ALSACE | KR. 65,00 - Vinklubben VinoVenue
ALSACE | KR. 65,00 - Vinklubben VinoVenue
ALSACE | KR. 65,00 - Vinklubben VinoVenue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ALSACE</strong><br />
DE KLASSISKE HVIDE<br />
i en lille sidegade parallel<br />
med hovedgaden i Ribeauvillé<br />
ligger et lille brænderi, som i<br />
mere end 50 år har fremstillet<br />
frugtbrændevin af højeste kvalitet.<br />
Der arbejdes med godt gammeldags udstyr,<br />
som kun brænder små mængder ad gangen.<br />
Det bevarer de flygtige aromaer fra frugten,<br />
og sikrer den høje kvalitet.<br />
38 <strong>VinoVenue</strong> i ALSACe<br />
Philippe Traber fører traditionen videre fra<br />
sin far og onkel. De begyndte brændingen<br />
en gang tilbage i 50’erne. i dag fremstilles<br />
mere end 80 forskellige brændevine.<br />
Det er dog kun 10-15 af dem, der står for<br />
hovedparten af omsætningen.<br />
Metté hedder brænderiet, og det<br />
drives i dag af Philippe Traber,<br />
som har stået for produktionen i<br />
mere end 25 år. Han tog over efter sin far<br />
og onkel, som begyndte at brænde en gang<br />
tilbage i halvtredserne. Gennem årene har<br />
der derfor opsamlet sig et stort lager af<br />
værdifuld viden om, hvordan frugten skal<br />
behandles, for at aromaerne ikke skal gå<br />
tabt i processen.<br />
Brændevinsbrænding er ikke så simpel,<br />
som det umiddelbart kunne se ud. Det er<br />
ikke nok, at man bare tænder for blusset,<br />
og lader destillationsapparatet køre, til det<br />
holder op med at dryppe med alkohol. Både<br />
arbejdet før og efter er af stor betydning<br />
for resultatet, og det er et tungt slæb med et<br />
ganske lille udbytte.<br />
Hos Metté har de tre små destillationsanlæg.<br />
Hver af dem tager 1<strong>00</strong> kilo gæret<br />
frugt, og det er en mikro-produktion i<br />
brændevinssammenhæng. Hver destillation<br />
tager tre timer. Hver tredje time skal<br />
man altså tømme 3<strong>00</strong> kilo frugtmasse ud,<br />
vaske alt udstyret, så det står skinnende<br />
rent - ellers giver det dårlig smag i brændingen.<br />
Herefter sættes 3<strong>00</strong> nye kilo igang,<br />
og det klarer man op til fire gange på en 12-<br />
14 timers arbejdsdag. udbyttet på sådan en<br />
dag svarer til 72 flasker spiritus. eftersom<br />
frugten, skatten, lønnen, energien, huslejen<br />
og de 7.<strong>00</strong>0 liter kølevand hver dag