Begrundelserne for parænesen hos Paulus

En trekantet verden og en snurretop til
omvendelse
En artikel om forestillingsverdener, omvendelse og sprogstil.
af Erik Dahl
Mit afsluttende speciale hedder "Den
missionerende indremissionske tale«.
Specialet handler om den retoriske side
af forkyndelsen i en evangeliserende
tale. Et afsnit I specialet fokuserer
specielt p§ konstellationen i de forestil·
lingsverdener der mødes, n§r den krist·
ne prædikant (P) møder sine ikke·
kristne tilhørere (TH). Det er det af·
snit, der i lettere redigeret form . og
med nogle stilovervejelser tilføjet .
gengives her.
Inden jeg g§r videre m§ TH defineres
og de retoriske muligheder konkretise·
res:
Tilhørerne
I dag er TH til en evangeliserende tale
forudsætningsløse! De aner ikke, hvem
Kain, Esajas og Johannes Døberen er.
De ved ikke, hvad forsoning, fortabelse
og Hellig§nd er. De forst§r noget andet
end P ved frelse, synd og hellig. Derfor
er det utroligt vigtigt, at kende TH!
P m§ kende TH, hvis han vil have, at
de skal lytte til hans tale. TH skal
kunne høre, at det er deres spørgsm§I,
deres tanker, deres følelser, P tager
hensyn til i talen. TH er ikke til for P,
men P er til for at tjene TH.
Retorikken
Det er kun Hellig§nden, der virker/
skaber/føder omvendelsen i et menne·
ske. Jeg gentager lige: Det er kun Hel·
lig§nden, der skaber omvendelsen i et
menneske. Imidlertid har Gud tradi·
tionelt valgt at begrænse sin almagt til,
at overbevisning sker ved at et menneske
fortæller et andet menneske om
Jesus. Gud vælger at bruge et mennes·
ke til at et andet kan møde Gud.
Det er ikke ligegyldigt, hvordan et
menneske videregiver budskabet. Jeg er
overbevidst om, at Hellig§nden ofte
benytter sig af de menneskelige og
sproglige mekanismer i en omvendelse,
mekanismer som Han selv har nedlagt
i sin skabning. N§r vi ikke flyver over
Århus med højtalerfly og prædiker det
gode budskab p§ serbokroatisk, s§
skyldes det jo netop en erkendelse af,
at jo mere m§lrettet budskabet er, jo
bedre kommunikeres det. Det er den
gamle erkendelse, som er udtryk i sæt·