekanisk", hans bøn<br />

er ikke bøn. Rabbi Je<strong>hos</strong>hua siger:<br />

Den, der rejser til et farligt sted, skal<br />

bede en kort bøn og sige: Frels, O<br />

Jeja", dit folk, Israels resl. Ved enhver<br />

del af rejsen være deres behov <strong>for</strong> dit<br />

ansiglo Velsignet være du, o Jeja, som<br />

hører bøn.<br />

4,5 Den, der rider på et æsel, skal<br />

stige ned og bede. Hvis ikke han er i<br />

stand til at stige ned, skal han vende<br />

sit ansigt (mod Jerusalem)", og hvis<br />

ikke han er i stand til at vende sit<br />

ansigt, skal han vende sit hjerte imod<br />

det allerhelligste.<br />

4,6 Den, der rejser med et skib eller<br />

en vogn, skal vende sit hjerte imod det<br />

allerhelligste.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!