LA LOUPE Lech Zürs No. 4 - Summer Edition

selbst gestandene Mannsbilder die Füllfeder nicht mehr halten
können, weil sie so nervös sind. Man kann auch die Ringe vergessen,
das ist mir kürzlich erst bei einer Trauung im Älpele passiert.
alles war wunderbar vorbereitet, es gab sogar zwei Wedding
planner, aber die Ringe lagen zu Hause. War aber kein problem –
solche kleine pannen sind im Verhältnis zu einem langen Leben
nicht entscheidend.
L.L. ⁄ und was ist das Schöne daran, wenn alles klappt?
s.J. ⁄ Wenn ich im Laufe der Zeremonie merke, dass das
Brautpaar richtig zuhört, es sich an den Händen nimmt und sich
des wichtigen Moments bewusst wird. Da erkennt man einen
besonderen Glanz in den augen! Das Schönste für mich ist, wenn
irgendwann die Tür aufgeht und ein paar – vielleicht sogar mit
Kindern – reinkommt und fragt: „Können Sie sich noch an unsere
Trauung erinnern? Wir wollten nur Hallo sagen und dass es uns
gut geht.“
L.L. ⁄ Bekommt man da Lust, das eigene ehegelübde zu erneuern?
s.J. ⁄ Ich versuche das, was ich meinen paaren sage, auch bei mir
selbst umzusetzen. Meist hat es damit zu tun, sich Zeit füreinander
zu nehmen. Nach meinen ersten 20 Jahren wäre ich schon
beflissen gewesen, das Versprechen zu erneuern. Wenn man es
sich einmal gibt, tut man sein Bestes dafür, dass es funktioniert!
Ich meine, Heiraten in Lech ist etwas Besonderes und die Bilanz
spricht für sich. Daher mein Tipp an alle, die Lech mögen:
Heiratet hier, es ist kein Riesen-papierkram und es wird ein ganz
wunderbarer Tag.
engl. ⁄ Stefan Jochum has been registrar in
Lech for 25 years. each year about 40 marriage
ceremonies are performed here, for a village with
1,400 inhabitants, that’s quite an impressive
number. The professional marriage maker talks
to us about magic dates, strange couples, forgotten
rings and his impressive ‘record of success’.
heiraten & Feiern
205