Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva
Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva
Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lak Vask<br />
Lakkvask / Lacktvätt<br />
>> Guardian Lak Vask er specielt udviklet/särskilt utvecklat <strong>til</strong> rengøring/rengjøring, pleje/<br />
pleie/vård samt beskyttelse/skydd af mat-lakerede overflader/ytor i alle træ-/tresorter/<br />
träslag. Guardian Lak Vask er vand-/vattenbaseret og indeholder ingen opløsningsmidler/<br />
løsemidler/lösningmedel. Produktet er færdigblandet og klar <strong>til</strong> brug/att använda. Påfør/Applicera<br />
(vask/tvätta) i åreretningen/ådringens riktning med Guardian Lak Vask med en blød/<br />
myk/mjuk, fnugfri/lofri/dammfri klud/trasa. Herefter aftørres/Torka efter med hårdt opvredet<br />
klud/godt oppvridd klut/hårt urvriden trasa for at fjerne/avlägsna eventuelt overskydende<br />
produkt. Lad herefter/Låt sedan det behandlede emne tørre/torka ved normal stuetemperatur/vanlig<br />
romtemperatur/normal rumstemperatur. Guardian Lak Vask er testet af Teknologisk<br />
Institut og <strong>til</strong>delt/försett med inomhusmiljömärkningen ”Indeklimamærket”. For flere oplysninger<br />
henvises <strong>til</strong> www.teknologisk.dk/specialister/253.<br />
Til blank-lakerede overflader/ytor anbefales/rekommenderas Guardian Lakpleje.<br />
>> Varnish Wash<br />
Guardian Varnish Wash is developed especially for the cleaning, care and protection of<br />
mat lacquered surfaces of all types of wood. Guardian Varnish Wash is water based and<br />
contains no solvents. The product is ready-mixed and ready for use. Apply (wash with)<br />
Guardian Varnish Wash in the grains’ directions with a soft, lint free cloth. Afterwards wipe<br />
off with a hardly wringed cloth to remove any surplus. Then leave the material to dry at<br />
normal living room temperature. Guardian Varnish Wash has been tested by the Danish<br />
Technological Institute and have been conferred “The Indoor Climate Label”. For further<br />
information please see www.teknologisk.dk/specialister/253. Guardian <strong>Furniture</strong> Polish is<br />
recommended for polished surfaces.<br />
>> Lackwäsche<br />
Guardian Lackwäsche wurde speziell <strong>für</strong> die Reinigung, Pflege und den Schutz von allen<br />
matt lackierten Oberflächen aller Holzarten entwickelt. Guardian Lackwäsche ist auf<br />
Wasserbasis hergestellt und enthält keine Lösungsmittel. Das Produkt ist gebrauchsfertig.<br />
Guar dian Lackwäsche mit einem weichen, fuselfreien Lappen in Richtung der Maserung<br />
auftragen (waschen). Anschließend eventuell überschüssige Flüssigkeit mit einem gut<br />
ausgewrungenen Lappen abtrocknen. Die behandelte Fläche bei normaler Zimmertemperatur<br />
trocknen lassen. Guardian Lackwäsche ist vom Technologischen Institut in Dänemark<br />
getestet und haben das “Gütesiegel Raumklima” zugeteilt bekommen. Für weitere Informationen<br />
www.teknologisk.dk/specialister/253. Für glattlackierte Oberflächen empfehlen wir<br />
Guardian Lackpflege.<br />
500 ml<br />
35
Change language