“Automatik 2004” i Brøndby Hallen - Teknik og Viden
“Automatik 2004” i Brøndby Hallen - Teknik og Viden
“Automatik 2004” i Brøndby Hallen - Teknik og Viden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
Slangepumpe med en integreret<br />
frekvensomformer<br />
Det har den fordel, at<br />
omdrejningerne kan varieres,<br />
<strong>og</strong> derved er pumpen<br />
ikke fastlåst af en<br />
vis ydelse.<br />
PUMPER. VerderFlex, der<br />
er en meget solgt slangepumpe<br />
i Europa, produceres<br />
på Verders fabrikker i<br />
England. Selve pumpeopbygningen<br />
består af et<br />
pumpehus med direkte<br />
koblet motor eller motorkobling<br />
via lejestol, hvorpå<br />
der er monteret et sæt<br />
tryksko. Princippet i den<br />
selvansugende slangepumpe<br />
er, at en kontinuerlig<br />
sammentrykning af slangen<br />
presser indholdet igennem<br />
slangen. Det svarer til<br />
det menneskelige legeme,<br />
når vi synker n<strong>og</strong>et.<br />
Rotorens to sko flytter<br />
mediet gennem slangen i<br />
en konstant forskydning<br />
uden afbrydelse. Pumpens<br />
princip gør den anvendelig<br />
til dosering af store mængder,<br />
selv med et modtryk<br />
på op til 16 bar.<br />
Pumpen kan endvidere<br />
tvillingmonteres. Det øger<br />
kapaciteten <strong>og</strong> nedsætter<br />
samtidig pulsationen.<br />
Denne løsning er ofte<br />
mere anvendelig end den<br />
traditionelle med pulsationsdæmper.<br />
Af ekstraudstyr kan<br />
pumpen monteres med en<br />
rustfri tryksko, vakuumaggregat<br />
til forøgelse af sugeevnen,<br />
pulsationsdæmper,<br />
slangebrudssikring, DIN,<br />
ANSI eller JIS flanger<br />
samt kundetilpasset overfladebehandling<br />
af pumperne.<br />
Hjertet i pumperne<br />
VerderFlex pumperne er<br />
de håndlavede slanger, der<br />
leveres i mange materialer<br />
bl. a. fødevaregodkendte<br />
med meget stor slidstyrke.<br />
Efterspurgt totalløsning<br />
VerderFlex forhandles i<br />
Danmark af Ellegaard<br />
<strong>Teknik</strong>, <strong>og</strong> virksomheden<br />
har i samarbejde med<br />
NORDGEAR udviklet en<br />
meget efterspurgt totalløsning<br />
inden for slangepumper,<br />
nemlig en slangepumpe<br />
monteret med gear, motor<br />
<strong>og</strong> frekvensomformer i et.<br />
Princippet i at montere<br />
en frekvensomformer direkte<br />
på slangepumpen har<br />
den fordel, at man kan variere<br />
sine omdrejninger <strong>og</strong> er<br />
derved ikke fastlåst af en<br />
ydelse. Normalt yder en<br />
slangepumpe en vis mængde<br />
pr. omdrejning. Ved<br />
nemt at kunne indstille frekvensen<br />
(omdrejninger)<br />
kan der fås en meget præcis<br />
dosering uden anvendelse<br />
af flowmålere, vejeceller<br />
eller lignende.<br />
Med NORDAC frekvensomformeren<br />
får man<br />
derudover følgende egenskaber:<br />
IP 66 tætningsgrad<br />
som før lå på IP 54.<br />
Mulighed for at overvåge<br />
motortemperaturen.<br />
Mulighed for at tilslutte<br />
sin styring til de mest<br />
kendte bussystemer som<br />
ASI, Profibus, DeviceNet,<br />
Interbus, CAN <strong>og</strong><br />
CANopren.<br />
NORDAC trio SK<br />
300E leveres fra 0,25 kW-<br />
4 kW med moment fra 10-<br />
80.000 Nm. Eller til<br />
