LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Summer Edition
LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Ein Blick auf / A view on Lech Zürs
LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Ein Blick auf / A view on Lech Zürs
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIe kroNe<br />
VoN LecH<br />
Die Krönung ihres Genusses<br />
Modern und mutig, so zeigt sich The panorama restaurant<br />
das neue panorama-Restaurant ‘Der Runde Saal’ (‘Round Hall’)<br />
„Der Runde Saal“ mit dem überra- surprises with its bold and moschenden<br />
Interieur im modernen dern design. The Kronen Stuben<br />
Design. Traditionell und original, (parlours) have re mained<br />
das ist die Krone-Stuben mit ihrer traditional, with their wood<br />
Holzvertäfelung und der romanti- paneling and the romantic<br />
schen atmosphäre. So unterschied- atmosphere. The diff erent styles<br />
lich wie die einrichtungsstile sind, of the interior are an indicator<br />
so vielfältig sind die Gerichte, die for the diverse nature of the<br />
mit dem liebenswürdigen Ländle- Gourmet food which is being<br />
Charme serviert werden und zwei served with the lovable charm<br />
wertvolle eigenschaften gemeinsam that is so typical for the ‘Ländle’,<br />
haben: ausgezeichnet mit zwei also the kitchen has been deco-<br />
Hauben und auf höchstem Niveau. rated with two toques and the<br />
Dieses höchste Niveau zeigt sich food is prepared at the highest<br />
auch im neuen Seminarzentrum level. This class is also visible in<br />
mit den zwei lichtdurchfl uteten the new seminar centre with the<br />
Seminarräumen. Wenn Tagen zur two light-fl ooded seminar rooms.<br />
Leidenschaft wird, dann hier, wo Great meetings take place where<br />
die Kulisse inspiriert, der Luxus the surroundings are inspiring,<br />
motiviert und das Krone-Team the luxury is motivating and the<br />
5-Sterne-Service garantiert. Krone-team’s fi ve star service is<br />
guaranteed.<br />
roMAnTiK hoTeL „Die Krone Von <strong>Lech</strong>“<br />
Familie Pfefferkorn, A-6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel.: +43 5583 / 2551, Fax: +43 5583 / 2551-81<br />
email@kronelech.at, www.kronelech.at<br />
Kulinarik & Wein<br />
Krone-Stuben<br />
täglich von 10.00 bis<br />
23.00 geöffnet<br />
„Der Runde Saal“<br />
täglich zur Lunch- und<br />
Tea-Time geöffnet<br />
Krone-Stuben<br />
open daily from<br />
10 am to 11 pm<br />
„Der Runde Saal“<br />
open daily at lunch<br />
and teatime<br />
15<br />
175<br />
90