17.07.2013 Views

Begrundelserne for parænesen hos Paulus

Begrundelserne for parænesen hos Paulus

Begrundelserne for parænesen hos Paulus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IXGYC nr. 2,1993<br />

over havene og over floderne og over<br />

ørkenerne skal man sige: ••Velsignet<br />

være Han, som gjorde det i begyndelsen«.<br />

Rabbi Jehudah siger: Den, der<br />

ser det store hav, skal sige: »Velsignet<br />

være Han, som gjorde det store hav«,<br />

når han ser det fra tid til anden". Over<br />

regn og over gode tidender skal man<br />

sige: »Velsignet være Han, som er god,<br />

og som gør godt«. Og over dårlige<br />

tidender skal man sige: »Velsignet være<br />

sandhedens dommer«.<br />

9,3 Den, der bygger et nyt hus og<br />

tager nye redskaber i besiddelse, skal<br />

sige: »Velsignet være Han, som har<br />

holdt os i live, og som har hevaret os,<br />

og som har bragt os til denne tid«.<br />

Man skal over det onde fremsige et<br />

uddrag af velsignelsen over det gode,<br />

og over det gode et uddrag af velsignelsen<br />

over det onde". Den, der (i<br />

bøn) råber om det, der (allerede) er<br />

sket, se, denne bøn er <strong>for</strong>gæves". (Således:)<br />

Hvis hans hustru er gravid, og<br />

han sagde: »Det være (Guds) vilje, at<br />

min hustru føder et drengebarn«, se,<br />

denne bøn er <strong>for</strong>gæves. Hvis det sker,<br />

at han kommer ad vejen og hører<br />

lyden af et råb i byen, og han siger:<br />

»Det være (Guds) vilje, at det ikke er<br />

i mit hus«, se, denne bøn er <strong>for</strong>gæves.<br />

9,4 Den, der går ind i en by, skal bede<br />

to gange, en gang ved sin indgang og<br />

en gang ved sin udgang. Ben Azzai<br />

siger: Fire gange, to gange ved sin<br />

indgang og to gange ved sin udgang,<br />

og han skal fremsige taksigelse <strong>for</strong> det,<br />

der er sket, og råbe (i bøn) <strong>for</strong> fremtiden.<br />

Berakot 57<br />

9,5 En mand er pligtig at fremsige velsignelsen<br />

over det onde, ligesom han<br />

fremsiger velsignelsen over det gode.<br />

For der står skrevet: »Du skal elske<br />

Jeja, din Gud med hele dit hjene, med<br />

hele din sjæl og med hele din kraft«".<br />

»Med hele dit hjerte«, det vil sige: Med<br />

de to drifter, med den gode drift og<br />

med den onde drift. »Og med hele sin<br />

sjæl«, det vil sige: Selv hvis Han tager<br />

din sjælBO. »Og med hele din kraft«, det<br />

vil sige: Med hele din mamon 8 !. En<br />

anden <strong>for</strong>klaring: »Med hele din kraft«,<br />

det vil sige: For et hvilket som helst<br />

mål, som Han tilmåler dig, skal du takke<br />

Ham. En mand må ikke blotte sit<br />

hoved", (når han står) <strong>for</strong>an østporten",<br />

<strong>for</strong> den befmder sig <strong>for</strong>an det allerhelligste.<br />

Man må ikke komme til<br />

tempelbjerget 84 med sin stav eller med<br />

sine sko på eller med sit pengebælte<br />

eller med støv på sine fødder, og man<br />

må ikke bruge det til at skyde genvej"<br />

eller til at spytte, (hvilket kan sluttes<br />

af:) »Fra det mindre til det større«".<br />

Alle, der afsluttede velsignelserne, mens<br />

de var i templet, skulle sige: »TiI evighed«.<br />

Men kætterne" ødelagde (sandheden)<br />

og sagde: Der er kun denne<br />

ene verden. De (vise) bestemte (der<strong>for</strong>),<br />

at man skulle sige: »Fra evighed<br />

til evighed«. De bestemte, at man skal<br />

hilse sin næste i (Guds) navn", <strong>for</strong> der<br />

står skrevet: »Se, Boaz gik ud af Betlehem<br />

og sagde til høstfolkene: 'Jeja<br />

være med jer'. Og de sagde til ham:<br />

'Jeja velsigne dig',,". Og det hedder:<br />

»Jeja være med dig, stærke kriger,,"'.<br />

Og det hedder: »Du må ikke <strong>for</strong>agte<br />

din moder, <strong>for</strong>di hun er gammel"'!. Og<br />

det hedder: »Det er tid at handle <strong>for</strong><br />

Jeja, <strong>for</strong> de krænker din 10v,,92. Rabbi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!