VerderFlex pumperne<br />
VF10-VF80 svarende til<br />
en dosering fra 0-30 m3 i<br />
timen med én slangepumpe.<br />
De leveres færdigmonteret<br />
<strong>og</strong> afprøvet til kunderne<br />
fra Ellegaards værksted.<br />
stjan.<br />
november/december 2003<br />
Pneumatik<br />
Miljøteknik<br />
Håndteringsteknik<br />
El-komponenter<br />
Procesventiler<br />
Maksimal ydeevne i<br />
hele pumpens levetid<br />
Grundfos' kloakpumper<br />
med kanalhjul er konstrueret<br />
sådan, at energiforbrug<br />
<strong>og</strong> omkostninger<br />
til vedligeholdelse kan<br />
holdes på et minimum.<br />
Med SmartTrim-systemet<br />
kan pumpens maksimale<br />
ydeevne opretholdes i<br />
hele pumpens levetid.<br />
PUMPER. Sand <strong>og</strong> andre<br />
slidpartikler forårsager slid<br />
på pumpens løber <strong>og</strong><br />
pumpehus. Det medfører,<br />
at frigang imellem pumpehus<br />
<strong>og</strong> løber øges over tid,<br />
<strong>og</strong> dermed reduceres<br />
pumpens effektivitet idet<br />
tilbageløb bliver større.<br />
Samtidig betyder en øget<br />
frigang større risiko for, at<br />
klude <strong>og</strong> fibre kan blive<br />
fanget I pumpen <strong>og</strong> derved<br />
forårsage tilstopning.<br />
SmartTrim-systemet<br />
gør det nemt at opjustere<br />
løberspalte <strong>og</strong> dermed at<br />
opretholde maksimal<br />
ydelse <strong>og</strong> driftsikkerhed.<br />
Alt hvad der kræves er, at<br />
SmartTrim er et<br />
system for let trimning<br />
af frigang imellem<br />
pumpehjul <strong>og</strong> pumpehus.<br />
▼<br />
justere de tre udvendigt<br />
placerede justeringsskruer.<br />
Dette kan gøres på stedet,<br />
uden at pumpen behøver<br />
at blive afmonteret eller<br />
adskilt - nemt <strong>og</strong> hurtigt,<br />
<strong>og</strong> uden brug af specialværktøj.<br />
SmartTrim er et system<br />
for let trimning - justering<br />
af frigang imellem pumpehjul<br />
(løber) <strong>og</strong> pumpehus.<br />
Let justering af frigang<br />
via tre udvendige justeringsskruer.<br />
Kræver ikke specialværktøj<br />
eller mellemlæg.<br />
Frigang 0,7 mm indstilles<br />
let med søgeblad.<br />
Ingen brug af reservedele.<br />
Optimering af virkningsgrad.<br />
Optimal ydelse - mindre<br />
tilbageløb/slid i løberfrigang.<br />
Lavere driftsomkostninger.<br />
Mindre strømforbrug<br />
ved optimeret pumpevirkningsgrad.<br />
Mindre slid ved frigang<br />
- på løber <strong>og</strong> pumpehus.<br />
stjan.<br />
Serie af skruespindelpumper<br />
til tykke olier<br />
Ikke mindst i anlæg med<br />
store temperatursvingning<br />
f. eks. vindmøller er<br />
pumperne meget anvendelige.<br />
PUMPER. Mindre støj <strong>og</strong><br />
slidtage men mere effektiv<br />
ved ekstreme temperatursvingninger<br />
er blot n<strong>og</strong>le af<br />
fordelene i en ny Seim<br />
Model PX, som Hydropower<br />
eneforhandler i<br />
Danmark <strong>og</strong> Nordtyskland<br />
Den støjer mindre<br />
Den er effektiv under selv<br />
ekstreme temperaturer <strong>og</strong><br />
svingende viskositeter.<br />
Dertil kommer, at levetiden<br />
er forlænget på<br />
grund af den specielle konstruktion.<br />
Den tilfører ikke partikler<br />
