You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42april/maj <strong>2008</strong>Grundfos overgår salgsbudget <strong>og</strong>skærper ambitioner for fremtidenAlle koncernens forretningsområderhar vistfremgang. Omsætningen erpå 16,8 mia. kr. med et resultatfør skat på 1,4 mia.UDVIKLING. Grundfoskoncernenopnåede i 2007et tilfredsstillende resultatmed en vækst i omsætningenpå 1,4 mia. kroner til16,8 mia. kroner <strong>og</strong> et resultatfør skat på 1,4 mia.kroner.-Med en omsætning på16,8 mia. <strong>og</strong> et resultat førskat på 1,4 mia. betragtervi 2007 som tilfredsstillende.Vi glæder os over, at voresvækst i omsætning er på9 procent, eller hele 11 %hvis tallet justeres for valutakursændringer.Dermedligger væksten over budget,<strong>og</strong> vores resultat førskat ligger på det forventedeniveau, siger koncernchefCarsten Bjerg.Selve resultatet før skatfor 2007 svarer til 8,2 pct.af omsætningen mod 9,6pct. i 2006 <strong>og</strong> ligger dermedrelativt lavere. Detskyldes primært fald i salgsvalutaer<strong>og</strong> stigning i priserpå råvarer. Resultatet er<strong>og</strong>så påvirket af stigendeomkostninger til produktudvikling<strong>og</strong> globaliseringsamt koncernens tilbud tilmedarbejderne om at købeaktier til favørkurs.Global udviklingAlle koncernens forretningsområderhar vistfremgang i 2007.-Det har stor betydningfor os, at især de strategiskvigtige markeder i Østeuropa,Rusland, Asien <strong>og</strong> Kinahar udviklet sig ekspansivtmed vækstrater på optil 46 procent i Indien, 40procent i Kina <strong>og</strong> 27 procenti Rusland. Samtidigpræsterede de vesteuropæiskemarkeder et tilfredsstillendesalg med en gennemsnitligvækstrate på 6procent, der d<strong>og</strong> blev trukketned af lav vækst på dettyske marked, kommentererCarsten Bjerg.Trods relativt mindrevækst på det amerikanskepumpemarked fortsætterGrundfos sin strategiskesatsning i Nordamerika.-Det nordamerikanskemarked er verdens størstepumpemarked <strong>og</strong> rummeret stort potentiale forGrundfos <strong>og</strong> med fabriksåbningi Mexico <strong>og</strong> tilkøbaf pum pevirksomhedenPeerless satser vi stadighårdt på dette marked, sigerCarsten Bjerg.Globaliseringen af pumpekoncernensaktiviteterfortsatte i 2007. Det resulteredei åbning af nye fabrikkeri Ungarn <strong>og</strong> Mexicosamt et salgsselskab iKasakhstan. Inden forforskning <strong>og</strong> udvikling harudbygningen især væretkoncentreret om at opbyggestrategiske kompetencecentreudenfor Danmarkinden for motor-, software<strong>og</strong>generel pumpeudviklingi henholdsvis Ungarn,Indien <strong>og</strong> Kina.Visionære ambitionerfor GrundfosKonturerne af fremtidensGrundfos tegnes i en nyudviklet”Innovation Intent”,der udstikker kursen modet langt større <strong>og</strong> endnumere bæredygtigt Grundfosi 2025.-Vi har skabt en visionfor 2025. I centrum er etfuldt globaliseret Grundfosmed op mod 75.000 medarbejdere,hvor miljøløsningerbliver et drivendeelement i vores forretning<strong>og</strong> hvor vi leverer teknol<strong>og</strong>iskeløsninger, der rækkerud over pumpeforretningen<strong>og</strong> omfatter nye højteknol<strong>og</strong>iskebud på klima<strong>og</strong>miljørigtige produkter.Vi ønsker at udnytteGrundfos’ helt unikke mulighedfor at tænke visionært.Det asiatiske markedudgør et konkret eksempelpå et af fremtidens heltstore potentialer forGrundfos. I dag tegner detasiatiske marked sig formindre end otte procent afGrundfos’ omsætning,men i løbet af 10 år ventesdet at udgøre mere end 50procent af det globalepumpemarked. Forretningspotentialeter derforstort, ikke mindst i Kina,hvor befolkningstallet vokserhurtigt, <strong>og</strong> hvor landetsmiddelklasse om mindreend 10 år vil nå op på 250millioner mennesker.Carsten Bjerg uddyber:”Kina skal i fremtidenvære vores andet hjemmemarked.Vi vil over de næsteår udbygge vores aktiviteteri Kina kraftigt. Vi skaltættere på kunderne <strong>og</strong> viKoncernchef Karsten Bjerg: -Viskal udvikle produkter, der målrettetimødekommer kundernesvoksende behov for komfort,energieffektivitet <strong>og</strong> miljørigtigeløsninger indenfor vandforsyning<strong>og</strong> spildevand.skal udvikle produkter, dermålrettet imødekommerderes voksende behov forkomfort, energieffektivitet<strong>og</strong> miljørigtige løsningerindenfor vandforsyning <strong>og</strong>spildevand.”Koncernchefen forventeren vækststigning i koncernensomsætning på 9pct. i <strong>2008</strong>. Dermed erkoncernens hidtidige strategiskemål for omsætningenpå 20 mia. kroner i 2010inden for rækkevidde <strong>og</strong>forventes indfriet før tid.hassel.Elektrisk pneumatisktrykregulator med plug<strong>og</strong> play-funktionerParametrenes variationervises hurtigt <strong>og</strong> tydeligtpå et stort LED-displayeller via monitor.REGULERING. GRAN-ZOW