generalsekretær frederik petersen - Studieafdelingen og Arkivet ...

skede Vinstokke, og golde Sumpe, hvis dræbende Ensformighed kun
afbrydes af Frøernes Kvækken og aparte Summen.
I landskabelig og turistmæssig Henseende har Ungarn øjensynligt
vundet betydeligt ved at faa det Omraade tilbage fra Rumænien, som er
kendt under Navnet »Siebenburgen«. Det er i Hovedsagen et bjergrigt
Land, der rummer megen landskabelig Skønhed, og som mod Nord, øst
og Syd afgrænses af Karpaterne samt de transsylvanske Alper.
Vor Rejse gik tværs gennem dette Land og førte os op over Karpaternes
Højdedrag. Det blev en lang, men smuk, interessant og afvekslende
Rejse. Langsommelig, fordi Jernbanestrækningen gennem hele Ungarnag
Rumænien med! - kun er ensporet. Time efter Time kan gaa med, at
man paa en Stations Sidespor maa vente paa et modgaaende Tog. Disse
Tog var næsten udelukkende tyske Militær-Transporter eller tyske Godstog;
kun sjældent passerede et ungarsk eller rumænsk Godstog forbi, og
saa var det altid et Tog, der næsten udelukkende var sammensat af Olieog
Petroleum-Tankvogne.
Disse ufrivillige, ofte timelange Ophold paa alle mulige større og
mindre Stationer bød en god Lejlighed til at studere det ungarske og
rumænske Folkeliv. Det var rigt paa mange ukendte og ejendommelige
Enkeltheder.
Særlig smukke var de rumænske Folkedragter, som er almindelig
Paaklædning for begge Køn i Karpaterbjergene. Man husker dem fra de
illustrerede Blade. Er Kvindernes kønne, er Mændenes ejendommelige
og upraktiske. (Saadan har det vel altid været!)
Kvindernes og Mænqenes Dragter er rigt broderede med de smukkeste
og mest farverige Perlemønstre. Paa Mændenes Dragt kan det virke lidt
feminint og overflødigt. Desuden virker den saa fremmedartet ved, at den
bestaar af en knæsid, folderig hvid Kjortel, der bærer de omtalte
Perlemønstre, og af et Par meget snævre, hvide, uldne Benklæder. Paa
Fødderne bæres Snabelsko, som er bundet fast med Lædersnore og som
de øvrige Beklædningsgenstande er selvlavede, hjemmegjorte Ting. Hovedbeklædningen
er hos ældre og yngre den sorte, forede Faareskindshue.
Kvindedragten bestaar af hvid Lærredsbluse med perlebroderet Lædervest
samt ulden Nederdel, der ligeledes bærer de smukke, farverige
Perlebroderier.
Mands- og Kvindedragten er ens for alle Aldre.
Ogsaa i Ungarn var Folkedragten endnu velbevaret, men kun for
Kvindernes Vedkommende. Her er de stærke Farver fremherskende med
88