til olien.<br />
Dette medvirker samtidig<br />
til en minimering af<br />
slidtagen.<br />
Så kort <strong>og</strong> enkelt kan<br />
den nye skruespindelpumpe<br />
Model PX fra Seim<br />
beskrives. En pumpe, som<br />
Hydropower A/S, med<br />
hovedkvarter i Esbjerg, har<br />
eneforhandling af i Danmark<br />
<strong>og</strong> Nordtyskland.<br />
Ifølge Carsten Vork<br />
Jensen fra Hydropower er<br />
den nye skruespindelpumpe<br />
velegnet mange steder,<br />
hvor der skal benyttes<br />
pumper til tyktflydende<br />
olie. Ikke mindst i anlæg<br />
med store temperatursvingninger<br />
som f. eks. i<br />
vindmøller.<br />
- Vindmøller er udsat<br />
for store temperatursvingninger.<br />
Derfor er det vigtigt,<br />
at pumpen kan arbejde<br />
med de meget svingende<br />
viskositeter, der forekommer<br />
i et sådant system.<br />
På Model PX er selvansugningsevnen<br />
meget<br />
stor. Selv efter stilstand på<br />
en kold dag suges den<br />
kolde <strong>og</strong> tyktflydende olie<br />
Komplet serie af kalibratorer<br />
Den nye serie af JOFRA signal<strong>og</strong><br />
trykkalibratorer er nu komplet<br />
med introduktionen af TC/RTD<br />
kalibratoren (CSC200),mA/V loop<br />
kalibratoren (CSC100) <strong>og</strong> trykkalibrator<br />
serien (APC).<br />
Alle instrumenter er betjeningsvenlige<br />
<strong>og</strong> fleksible. Du kan<br />
f.eks. tilslutte eksterne trykmoduler<br />
(APM) til trykkalibrator<br />
serien (APC).<br />
Se mere på www.jofra.dk.<br />
AMETEK Denmark A/S<br />
Gydevang 32-34, 3450 Allerød<br />
Tlf.: 4816 8000 Fax: 4816 8080<br />
E-mail: ametek@ametek.dk<br />
øjeblikkeligt ind i pumpen,<br />
uden støj <strong>og</strong> kavitation.<br />
Det betyder, at systemet<br />
bliver smurt helt fra<br />
starten med forlænget<br />
levetid som et af de positive<br />
resultater, siger Carsten<br />
▲ En af de nye skruespindelpumper<br />
fra Seim.<br />
Vork Jensen.<br />
Men den har flere<br />
oplagte fortrin.<br />
Således er støjniveauet<br />
meget lavt. Det betyder, at<br />
pumpen kan arbejde med<br />
en større mængde luft i<br />
olien, uden støj. Specielt<br />
er <strong>og</strong>så pakdåsen, som sikrer,<br />
at ingen luft slipper<br />
ind i pumpen. Pumpen er<br />
desuden konstrueret således,<br />
at de termiske udvidelser<br />
er ens overalt i<br />
pumpen. Det gælder <strong>og</strong>så<br />
de hydraulisk afbalancerede<br />
skruer/spindler.<br />
Resultatet er, at den<br />
interne lækage i pumpen<br />
er meget lille <strong>og</strong> giver en<br />
høj volumetrisk virkningsgrad<br />
(mindre tab).<br />
Denne nye serie af<br />
pumper kan sammen med<br />
et godt olierensningssystem<br />
give olien en lang<br />
levetid. Dette forlænger<br />
intervallet mellem olieskift<br />
<strong>og</strong> betyder samtidig<br />
ikke mindst en forlænget<br />
levetid på grund af den<br />
mindre slidtage.<br />
Hydropower har konstateret<br />
en meget stor<br />
interesse for den nye<br />
model. Ifølge Carsten Vork<br />
Jensen har den så mange<br />
fordele, at den vil være en<br />
naturlig afløser af mange<br />
af de traditionelle pumper,<br />
når det gælder de tyktflydende<br />
væsker. stjan.