A/S er kommet meden ny elektrisk pneumatisktrykregulator EPP4 medplug and play funktionertil værktøjets indstilling <strong>og</strong>kontrol af disse ved hjælpaf nyt software.Det er muligt for brugerenat få oplyst alle relevanteparametre. Parametrenesvariationer viseshurtigt <strong>og</strong> tydeligt på etstort LED display eller viamonitor. Justering af afgangstrykketkan foretagesvia LED displayet ellerjustering af brugerens egneparametre via tryksensorensanal<strong>og</strong>e eller digitaleudgangssignal til en EDBstation.Regulatoren er beregnetfor oliefri eller oliesmurttrykluft samt neutralegasarter.Elektrisk pneumatisk trykregulatorEPP4 fra Granzow A/S.Velegnet til robotterDen er især velegnet tilopgaver med robotter tilsvejsning <strong>og</strong> til sprøjtemalingi kabiner.Regulatoren kan benyttesi papirindustrien <strong>og</strong> itrykkeribranchen til spændingsreguleringsamt tilhastigheds- <strong>og</strong> bremsereguleringaf transportruller.Den kan desuden monterespå værktøjer tilsprøjte- <strong>og</strong> plaststøbning,lasersvejsning, tryk- <strong>og</strong> poleringsopgaversamt kontrolaf korrekt trækkraft iophæng <strong>og</strong> til glasblæsning.Stor præcisionRegulatoren har et integreretelektrisk kontrolsystem<strong>og</strong> puls med en moduleretmagnetventil.Kontrol af afgangstrykketer proportionalt til etanal<strong>og</strong>t signal. Den storepræcision er opnået ved enintern tilbagemelding viaen integreret tryksensor.Regulatoren har en lav hysteresepå kun 0,5 pct.Sensorens digitale udgangssignal0/24V kan tilsluttesen alarm, som reagererved for højt ellerlavt afgangstryk. Af andremuligheder er on/off tilslutning<strong>og</strong> justering af trykudsvinget.Sensorens har et 0 til10V eller 4 til 20mA justerbartanal<strong>og</strong>t udgangssignaltil regulatorens afgangstryk.Som kontrolsignal kanbenyttes et 0 til 10V eller 4til 20mA anal<strong>og</strong>t justerbartsignal til afgangstrykketmellem 0 <strong>og</strong> 10 bar.Som ekstra udstyr kantilbydes, at alle parametrekan justeres via pc softwareeller justering af afgangstrykketvia LED displayet.Regulatoren kan benytteoliefri eller oliesmurttrykluft samt neutralegasarter. Der anbefales atbenytte et 50°m filter tilmedierne. Temperaturområdeter fra 0°C. til plus50°C.Kompakt med lav vægtDen leveres med hus i aluminiumi tæthedsklasseIP65 <strong>og</strong> med 1/4” RG tilslutning.Det kompaktedesign <strong>og</strong> lave vægt betyderen nem installation <strong>og</strong> lavinerti til bevægelige robotter.Tilgangstrykket ermellem 1 <strong>og</strong> 12 bar. Afgangstrykketer mellem0,05 til 10 bar. Tilgangstrykketbør altid være minimum1 bar større end afgangstrykket.Temperaturområdeter fra 0°C. til plus50°C.www.granzow.dkDen nye generationaf doserere tilindustrienHvordan udvikler <strong>og</strong> forbedrerman en god løsning?Ved kontinuerligt atfokusere på de bedste løsninger<strong>og</strong> udvikle disse.DOSERING. ProFlex C dosererenfra Grønbech &Sønner er designet med respektfor Schenck Process’gennemprøvede kvalitet <strong>og</strong>stabilitet, <strong>og</strong> er en videreudviklingaf erfaringer høstetgennem to generationeraf tørstofdoserere medfleksibelt doseringskammer.ProFlex C kan som standardleveres i to længder.Sparer tid <strong>og</strong> plads samtfleksibilitetenVed tilpasning til eksisterendeproduktionsfaciliteterer selv den sidste millimetervigtig! Derfor er detteprodukt udviklet medstor fokus på et produktdesignsom tilgodeser fleksibeltilpasning på et minimumaf plads med kun tostørrelser.De specielle kendetegnved ProFlex C er tydelige,allerede under installationen.Den decentrerede doseringsafgangtillader, at otteenheder kan installerespå et minimalt område.Placeringen af motor <strong>og</strong> afgangkan ændres af slutbrugerenunder installationen.Som standard kan doseringsafgangenleveres i tolængder med doseringsmængderop til 6000dm3/h.De vertikale vægge, i siloen,medfører ikke kun enudnyttelse af selv den sidstemillimeter, men sikrerdesuden et perfekt materialeflow.Optimeret nulvedligeholdelses-driftErfaringer har lært os, atmaterialeflowet kan optimeres,hvis doseringssneglen<strong>og</strong> den mekaniske påvirkning,af det fleksibledoseringskammer, drivesseparat. Denne erfaring ernaturligvis udnyttet i udviklingsarbejdet.Den lethed, hvormedbeholderen kan rengøres,er endnu en fordel <strong>og</strong> tilladerhurtige skift mellemforskellige produkter.Det nye produkt er rundetaf med Multipoint vejesystemetmed to DMSvejeceller. Alt i alt har Pro-Flex C et robust vejesystem,nærmest frit for indgreb,med en høj opdateringsfrekvens.Ingen vedligeholdelse<strong>og</strong> let at rengøre.Fleksibel tilpasning –som kontinuerligt optimeresaf specialister i tørstofdoseringoveralt i verdenfor brug i industrien.hassel.
Change language