Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva
Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva
Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Trærens<br />
Trätvått / Trerens<br />
>> Guardian Trærens er specielt udviklet <strong>til</strong> rengøring og affedtning/avfetting af indendørs<br />
træoverflader, der ikke er lakeret/ulakkerte treflater innendørs/olackerade träytor<br />
inomhus. Trærensen er frems<strong>til</strong>let af naturlige sæber/såper/tvålämnen og er et effektivt<br />
universalt rengøringsmiddel/universalrengjøringsmiddel <strong>til</strong> træ/tre/trä. Blandes med<br />
varmt vand/vatten og påføres/appliceras i træets/treets/träets åreretning/ådring med<br />
blød/myk/mjuk, fnugfri/lofri/dammfri klud/trasa eller svamp hvorefter der skures/<br />
varefter det skuras. Hvis træet/treet/träet ”rejser sig”/”reser sig”/bliver ru/rutt/strävt,<br />
efter brug af Trærens, slibes med let hånd/lett for hånd/slipa med fint sandpapir/papper<br />
i åreretningen/ådringen. Guardian Trærens er testet af Teknologisk Institut og<br />
<strong>til</strong>delt/försedd med inomhusmiljömärkningen ”Indeklimamærket”. For flere oplysninger<br />
henvises <strong>til</strong> www.teknologisk.dk/specialister/253. Efter brug/användning af Guardian<br />
Trærens anbefales/rekommenderas det, at træet/treet/träet efterbehandles med enten/<br />
antingen olie/olje eller sæbe/såpe/tvål.<br />
>> Wood Cleaner<br />
Guardian Wood Cleaner is developed especially for cleaning and degreasing of<br />
indoor wood surfaces, which are not lacquered. The wood cleaner is produced from<br />
natural soaps and it is an effective universal cleaning agent for wood. Mix with hot<br />
water and apply in the grains’ directions with a soft, lint free cloth or sponge, and then<br />
scrub. If the wood becomes uneven or rough after the use of Wood Cleaner, use sandpaper<br />
and sand with light pressure in the grains’ directions. Guardian Wood Cleaner<br />
has been tested by the Danish Technological Institute and have been conferred “The<br />
Indoor Climate Label”. For further information please see www.teknologisk.dk/specialister/253.<br />
After using Guardian Wood Cleaner, it is recommended to give a finishing<br />
treatment with oil or soap.<br />
>> Holzreiniger<br />
Guardian Holzreiniger wurde speziell <strong>für</strong> die Reinigung und das Entfetten von nicht<br />
lackierten Holzoberflächen im Innenbereich entwickelt. Der Holzreiniger ist aus<br />
natürlichen Seifen hergestellt und ist ein effektives Universalreinigungsmittel <strong>für</strong> Holz.<br />
Mit warmem Wasser vermischen und in Richtung der Maserung mit einem weichen,<br />
fuselfreien Lappen oder Schwamm auftragen und danach scheuern. Wenn das Holz<br />
nach dem Gebrauch von Holzreiniger rau wird, schleift man es behutsam mit feinem<br />
Schmirgelpapier in Richtung der Maserung. Guardian Holzreiniger ist vom Technologischen<br />
Institut in Dänemark getestet und haben das “Gütesiegel Raumklima” zugeteilt<br />
bekommen. Für weitere Informationen www.teknologisk.dk/specialister/253.<br />
Nach Gebrauch von Guardian Holzreiniger empfiehlt sich eine Nachbehandlung des<br />
Holzes mit Öl oder Seife.<br />
500 ml<br />
33
Change language