Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva

Ædeltræsrens
Ädelträrengöringsedel / Edeltrerens
-Til udendørs brug / Til utendørs bruk / för utomhusbruk
>> Guardian Ædeltræsrens er udviklet/framtaget til udendørs hårdttræ/hardtre/hårda
träslag utomhus; kirsebær/körsbär, teak, mahogni, merbau, nyatoh og lignende træsorter.
Ædeltræsrens anvendes/brukes på snavset/tilsmusset/smutsigt, gråt, jordslået
træ/tre/jordförankrat trä og dræber/dreper/eliminerar mug- og skimmelangreb/
mugg- og soppangrep/mögel- och svampangrepp der naturligt opstår i træ/tre/trä der
står ude. Guardian Ædeltræsrens blandes med vand/vatten i forholdet 1:1. Blandingen
påføres/appliceras emnet/materialet med svamp eller klud/trasa. Vask herefter
i træets/treets/träets åreretning/ådring med hård/hard børste/borste. Efter ca. 10
minutter skyldes/sköljs emnet/materialet grundigt/noggrant af med rent vand/vatten.
Efter brug/användning af Guardian Ædeltræsrens anbefales/rekommenderas det at
træet/treet/träet efterbehandles med Guardian Udendørs Træolie.
>> Precious Wood Cleaner - for outdoor use
Guardian Precious Wood Cleaner is developed for outdoor “hard” types of wood;
cherry, teak, mahogany, Merbau, Nyatoh and similar types of wood. Precious Wood
Cleaner is applied to dirty, grey, mildewy wood and kills mould and mildew attacks,
that naturally develops in wood, which is placed outdoors. Guardian Precious Wood
Cleaner is mixed in the ratio 1:1. The mixture is applied to the material with a sponge
or a cloth. Then wash in the grains’ directions with a hard brush. After approximately
10 minutes, rinse the material thoroughly with clean water.
After treatment with Guardian Precious Wood Cleaner, a finishing treatment with
Guardian Outdoor Wood Oil is recommended.
>> Edelholzreiniger - für den Außengebrauch
Guardian Edelholzreiniger wurde für Möbel aus Hartholz (Kirsche, Teak, Mahagoni,
Nyatoh u.ä), die im Freien stehen, entwickelt. Edelholzreiniger verwendet man bei
schmutzigem, grauem und stockfleckigem Holz; damit tötet man Schimmel- und Pilzbakterien,
die natürlich im Holz, das im Freien steht, vorkommen. Guardian Edelholzreiniger
verdünnt man mit Wasser im Verhältnis 1:1. Die Mischung wird auf das Holz mit
einem Schwamm oder Lappen aufgetragen. Danach das Holz mit einer harten Bürste
in Richtung der Maserung waschen. Nach ca. 10 Minuten die Möbel gründlich mit
sauberem Wasser abspülen.
Nach Gebrauch von Guardian Edelholzreiniger wird eine Nachbehandlung mit Guardian
Holzöl für den Außengebrauch empfohlen.
1000 ml
47