CARE - Hindenburger Stadtzeitschrift für Mönchengladbach und ...

NACHGEFRAGT
HERZENS-
ANGELEGENHEIT
Wie steht Mönchengladbach
zur Organspende?
Sein Herz zu verschenken kann –
neben der sprichwörtlichen romantischen
Bedeutung – lebensrettend
sein. Dann nämlich, wenn
man bereits zu Lebzeiten die Entscheidung
trifft, im wenig wünschenswerten
Fall des eigenen
Todes, seine Organe zu spenden.
Im vergangenen Jahr konnten in
Deutschland 4.326 Menschenleben
durch Organspenden gerettet
werden, davon kamen zwei aus
Mönchengladbach. Dennoch sterben
jährlich rund 1.000 Menschen,
Anne Lübeck, 31
Obwohl ich Apothekerin bin, habe ich bisher
keinen Ausweis, aber ich beabsichtige,
mir bald einen anzuschaffen. Zum einen,
um anderen zu helfen, aber natürlich auch,
um meinen Angehörigen im Zweifel eine
schwere Entscheidung zu ersparen.
weil sie kein Spenderorgan erhalten.
Wir haben die Mönchengladbacher
nach ihrer Einstellung zur
Organspende befragt und wollten
auch wissen, ob sie einen Spenderausweis
besitzen. Während viele
sich nur ungerne mit diesem Thema
befassen oder nicht wissen, wo
sie einen Ausweis herbekämen,
haben andere ganz persönliche
Gründe, sich für oder gegen das
Tragen eines Spenderausweises zu
entscheiden.
Text: Natascha Oberste · Fotos: Donna Schmelzer
Christian Holz, 40
Ich habe einen Organspenderausweis.
Wenn es mich nicht mehr gibt, kann ich
anderen Menschen noch mit meinen Organen
helfen. Bedenken, durch die Organentnahme
entstellt zu sein, habe ich nicht, da
ich ohnehin eingeäschert werden möchte.
Hans-Peter Kreutzer, 55
Im Prinzip sind Organspenden eine
gute Sache. Einen Spenderausweis
habe ich nicht, man weiß nicht,
ob die Ärzte einen im Zweifel nicht
zu früh aufgeben. Da habe ich
Bedenken, zumal man im Fernsehen
manches über Organhandel sieht.
Marita Döring, 47
Bis jetzt habe ich keinen Ausweis, weil ich
mich ungerne mit dem Sterben befasse.
Vielleicht wäre auch mehr Aufklärung hilfreich.
Mir gefällt die Idee, als Lebende etwas
für Lebende tun zu können. Aktionen
zur Knochenmarkspende fi nde ich z. B. gut.
Marlene Weiler, 19
Als Christin möchte ich beim Übergang
vom Leben zum Tod möglichst unversehrt
sein. Außerdem stört es mich, dass ich
nicht beeinfl ussen könnte, wer meine Organe
bekäme. Auf der anderen Seite würde
ich auch keine Organspende annehmen.
LEBENSWEISHEITEN IN MÖNCHENGLADBACHER PLATT
8
ILLUSTRATION: STEFAN VOELLER
Der Monat Mai ist gekommen –
d’r Mei-Mont – und mit ihm auch
der Hauptmonat der Pfl anzaktivitäten
im Garten – em Jaad. Nun
werden Blumen und Gemüse eingepfl
anzt – Bloome on Jemöös
en-je-pooet.
Zur Bearbeitung des Gartens
werden unterschiedliche Geräte
benötigt: De Jraaf- of
Stäeck-Schöpp – das ist der
Spaten der zum Umgraben
Pierre Hackstein, 37 Ich beschäftige mich ungerne mit dem Thema, weil es mich mit
dem eigenen Sterben konfrontiert. Eine Regelung, wie in manchen anderen Ländern, bei
der man als Spender gilt, sofern man nicht widerspricht, halte ich für kritisch. Andererseits
wäre man auf diese Weise gezwungen, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen.
benötigt wird. In der Schubkarre – Schörechskaar
– wurde der Mist – d’r Mees – aufs Land
gefahren und mit der Gabel – d’r Jaffel – verteilt.
Mit der Heckenschere – de Hägge-Schiier
– wurde das Wachstum der Hecken reguliert.
Hatte man alles gut vorbereitet, konnte
man sich auf eine hoffentlich üppige Ernte
freuen an: Kartoffeln, Erbsen, Bohnen und
Möhren – Ääepel, Ääeze, Bonne on Muuere
–, aber auch über Salat, Zwiebel, weißen
und roten Kohl – Schlaat, Öllek, witte on rue
Kappes.
In den meisten Gärten standen Obststräucher
wie z. B. Stachel- und Johannisbeere – Koosch-
Äepelter on Wiimelter. Folgende Obstbäume
waren oft vorhanden: Äpfel, Birnen, Pfi rsiche,
Kirsche und Pfl aumen – Äppel, Biiere, Piietsche,
Kiiesche on Pruume.
Nun wünschen wir uns einen ausgewogenen
Sommer mit viel Sonne und mäßigem Regen,
damit das alle schön wächst und gedeiht.
Zusammengestellt von
Helmut Schrammel