opsætning af opgave - VBN - Aalborg Universitet

Kulturen i Irmas strategiske kommunikation
December 2011 Hum. Inf. Aauk
humanvidenskaberne, at kernen i disse videnskaber er fortolkning af noget, der har
mening”. Her fortælles det, at hermeneutikken består af to grundbegreber,
fortolkning og mening. Netop disse grundbegreber, der er typiske for
humanvidenskaben, afgør en stor forskel på naturvidenskaben og
humanvidenskaben. I naturvidenskaben er man interesseret i at få en dybere
indsigt i naturfænomenerne, og på denne måde at kunne forstå den. Dette gør sig
ikke gældende i humanvidenskaben, for her er man mere interesseret i at få en
større og dybere forståelse af mennesket og de ting, der kommer ud af de
handlinger, mennesket foretager sig.
Som tidligere nævnt er de to centrale begreber indenfor hermeneutikken altså
meningen og fortolkningen. Med ’meningen’ menes, at man sagtens kan tænke
over, hvad en person mener med det, personen har givet udtryk for – både
gennem handling og med ord. Det kan man, da personen er et levende væsen, og
ikke noget i naturen, som ikke selv kan bestemme og føle. Fortolkningen kommer
først og fremmest af begrebet ’hermeneutik’, men er også i sig selv et begreb.
Med fortolkningen menes det, at man personligt forholder sig til det skrevne
eller gjorte, og der igennem udtrykker, hvordan man føler og opfatter det. Men
ikke engang hér er fortolkningen fuldt beskrevet. Det forholder sig sådan, at det
ikke er nok at forholde sig til de ord, der er brugt i teksten, hvis man vil forstå
meningen bag. Det er vigtigt, at man samtidig forholder sig til forfatterens
baggrund, og tænker på dennes intentioner med teksten. Som Mogens Pahuus
(Collin og Køppe, 2003, side 145) skriver: ”Det er en fejltagelse at tro, at det at
spørge efter en teksts mening er det samme som at spørge efter forfatterens
intention.”
Når man taler om hermeneutikken som begreb og metode, kan man ikke komme
udenom den hermeneutiske spiral (fig. 1). Den hermeneutiske spiral forsøger at
vise, at man ikke kun kan tage en tekst og derfra påvise, hvad forfatteren har
ment. Dette skyldes, at man i hermeneutikken er bevidst om, at den valgte tekst
ikke er en helhed, men kun en del af helheden. Skal man forsøge at påvise en
helhed, er det vigtigt, at man kigger på forfatteren og dennes liv samt andre
21