december-2011
december-2011
december-2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Essen<br />
Rumäniens Hauptstadt ist eine quirlige<br />
Metropole, voller Widersprüche und Gegensätze.<br />
Ebenso vielseitig ist auch die<br />
Restaurantlandschaft. Man fi ndet gute<br />
italienische und japanische Restaurants,<br />
doch besonders die rumänische Küche<br />
zeichnet sich durch deftige Speisen aus.<br />
Die Zutaten sind meist aus regionalem,<br />
ökologischem Anbau.<br />
Das rumänische Nationalessen<br />
schlechthin sind Mici, verführerisch duftende<br />
Hackfl eischröllchen aus Schwein,<br />
Lamm und Rind, fein gewürzt und immer<br />
auf einem Holzkohlegrill zubereitet. Die<br />
besten fi ndet man im LA COCOSA-<br />
TUL ► Strada Neagoe Voda 52 A,<br />
+40 (0)21 2328796, www.restaurantlacocosatu.ro<br />
◄. Ein Tipp für jeden, der<br />
sich auf Holzbänken wohlfühlt und gut<br />
auf Feng-Shui-Design verzichten kann.<br />
Schicker und mitten in der Altstadt,<br />
die verschont blieb, als der ehemalige<br />
kommunistische Diktator Ceausescu<br />
den Rest der Stadt abreissen und neubauen<br />
ließ, fi ndet man im CARU’ CU<br />
BERE ► Strada Stavropoleos 5, +40<br />
(0)21 3137560, www.carucubere.ro<br />
◄ ein bildhübsches Bierlokal, dass den<br />
Charme des „Paris des Ostens“ bewahrt<br />
hat und mit bemalten Decken, Säulen,<br />
feinen Holzschnitzereien und stilvollem<br />
Mobiliar aufwartet. Hier schmeckt ein<br />
frisch gezapftes Bier zu einem Bukowiner<br />
Schweinebraten mit Mamaliga, einer<br />
Art Polenta, ebenso wie zu traditionellen<br />
Krautröllchen, den Sarmale.<br />
Legendär ist die Dame, die einst das<br />
nun ebenso legendäre LOCANTA<br />
JARISTEA ► Strada Georgescu 50-<br />
52, +40 (0)21 3353338, www.jaristea.<br />
ro ◄ führte. Noch heute spricht man von<br />
ihren Geschichten, die sie den Gästen<br />
über Bukarest zu erzählen wusste, so<br />
wie von ihrem Markenzeichen, immer<br />
große Hüte zu tragen. Aristokratisch<br />
ist der Empfang mit Antiquitäten und<br />
glänzendem Silber, und ebenso exquisit<br />
die rumänisch geprägte Küche. Spanferkel<br />
ist eine Spezialität des Hauses. Am<br />
Abend gibt es Live-Musik.<br />
Ein Schafzimmer im Hotel Rembrandt<br />
mitten in der Altstadt<br />
Stylish Hotel Rembrandt in the<br />
centre of Bucharest’s Old Town<br />
Übernachten<br />
Es ist keine Kunst, in Bukarest stilvoll<br />
zu übernachten. Besucher, die Wert auf<br />
modernste Architektur und Design legen,<br />
werden ebenso bedient, wie Gäste,<br />
die 30er Jahre Hotels bevorzugen oder<br />
Liebhaber historischer Bauten sind.<br />
Seinen fünf Sternen gerecht wird das<br />
erst 2004 erneuerte HOWARD<br />
JOHNSON GRAND PLAZA►<br />
Calea Dorobanţilor 5-7, +40 (0)21<br />
2015000, www.hojoplaza.ro ◄ nahe<br />
des zentralen Römischen Platzes mit der<br />
Skulptur der römischen Wölfi n, Wahrzeichen<br />
vieler rumänischer Städte. Das<br />
18 Etagen hohe Gebäude bietet einen<br />
herrlichen Ausblick, und ist mit den<br />
Möbeln der französischen Edelmarke<br />
Ligne Roset ausgestattet. Die Inneneinrichtung<br />
stammt vom deutschen<br />
Leuchtendesigner Ingo Maurer und dem<br />
französischen Designer Philippe Starck,<br />
der bekannt ist für spektakuläre, moderne<br />
Gestaltung. Die zwei Restaurants<br />
des Hotels sind ebenfalls zu empfehlen.<br />
Das Benihana serviert authentische<br />
japanische Teppanyaki-Speisen und hat<br />
eine Sushi-Bar. Das Avalon zeichnet sich<br />
durch seine kreativen internationalen<br />
Gerichte aus. Eine Besonderheit ist das<br />
sonntägliche Asian-Fusion-Brunch,<br />
Reservierung ratsam.<br />
Der französische Diplomat Paul Morand<br />
nannte das CASA CAPŞA ► Bulevardul<br />
Victoriei 36, +40 (0)21 3134038,<br />
www.capsa.ro ◄ „das Trommelfell<br />
des Ohres, welches Bukarest ist“. In<br />
seinem Kaffeehaus trafen sich einst alle<br />
wichtigen Leute der Stadt. Heute ist das<br />
historische Eckgebäude an der Hauptfl aniermeile<br />
stilvoll renoviert und nicht nur<br />
Hotelgäste treffen sich im Restaurant.<br />
Wer es gern schick, aber auch familiär<br />
mag, der wird sich im BOUTIQUE<br />
HOTEL REMBRANDT► Strada<br />
Smârdan 11, +40(0)21 3139315, rembrandt.ro<br />
◄ wohlfühlen. Das liebevoll<br />
eingerichtete Drei-Sterne-Haus wurde in<br />
einem hübschen Gebäude von 1925 eingerichtet<br />
und liegt mitten in der Altstadt.<br />
Die Tische im Locanta Jaristea sind mit<br />
Antiquitäten und Silber gedeckt<br />
Locanta Jaristea serves food<br />
on antique silverware dishes<br />
GW—127