Download - Travel-One
Download - Travel-One
Download - Travel-One
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Färöer-Inseln und Island sind die Ziele von Smyril Line<br />
Nordische<br />
Gedankenspiele<br />
Fähren ■ Fjord Line erwägt, Smyril Line zu übernehmen. Für den<br />
Zusammenschluss der beiden Reedereien sprechen gute Gründe.<br />
Eines ist zumindest schon sicher:<br />
Die norwegische Fährreederei<br />
Fjord Line und die<br />
färöische Reederei Smyril Line<br />
wollen zukünftig eng zusammenarbeiten.<br />
In der Diskussion sind derzeit<br />
zwei Modelle. Entweder wird<br />
eine gemeinsame Dachgesellschaft<br />
gegründet oder beide Reedereien<br />
fusionieren. Für den Zusammenschluss<br />
sprechen bei beiden<br />
Unternehmen gute Gründe.<br />
Smyril Line hat Probleme mit<br />
dem Neubau, der »Norröna«. Ein<br />
ungeplanter Werftaufenthalt in<br />
der Hauptsaison riss Löcher in<br />
den Etat. Um die Route vom dänischen<br />
Hanstholm und vom norwegischen<br />
Bergen auf die Färöer-<br />
Inseln und nach Island aufrecht<br />
zu erhalten, musste das ausgemusterte<br />
Vorgängerschiff wieder<br />
reaktiviert werden.<br />
Fjord Line hat sich entschlossen,<br />
seine beiden Fährschiffe aus<br />
dem norwegischen Schiffsregister<br />
auszuflaggen, nachdem sich das<br />
norwegische Parlament gegen<br />
eine Nettolohnordnung für See-<br />
24.11.2004 TRAVEL ONE<br />
leute ausgesprochen hatte. Dies<br />
bestätigte der Informationsdirektor<br />
der Reederei, Atle Kvamme,<br />
gegenüber norwegischen Medien.<br />
Das Unternehmen hatte gemeinsam<br />
mit Color Line dafür gekämpft,<br />
dass die norwegischen<br />
Reedereien mit ihren Konkurrenten<br />
aus der EU gleichgestellt werden.<br />
Denn dort gelten für das Personal<br />
auf Schiffen deutlich niedrigere<br />
Steuersätze.<br />
Color Line mit<br />
neuen Routen<br />
Nach der Ablehnung der steuerlichen<br />
Angleichung an die EU-<br />
Praxis will Fjord Line nun ihre<br />
Schiffe unter färöischer Flagge<br />
verkehren lassen. Color Line hat<br />
sich zu einer möglichen Ausflaggung<br />
noch nicht geäußert – die<br />
Unternehmensführung in Oslo<br />
hatte bis zuletzt auf eine politische<br />
Lösung gehofft.<br />
Erschwerend kommt für<br />
Fjord Line hinzu, dass Color Line<br />
eine neue Route eröffnet. Fjord<br />
Line fährt vom dänischen Hafen<br />
Hanstholm nach Egersund in<br />
Südnorwegen und mehrmals wöchentlich<br />
auch weiter nach Stavanger<br />
und Bergen im Fjordland.<br />
Im Frühjahr 2005 wird Color<br />
Line parallel die »Prinsesse Ragnhild«<br />
von Hirtshals nach Stavanger<br />
und Bergen einsetzen. Dabei<br />
kann der Marktführer gewisse<br />
Vorteile verzeichnen: Die Anreise<br />
nach Hirtshals ist über die durchgehende<br />
Autobahn bequemer als<br />
nach Hanstholm, das etwas abseits<br />
liegt. Zudem sind durch die<br />
große Anzahl an Color-Line-Routen<br />
Rundreisen möglich. Die verschärfte<br />
Konkurrenzsituation mit<br />
nunmehr zwei Routen direkt ins<br />
Fjordland wird bei Fjord Line mit<br />
gemischten Gefühlen betrachtet.<br />
Fjord Line wird in Deutschland<br />
von NSA als Generalagent<br />
vertreten, während Smyril Line<br />
erst vor kurzem ein eigenes Büro<br />
in Kiel eröffnete. Welche Konsequenzen<br />
eine Fusion der beiden<br />
Reedereien auf die Repräsentanzen<br />
haben wird, ist noch offen.<br />
Ralf Schröder<br />
QUEEN QUEEN MARY 2<br />
EINE KÖNIGIN<br />
KEHRT ZURÜCK NACH<br />
HAMBURG!<br />
PREMIERENREISEN<br />
AB UND BIS HAMBURG<br />
NORDLAND-KREUZFAHRT<br />
FRANKREICH – NORWEGEN – HAMBURG<br />
23.7. – 1.8.2005, 9 Nächte<br />
Reiseverlauf:<br />
Southampton – Le Havre – Oslo – Bergen –<br />
Hellesylt – Geiranger – Hamburg<br />
p. P. ab/bis Hafen schon ab<br />
€ 1.990,-<br />
TRANSATLANTIK-PASSAGE<br />
HAMBURG – NEW YORK<br />
1.8. – 9.8.2005, 8 Nächte<br />
Reiseverlauf:<br />
Individuelle Anreise – Hamburg –<br />
Southampton – 6-tägige Atlantiküberquerung<br />
– New York – Rückflug von New York<br />
p. P. inkl. Rückflug von New York schon ab<br />
€ 1.950,-<br />
Fragen Sie auch nach unseren attraktiven<br />
Nachprogrammen in New York.<br />
Bestellen Sie jetzt den aktuellen Prospekt<br />
„QUEEN MARY 2 – Premierenreisen<br />
ab und bis Hamburg 2005”<br />
Prospekt-Service-Fax:<br />
0180 5 241051 (0,06 € pro Minute)<br />
DIE GROSSEN OCEAN LINER<br />
DES 21. JAHRHUNDERTS