Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva
Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva
Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Blæk- & Læbestiftfjerner<br />
Bläck- & Läppstiftsborttagning / Blekk- og Leppestiftfjerner<br />
>> Guardian Blæk- & Læbestiftfjerner er vandbaseret/vattenbaserad og frems<strong>til</strong>let <strong>til</strong> at/<br />
laget for å/framtagen för att fjerne/avlägsna blæk-/blekk-/bläck- eller læbe-/leppestiftmærker/läppstiftmärken<br />
fra læder/lær/läder.<br />
Påfør/Applicera produktet direkte på den uønskede/oönskade plet/flekken/fläcken et<br />
par gange med cirkulære bevægelser/cirkelrörelser. Når pletten opløses/flekken har<br />
løst seg opp/fläcken har lösts upp, bruges/används en blød/myk/mjuk, fnugfri/lofri/<br />
dammfri klud/trasa <strong>til</strong> at fjerne/avlägsna både produkt og plet/flekk/fläck. Gentag/<br />
upprepa behandlingen om nødvendigt/ved behov. Anvend/Bruk/Använd altid Guardian<br />
Læderrens og Guardian Lædercreme efter brug/användning af Guardian Blæk- &<br />
Læbestiftfjerner.<br />
>> Ink & Lipstick Remover<br />
Guardian Guardian Ink & Lipstick Remover is water-based and developed for removing<br />
ink- and lipstick marks from leather. Apply the product directly onto the unwanted stain<br />
a couple of times in circular motions. As the stain is dissolved, a soft, lint free cloth is<br />
used to remove both product and stain. Repeat the process is necessary. Always apply<br />
Guardian Leather Cleaner and Guardian Leather Conditioner after using Guardian Ink<br />
& Lipstick Remover.<br />
>> Tinten- & Lippenstiftentferner<br />
Guardian Tinten- & Lippenstiftentferner ist auf Wasserbasis zur Entfernung von Tinten-<br />
oder Lippenstiftflecken auf Leder entwickelt worden. Den Entferner direkt einige Male<br />
auf den Fleck mit zirkulierenden Bewegungen auftragen. Wenn der Fleck sich auflöst,<br />
nimmt man einen weichen, fuselfreien Lappen und wischt sowohl den Entferner als<br />
auch die Farbreste des Fleckens weg. Die Behandlung muss ggf. bei Bedarf wiederholt<br />
werden. Nach dem Gebrauch von Guardian Tinten- und Lippenstiftentferner immer mit<br />
Guardian Lederreiniger und Guardian Ledercreme nachbehandeln.<br />
21